MEREKA MEMBACA in English translation

• they read
• they recite

Examples of using Mereka membaca in Malay and their translations into English

Anda mahu mereka membaca.
You want them to read.

Ia seolah-olah seperti sudah menjadi kelaziman mereka semasa membaca.
It's as if you were distracted when you were reading.

Apabila kanak-kanak mempunyai kebolehan membaca, mereka boleh membaca secara berirama bersama-sama.
Once children are able to read you can take turns reading to each other.

Melaporkan bahawa mereka membaca.
Posts that they're reading.

Ibu juga boleh membacakan buku untuk anak-anak dan menggalakkan mereka membaca.
Also, though: read to your kids and encourage them to read books.

Namun begitu, apakah tujuan mereka membaca?
So what are you goals for reading?

Anak lelaki perlu melihat ibu bapa mereka juga membaca.
Children also need to see parents reading.

Namun begitu, apakah tujuan mereka membaca?
What, then, is the purpose in reading?

Pembaca halaman boleh memulihkan Bahagian Web sambil mereka membaca halaman.
The readers of the page can restore the Web Part while they are reading the page.

Saya memberikan mereka perakam pita, dan mereka membaca dan merakam bacaan..
I gave them a tape recorder, and they read into it.

Ibu juga boleh membacakan buku untuk anak-anak dan menggalakkan mereka membaca.
I could open a book to young children and read it to them.

Seronok pula bila tengok mereka membaca beramai-ramai begitu.
It is great to see your kids reading so much.

Mereka telah bertukar kita kepada penindas, dan apabila mereka membaca ini, mereka kembali sehingga muka mereka
They have turned us over to the oppressor, and when they read this, they may turn up their faces

Pengguna mengambil kesempatan ini apabila mereka membaca Locator bermakna Sumber Seragam( URL)
Users take advantage of this when they recite meaningful Uniform Resource Locators(URLs)

Perancis- pada waktu pagi mereka membaca majalah, yang disimpan di atas meja kecil di dekat tempat tidur.
the traditions of the British and French- in the mornings they read magazines, which they kept on a small table near the bed.

Sebaik sahaja mereka membaca makna mereka semua, mereka perlu mencipta cerita dari mereka,
Once they read the meaning of all of them, they will have to invent a story from them,

Pengguna mengambil kesempatan ini apabila mereka membaca Locator bermakna Sumber Seragam( URL)
Users take advantage of this when they recite meaningful Uniform Resource Locators(URLs)

Dalam penyelidikan saya dengan kanak-kanak berumur sembilan dan 12, saya meneroka sejauh mana mereka membaca untuk keseronokan dan faktor-faktor yang mempengaruhi penglibatan membaca mereka.
In my research with children between the ages of 9 and 12, I explored the extent to which they read for pleasure and the different factors that affected their reading engagement.

Malah mereka mempunyai memeriksa sebahagian daripada mesej anda menghantar untuk memastikan mereka membaca OK.
Even have them check over some of the messages you are sending out to make sure they read OK.

Dalam penyelidikan saya dengan kanak-kanak berumur sembilan dan 12, saya meneroka sejauh mana mereka membaca untuk keseronokan dan faktor-faktor yang mempengaruhi penglibatan membaca mereka.
Recent research on children aged between nine and 12 years explored the extent to which they read for pleasure and the different factors that affected their reading engagement.