MUSIM PANAS LALU - 翻译成中文

• 去年夏天
• 去年夏
• 年前的夏天

在 印度尼西亚 中使用 Musim panas lalu 的示例及其翻译为 中文

Penarikan, bahwa rencana untuk membangun saluran TV nasional di North Ossetia diumumkan musim panas lalu.
召回,是建立在北奥塞梯全国电视频道的计划是在去年夏天宣布.

Penarikan, bahwa rencana untuk membangun saluran TV nasional di North Ossetia diumumkan musim panas lalu.
召回,是建立在北奧塞梯全國電視頻道的計劃是在去年夏天宣布.

Kemudian produk itu dibuka untuk umum dan diluncurkan di Inggris musim panas lalu.
后来该项目向所有人开放，并且在去年夏季推广至英国。

Mantan bos United Jose Mourinho dilaporkan bersedia berpisah dengan Martial musim panas lalu, tetapi kemudian mengatakan ia ingin pemain depan itu bertahan setelah penampilan yang mengesankan.
据报道，前联合国老板何塞·穆里尼奥去年夏天愿意与马蒂尔分道扬-但后来他说他希望前锋在一次令人印象深刻的表现之后留下来。

Saya telah melihat gairah yang suporter kami punya untuk Chelsea di Inggris dan musim panas lalu di Amerika, dan saya percaya fans kami di Tiongkok juga akan menunjukkan intensitas yang sama ketika kami berada di Beijing.".
我在英格兰和去年夏天在美国已经看到我们的球迷对于切尔西的热情，我相信，当我们在北京的时候，我们的中国球迷能够表现同样的热情。

Sebaliknya, Gabriel menukar Palmeiras ke Manchester City, sementara Mbappe menjadi salah satu pemain paling dicari di dunia musim panas lalu sebelum bergabung dengan Paris Saint-Germain dari Monaco.
相反，Gabriel将Palmeiras换成了曼城，而Mbappe去年夏天成为了全球最受欢迎的球员之一，之后他从摩纳哥加盟巴黎圣日耳曼。

Dia menambahkan," Bagian terbaik dari cerita ini adalah bahwa dua musim panas lalu bahwa guru yang sama membawa 30 anak-anak untuk berkemah di peternakan saya selama seminggu.".
他顿了一下又说：“有意思的是，两年前的夏天，那位老师带了30个学生来我的农场露营一星期。

Aidy Boothroyd, manajer Inggris U-21 mengatakan bahwa dia tidak ingin pergi ke Kejuaraan Eropa mereka musim panas lalu adalah salah satu keputusan terberat dalam karirnya.
告訴英格蘭Under-21s的經理AidyBoothroyd，他不想去年夏天去參加他們的歐洲錦標賽，這是他職業生涯中最艱難的決定之一。

Manchester United semakin yakin bisa memenangkan perlombaan untuk menandatangani Alexis Sanchez dari Arsenal, dengan sumber mengatakan kepada ESPN FC bahwa Jose Mourinho pertama kali mengangkat prospek menggunakan Henrikh Mkhitaryan sebagai pengaruh untuk sebuah kesepakatan musim panas lalu.
曼联越来越有信心从阿森纳赢得亚历克西斯-桑切斯的比赛，有消息来源告诉ESPNFC，穆里尼奥首先提出了将亨里克-姆希利安（HenrikhMkhitaryan）作为去年夏天杠杆的前景。

Dia menambahkan," Bagian terbaik dari cerita ini adalah bahwa dua musim panas lalu bahwa guru yang sama membawa 30 anak-anak untuk berkemah di peternakan saya selama seminggu.".
他顿了一下又说："有意思的是，两年前的夏天，那位老师带了30个学生来我的农村露营一星期。

Tetapi pada saat bersamaan," pernyataan dari sejumlah menteri OPEC+ menunjukkan pasokan dari kelompok itu tidak akan ditingkatkan secara pre-emptive seperti musim panas lalu," katanya.
但与此同时，“欧佩克+协议各部长的言论表明，该集团的供应量不会像去年夏天那样先发制人，”他说。

Dia menambahkan," Bagian terbaik dari cerita ini adalah bahwa dua musim panas lalu bahwa guru yang sama membawa 30 anak-anak untuk berkemah di peternakan saya selama seminggu.".
他补充说，“最好的故事的一部分是，两年前的夏天，同样的教师带来了30个孩子出营对我一个星期农场。

Musim panas lalu, fisikawan Yale A. Douglas Stone dan timnya menerbitkan sebuah studi menjelaskan teori di balik anti laser, menunjukkan bahwa alat tersebut dapat dibangun dengan menggunakan silikon, bahan semikonduktor yang paling umum.
耶鲁大学物理学家道格拉斯·斯通和他的研究团队曾于去年夏天发表过关于反激光器的理论文章，认为这种装置可以用硅这种最普通的半导体材料制成。

Setelah kendali Deraa direbut pasukan pemerintah Assad musim panas lalu, banyak penduduk memilih untuk tinggal daripada berpindah ke daerah-daerah yang dikuasai pemberontak di Suriah utara, tempat puluhan ribu orang lainnya yang mengungsi.
在德拉去年夏天向政府军投降后，许多居民选择留下来，而不是前往叙利亚北部剩余的叛军控制的地区，在那里，成千上万名来自被收复地区的流离失所者聚集在一起。

Dia menambahkan," Bagian terbaik dari cerita ini adalah bahwa dua musim panas lalu bahwa guru yang sama membawa 30 anak-anak untuk berkemah di peternakan saya selama seminggu.".
他补充说：“这个故事最精彩的部分是，两年前的夏天，我当年的那个老师带了30个孩子来到我的牧场，搞了为期一周的露营活动。

Conte semakin frustrasi musim panas lalu dengan kegagalan Chelsea untuk mengamankan beberapa target prioritasnya, dengan Manchester United membajak rencana yang diajukan Blues untuk Romelu Lukaku dan Juventus menolak menurunkan harga permintaan mereka kepada Alex Sandro.
康特在去年夏天越来越沮丧，切尔西未能确定他的几个优先目标，曼联劫持了蓝军对罗马卢卡库的提议，而尤文图斯拒绝降低他们对亚历克斯桑德罗的要价。

Sisi Liga Premier memilih untuk menutup jendela mereka di awal 2017- pada hari Kamis sebelum musim dimulai- tetapi langkah itu disambut dengan kritik dari beberapa manajer top musim panas lalu.
英超联赛投票决定在2017年早些时候关闭他们的转会窗口--在赛季开始前的周四--但是这一举动在去年夏天遭到了一些顶级教练的批评。

Arturo Vidal percaya Chili adalah tim yang harus ditakuti di Copa America karena negaranya ingin bangkit dari tidak lolos ke Piala Dunia musim panas lalu.
阿图罗·比达尔认为智利是美洲杯上一支令人畏惧的球队，因为他的国家正试图从去年夏天没有资格参加世界杯的阴影中走出来。

PSG telah banyak berinvestasi di tim mereka sejak Nasser Al-Khelaifi membeli klub tersebut pada 2011, terutama dalam penandatanganan rekor dunia Neymar dan Mbappe musim panas lalu.
PSG已经投入巨资了自纳赛尔·赫莱菲（NasserAl-Khelaifi）在2011年买下俱乐部以来，尤其是在去年夏天签下内马尔和姆博普（Mbappe）的世界纪录。

Dan, musim panas lalu, rekomendasi diajukan oleh kelompok parlementer semua partai untuk kelompok komisioning klinis, trust NHS dan otoritas lokal untuk menggabungkan seni pada resep ke dalam rencana komisioning mereka dan mendesain ulang jalur perawatan yang sesuai.
並且，去年夏天，建議由臨時委託小組，NHS信託和地方當局的全黨議會小組提出，將處方藝術納入其調試計劃，並在適當情況下重新設計護理途徑。