MEREKA MEMBACA - 翻译成中文

• 他们阅读
• 他们读
• 他们读到
• 他們讀
• 讀

在 印度尼西亚 中使用 Mereka membaca 的示例及其翻译为 中文

Setelah direkrut untuk akademi rahasia, sekelompok mahasiswa menemukan bahwa sihir mereka membaca tentang anak-anak sangat nyata dan lebih berbahaya dari yang pernah mereka bayangkan.
剧情：在被招募到一所隐秘学院后，魔法学生们发现他们读到的对于孩子的魔法是实在的，并且比他们幻想中的更危险。

Dia kemudian memberitahu orang-orangnya untuk mendapatkan wanita dari kawasan sekitarnya, menjadikan mereka membaca manual seks yang dikenali sebagai Classic of The Secret Girl's Plain Way, dan kemudian menuntut gadis-gadis yang sekarang dibawa ke kamarnya.
然后他告诉他的男人从周围地区让他的女人读书，让他们读一本名为“经典之作”的性别手册平原女孩的秘密之路，然后要求现职女孩被带到他的房间。

Setelah direkrut untuk akademi rahasia, sekelompok mahasiswa menemukan bahwa sihir mereka membaca tentang anak-anak sangat nyata dan lebih berbahaya dari yang pernah mereka bayangkan.
剧情:在被招募到一所秘密学院后，一群学生发现他们读到的关于孩子的魔法是真实的，比他们想象中的更危险。

Mungkin mereka membaca Vogue, dan mereka menghabiskan waktu untuk mempelajari dan merenungkan semua artikel, semua gambar, sampai ada semacam pandangan yang sekarang ada dalam pikiran mereka tentang apa artinya keindahan.
也许他们读了一本美容杂志,也许他们读了Vogue,他们花时间阅读和思考所有文章,所有图像,直到在他们的脑海中建立了一些关于「美」的看法。

Dalam erti kata lain, hanya kerana mereka membaca lebih kurang kajian yang tidak beretika, mereka menjadi hakim yang lebih keras daripada apa yang dikira sebagai etika.
换句话讲，仅是因为他们阅读了较少不符合伦理道德的研究，他们就会对伦理道德概念进行更严厉的评判吗？

Puluhan juta orang Kristen saat ini, termasuk mereka yang mengatakan bahwa mereka membaca dan memuja Kitab Suci, telah meninggalkan prinsip-prinsip kunci yang ditemukan dalam Alkitab dan di gereja Kristen mula-mula.
今日数以千万计的基督徒，包括那些自诩阅读并崇敬圣经的人，已经抛弃了圣经和早期基督教会的主要原则。

Jembatan studi memiliki ditemukan bahwa peserta mencetak angka sama saat membaca di masing-masing media, meski a beberapa telah menunjukkan bahwa siswa tampil lebih baik dalam tes saat mereka membaca di media cetak.
桥梁研究不得不选发现参与者在阅读每种媒介时都得到相同的评分，尽管a少数已经表明，当他们阅读印刷品时，学生的测试表现更好。

Para peneliti mengatakan bahwa, dalam waktu tiga tahun, terapi gen- yang mereka sampaikan melalui virus yang tidak aktif- dapat digunakan untuk pengujian pada manusia yang kehilangan penglihatan karena degenerasi retina, idealnya memberi mereka visi yang cukup untuk bergerak dan berpotensi memulihkan kemampuan mereka membaca atau menonton video.
研究人员表示，在短短三年内，他们通过非活性病毒传播的基因治疗可以用于因视网膜变性而失明的人类进行检测，理想情况下给予他们足够的视力来移动并可能恢复他们阅读或观看视频的能力。

Dia kemudian memberitahu orang-orangnya untuk mendapatkan wanita dari kawasan sekitarnya, menjadikan mereka membaca manual seks yang dikenali sebagai Classic of The Secret Girl's Plain Way, dan kemudian menuntut gadis-gadis yang sekarang dibawa ke kamarnya.
然後，他告訴他的男人從周邊地區找到他的女人，讓他們讀一本名為“平原女孩的秘密之路”的性愛手冊，然後要求將現在的女孩帶到他的房間。

Para penyelidik mengatakan bahawa, dalam masa tiga tahun, terapi gen yang dihantar melalui virus yang tidak aktif boleh pergi ke pengujian pada manusia yang telah hilang penglihatan kerana degenerasi retina, dengan ideal memberi mereka penglihatan yang cukup untuk bergerak dan berpotensi memulihkan keupayaan mereka membaca atau menonton video.
研究人员表示，在短短三年内，基因治疗-通过灭活病毒传播-可以用于因视网膜变性而失明的人，理想情况下给予他们足够的视力来移动并可能恢复他们阅读或观看视频的能力。

Para penyelidik mengatakan bahawa, dalam masa tiga tahun, terapi gen yang dihantar melalui virus yang tidak aktif boleh pergi ke pengujian pada manusia yang telah hilang penglihatan kerana degenerasi retina, dengan ideal memberi mereka penglihatan yang cukup untuk bergerak dan berpotensi memulihkan keupayaan mereka membaca atau menonton video.
研究人员表示，在短短三年内，他们通过非活性病毒传播的基因治疗可以用于因视网膜变性而失明的人类进行检测，理想情况下给予他们足够的视力来移动并可能恢复他们阅读或观看视频的能力。

Dalam kamarnya sendiri yang kecil, yang dindingnya sedikit demi sedikit tertutup oleh peta aneh dan gambar menakjubkan, ia mengajari mereka membaca, menulis, dan berhitung; dan ia bercerita tentang keajaiban dunia, tak hanya berdasarkan pengetahuannya yang memang sudah bertambah, tetapi juga memaksakan batas-batas imajinasinya sampai yang paling ekstrem.
小的单独的房间,店里的墙壁被逐渐被奇怪的地图和令人难以置信的图纸,他教他们读书写字,做总结,和他说话的奇迹世界,不仅他学习已经扩展,但极端迫使他的想象力的限制。

Franklin Marshall bertujuan untuk menginspirasi para orang muda yang memiliki harapan yang tinggi dan beragam latar belakang asli dan mempertahankan cinta untuk belajar, untuk mengajarkan mereka membaca, menulis, dan berpikir kritis, untuk menanamkan di dalamnya kapasitas untuk tindakan independen dan kolaboratif, dan untuk mendidik mereka untuk mengeksplor dan memahami dunia alam, sosial dan kebudayaan tempat mereka tinggal.
富兰克林与马歇尔宗旨在于激发年轻人的高承诺和不同文化背景的学习，培养对教育持久的热诚，教他们读，写，批判性思维，灌输他们既独立又协同行动的能力，并教育他们探索和理解自然，社会和文化生.

Dalam kedua studi tersebut, kami mengukur nilai-nilai moral orang-orang di lima domain dengan meminta mereka membaca skenario seperti" Anda melihat seorang gadis mengatakan bahwa gadis lain terlalu jelek untuk menjadi pemandu sorak universitas"( harm) dan" Anda melihat seorang wanita bersendawa dan kentut keras saat makan di sebuah truk makanan cepat saji"( kemurnian) dan kemudian menilai apakah tindakan tersebut salah secara moral atau tidak.
在这两个研究中，我们通过让他们阅读“你看到一个女孩说，另一个女孩太丑了，不能成为一名大学生啦啦队长”（危害），“你看到一个女人打嗝和放屁大声地在快餐车上吃东西“（纯度），然后评价这个行为是否在道德上是错误的。

Bagi buku, suruh mereka baca.
写着这些书，让他们读一下。

Orang-orang tak berotak akan selalu percaya yang mereka baca.
没有脑子的人总是相信他们读到的东西。

Tidak mereka baca.
不是他们读的。

Itulah yang mereka baca.
那就是他们读到的。

Lebih parahnya lagi mereka tidak tahu maksud dari apa yang mereka baca.
不論他們是不是完全明白他們所讀的。

Jadi orang sering gagal melihat kesalahan dalam apa yang mereka baca dan akan menggunakan kesalahan itu dalam situasi nanti.
因此，人们往往不会注意到他们阅读的内容中的错误，并会在以后的情况下使用这些错误。