MORAL - 翻译成中文

• 道德
• 道义
• 士气
• 的寓意

在 印度尼西亚 中使用 Moral 的示例及其翻译为 中文

Kedamaian harus dibangun di atas solidaritas intelektual dan moral umat manusia.
各国坚信和平必须建立在人类道德与智力团结的基础上。

Berita utama mereka bukan masalah moral atau sosial.
他們主要關切的不是道德上或社會的議題。

Optimisme adalah keberanian moral yang sesungguhnya.
乐观是精神上真正的勇气。

Moral mereka sedang berada di puncak tertinggi.
他们的士气正处于顶峰。

Ia memberi kemenangan moral.
这乃是道德上的得胜。

Sebagai keseluruhan, agama memberikan dukungan kuat kepada nilai-nilai moral dan manusiawi.
从整体上来说，宗教是道德和人道主义价值的坚实后盾。

Keberanian moral adalah keberanian yang jauh lebih tinggi dan murni.
精神的勇敢，才是更高超、更真實的勇氣。

Secara hati nurani dan moral harus dapat dipertanggunjawabkan.
在良心和道德上，他应受到谴责。

Alasannya? tanggung jawab moral.
为什么？这是道德责任。

Merusak moral orang lain.
破坏他人的士气。

Persoalan lingkungan pada dasarnya adalah persoalan moral.
环境问题，在很大程度上就是一个道德问题。

Aku masih punya moral.
我还是有道德的。

Yang disebut orang resiko moral( moral hazard).
这就是所谓的“道德风险”（moralhazard）。

Stanford Encyclopedia of Philosophy memberi definisi moral sebagai berikut.
史丹福哲学百科全书》便将道德定义为：.

Immanuel Kant: Langit Berbintang di Atasku Hukum Moral di Batinku.
康德：我头顶的星空和我心中的道德法则.

Ada juga argumen moral untuk mengatasi faktor-faktor penentu sosial kesehatan mental.
对于处理心理健康的社会决定因素也有道德上的争论。

Selain hak ekonomi, seorang pemegang Hak Cipta juga memiliki hak moral.
除经济权利外，版权作品的创作者还享有精神权利。

Standard moral yang tinggi( High moral standard).
道德标准很高的人（highmoralstandards）.

Hacker percaya menyebarkan informasi yaitu tanggung jawab moral.
黑客认为共享信息是道德责任。

Kristus tidak bisa hanya dianggap sebagai guru moral yang agung saja.
但你却不可以认为耶稣只是一个道德教师。