MERPATI - 翻译成中文

• 鸽子
• 鴿子

在 印度尼西亚 中使用 Merpati 的示例及其翻译为 中文

Stot, adalah salah satu dari ratusan yang dikirim oleh merpati selama Perang Dunia Kedua.
Stot是第二次世界大戰期間由鴿子發送的數百人之一。

Ini prestasi luar biasa tidak hanya berlaku untuk balap' atau merpati' merpati, semua merpati memiliki kemampuan untuk kembali ke bertengger mereka.
而这一惊人的能力并不仅限于赛鸽或者家鸽，所有的鸽子都拥有返回栖息地的能力。

Sekarang kita tahu sama sekali tidak ada cara untuk menyelesaikannya untuk orang internal( merpati pos?), Tetapi mereka ingin pengguna eksternal untuk tidak menyadarinya.
现在我们知道绝对没有办法解决内部人员（载体鸽？），但他们希望外部用户甚至不会注意到。

Ia menunggu tujuh hari lagi, dan sekali lagi ia melepaskan merpati itu dari bahtera.
他又等了七天，再把鸽子从楼船放出去。

Garuda Indonesia, Kartika, dan Merpati memiliki penerbangan ke Papua dari Jakarta atau Denpasar, Bali.
印度尼西亚鹰航（GarudaIndonesia），卡尔蒂卡（Kartika）和Merpati都有从雅加达或巴厘岛登巴萨（DenpasarBali）飞往巴布亚的航班。

Jualan coklat dan gula-gula dihentikan sepenuhnya, kuda, lembu, dan merpati dikesan, dan membuang beras pada majlis perkahwinan menjadi kesalahan jenayah.
巧克力和糖果的銷售完全停止，馬匹，奶牛和鴿子配給，並在婚禮上扔米飯成為刑事犯罪。

Bisa dikatakan bahwa lab merpati Skinner dibangkitkan di Harvard di 2004, dengan dua modifikasi.
有人可能会认为，斯金纳的鸽舍实验室在2004的哈佛大学复活了两次。

Pada hari yang kedelapan ia harus membawa dua ekor burung merpati muda atau tekukur muda kepada imam di depan pintu Kemah TUHAN.
第八天要取兩隻斑鳩、或是兩隻雛鴿、帶到會幕門口給祭司.

Baik secara pribadi maupun kolektif, bulan ini dapat menempatkan kucing di antara merpati.
无论是个人还是集体，这个月亮都可能使这只猫成为鸽子。

Saya jadi terobsesi dengan sulap dan saat berusia 20 tahun, saya menjadi pesulap merpati amatir.
我開始沉迷魔術20歲，我成為一名業餘白鴿魔術師.

Awal pekan ini jelas bahwa Armando akan menjadi merpati termahal yang pernah terjual dalam lelang online.
本周早些时候，我们就知道阿曼多显然将成为有史以来在网上拍卖中售出的最昂贵的鸽子。

Namun, saya yakin bahwa/ itu mereka tidak akan dapat membuat sesuatu seperti hidangan daging ajaib merpati Anda.
不過，我相信他們一定做不出你那種神奇的鴿肉飯。

Oleh karena itu, hendaklah kalian masing-masing bijak seperti ular dan tulus seperti merpati.
所以，你們要像蛇一樣的精明，像鴿子一樣的純潔。

Ini prestasi luar biasa tidak hanya berlaku untuk balap' atau merpati' merpati, semua merpati memiliki kemampuan untuk kembali ke bertengger mereka.
而這一驚人的能力並不僅限於賽鴿或者家鴿，所有的鴿子都擁有返回棲息地的能力。

Di tengah malam istri saya memanggil:" Salvatore,"- itu nama saya-" lihatlah merpati di jendela!".
午夜时分我妻子喊道：‘萨尔瓦托尔'--这是我的名字--‘快看窗边的那只鸽子！

Namun moral menambahkan sebagai syarat yang membatasi,' dan tulus seperti merpati'.
道德（作為限制的條件）又補充說：‘還要老實如鴿'。

Ketika kami berjalan melalui lorong kecil Rose Garden, kami melihat merpati terbang.
當我們步行到玫瑰花園穿過一個很小的走廊,我們看到了飛機本地鴿。

Meskipun tidak ada mata harimau, tataplah mata merpati ini cukup lama dan mungkin terlihat sangat menakutkan juga!
雖然這不是老虎的眼睛，長時間盯著這隻鴿子的眼睛看起來也相當嚇人！!

Dengan gemetar mereka akan datang seperti burung dari Mesir, seperti burung merpati dari Tanah Asyur.
他们必战战兢兢地来，就像从埃及赶来的鸟儿，像从亚述飞来的鸽子。

Pada hari yang kedelapan ia harus membawa dua ekor burung merpati muda atau tekukur muda kepada imam di depan pintu Kemah TUHAN.
第八天要取兩隻斑鳩、或是兩隻雛鴿、帶到會幕門口給祭司.