去年夏天 - 翻译成印度尼西亚

• musim panas lalu

在 中文 中使用 去年夏天 的示例及其翻译为 印度尼西亚

去年夏天，它加入了莲花，帆船，和超轻作为最新添加到一长串的玩具。
Musim panas yang lalu dia telah bergabung dengan Lotus, kapal layar itu, dan pesawat ultra-ringan sebagai tambahan terbaru dalam daftar mainannya yang cukup panjang.

去年夏天，他因膝盖受伤而错过了不少赛事。
Namun dia melewatkan beberapa pertandingan di pekan-pekan akhir musim lalu akibat cedera lutut parah yang dialaminya.

去年夏天已经如此，随着维拉蒂和内马尔受伤，情况更加严重了。
Ini sudah seperti musim panas lalu, tetapi ini lebih serius dengan cedera Verratti dan Neymar.

去年夏天的一天，中午时分，我给住在得克萨斯州休斯敦的13岁的雅典娜打了一通电话。
Suatu hari di musim panas yang lalu, sekitar tengah hari, saya menelepon Athena, seorang anak berusia 13 tahun yang tinggal di Houston, Texas.

最近从美国移民到以色列的山姆讲述了他去年夏天在一个没有受到监管的二元期权公司工作的经历。
Seorang imigran baru-baru ini yang berasal dari Israel dari Amerika Serikat, menggambarkan pengalamannya bekerja di perusahaan opsi biner yang tidak diatur pada musim panas lalu.

包含美国500家市值最大企业的S&P500指数，去年夏天涨到了最高值，接近3,000点。
Pada musim panas lalu, indeks S P500 yang memiliki 500 buah syarikat milik AS dengan nilai modal terbesar telah mencecah paras maksimumnya, menghampiri paras 3.000.

俄罗斯探险家从俄罗斯北极探险中心出发，终于抵达了去年夏天从直升机上发现的亚马尔半岛天坑底部。
Para ilmuwan Rusia dari Pusat Penjelajahan Arktik Rusia akhirnya berhasil mencapai dasar kawah yang ditemukan di Semenanjung Yamal pada musim panas lalu.

据报道，前联合国老板何塞·穆里尼奥去年夏天愿意与马蒂尔分道扬-但后来他说他希望前锋在一次令人印象深刻的表现之后留下来。
Mantan bos United Jose Mourinho dilaporkan bersedia berpisah dengan Martial musim panas lalu, tetapi kemudian mengatakan ia ingin pemain depan itu bertahan setelah penampilan yang mengesankan.

我在英格兰和去年夏天在美国已经看到我们的球迷对于切尔西的热情，我相信，当我们在北京的时候，我们的中国球迷能够表现同样的热情。
Saya telah melihat gairah yang suporter kami punya untuk Chelsea di Inggris dan musim panas lalu di Amerika, dan saya percaya fans kami di Tiongkok juga akan menunjukkan intensitas yang sama ketika kami berada di Beijing.".

曼联越来越有信心从阿森纳赢得亚历克西斯-桑切斯的比赛，有消息来源告诉ESPNFC，穆里尼奥首先提出了将亨里克-姆希利安（HenrikhMkhitaryan）作为去年夏天杠杆的前景。
Manchester United semakin yakin bisa memenangkan perlombaan untuk menandatangani Alexis Sanchez dari Arsenal, dengan sumber mengatakan kepada ESPN FC bahwa Jose Mourinho pertama kali mengangkat prospek menggunakan Henrikh Mkhitaryan sebagai pengaruh untuk sebuah kesepakatan musim panas lalu.

但与此同时，“欧佩克+协议各部长的言论表明，该集团的供应量不会像去年夏天那样先发制人，”他说。
Tetapi pada saat bersamaan," pernyataan dari sejumlah menteri OPEC+ menunjukkan pasokan dari kelompok itu tidak akan ditingkatkan secara pre-emptive seperti musim panas lalu," katanya.

根据美国地质调查局的资料，这次地震与去年夏天MapleCreek位于大致相同的位置，它在四个月的时间内带来了约2400次地震。
Menurut USGS, gempa yang baru-baru ini terjadi di lokasi yang sama dengan gempa Maple Creek musim panas yang lalu, yang terjadi sekitar 2.400 gempa bumi dalam rentang empat bulan.

我之所以把此事挑明，就是怕大家说，“好啊，去年夏天我们已经做了一点对于关系方面的强调，现在要进入神学的领域啦。
Alasan saya menunjukkan hal ini adalah agar kita tidak mengatakan, Baiklah, kita melakukan sedikit penekanan relasional pada musim panas lalu, dan sekarang kita masuk ke dalam theologinya.

Vinicius，这位18岁的巴西人去年夏天马德里签下了一个电动显示器，在伯纳乌球场以惊人的凌空抽射，他的第三个进球和球队的第三个进球。
Vinicius Junior, pemain Brasil berusia 18 tahun yang dikontrak Madrid pada musim panas lalu, menutup tampilan listrik di Bernabeu dengan tendangan voli yang menakjubkan, gol ketiganya untuk klub dan gol ketiga tim malam itu.

去年夏天发布在《natureclimatechange》期刊上的一项研究结果显示，在未来的几十年里，致命热浪将更频繁地发生在地球上的更多地方。
Menurut kajian yang diterbitkan dalam jurnal Nature Climate Change pada musim panas lalu, gelombang panas melampau akan bertambah kerap dan berlaku di kebanyakan tempat di planet Bumi ini dalam tempoh beberapa dekad lagi.

與此同時，保濕霜去年夏天的銷量超過了100萬，已經成為中國、美國和世界各地消費者追捧的產品。
Sementara itu, omzet Moisture Cream melampaui 1 juta pada musim panas lalu, serta menjadi produk yang dicari-cari di Tiongkok, Amerika Serikat dan seluruh dunia.

我在英格兰和去年夏天在美国已经看到我们的球迷对于切尔西的热情，我相信，当我们在北京的时候，我们的中国球迷能够表现同样的热情。
Saya sudah melihat gairah dari suporter kami untuk Chelsea di Inggris dan saat musim panas yang lalu di Amerika, dan fans kami di Tiongkok juga pasti akan memperlihatkan intensitas yang sama saat kami bertanding di Beijing.

我已經有15年沒有滑水了，但去年夏天，朋友一說要邀請我和女婿託德去湖邊玩，我感到盛情難卻。?
Saya sudah tidak berolahraga ski air selama 15 tahun, tetapi ketika teman-teman menawarkan diri untuk mengajak menantu saya, Todd, dan saya ke sebuah danau musim panas yang lalu, bagaimana mungkin saya dapat menolak mereka?

去年夏天，FBI召集德州学术和医学机构领导人，召开了一个史无前例的会议，要求他们警惕内部威胁，要求他们报告这些研究机构的可疑人员和及其行为。
Di musim panas tahun lalu, FBI memanggil para pemimpin lembaga akademik dan medis Texas untuk mengadakan pertemuan yang intinya memperingatkan mereka agar berwaspada terhadap ancaman dari dalam institusi dan meminta mereka untuk secepatnya melaporkan individu di lembaga penelitian yang perilakunya mencurigakan.

去年夏天，格里兹曼在西班牙电视台movistar上发布了一部长达半小时的纪录片，告诉球迷他的未来将在哪里--巴塞罗那或马竞。
Musim panas yang lalu, Griezmann merilis film dokumenter berdurasi setengah jam di stasiun TV Spanyol untuk memberi tahu para penggemar di mana masa depannya berada di Atletico atau Barcelona.