NETANYAHU - 翻译成中文

• 内塔尼亚胡
• 內塔尼亞胡
• netanyahu
• 尼坦雅胡
• 内坦尼亚胡
• 塔尼亚胡

在 印度尼西亚 中使用 Netanyahu 的示例及其翻译为 中文

Netanyahu memimpin apa yang dipandang sebagai pemerintah sayap kanan paling dalam sejarah Israel dan mengatakan ia ingin koalisi yang sama setelah pemilihan mendatang.
内塔尼亚胡目前领导着被视为以色列历史上最右翼政府，并表示他希望在选举后建立类似的联盟。

Membantu Netanyahu dalam Pemilu dan dengan demikian, mengurangi prospek dan kemungkinan bagi Partai Buruh untuk membuat perjanjian dengan Otoritas Palestina.
帮助Netanyahu竞选，借此降低劳工部的希望以及与巴勒斯坦当局达成协议的可能性。

Netanyahu mengatakan kepada sebuah jaringan televisi Israel bahwa ia ingin mencapai suatu perjanjian, tetapi perjanjian itu haruslah yang benar-benar baik.
內塔尼亞胡對一家以色列電視台說，他希望達成協議，但是，“這必須是一項好的協議”。

Netanyahu kemudian membentuk pemerintahan koalisi sayap kanan yang secara terbuka berkomitmen untuk melaksanakan Perjanjian Oslo, tetapi dengan mengutamakan keamanan dan timbal balik.
内坦尼亚胡随后组建了右翼主导的联合政府，并公开致力于履行奥斯陆协定，但需要在互动以及确保安全的前提下。

Laporan itu melanjutkan, Netanyahu telah mengatakan kepada pemerintah AS dalam beberapa bulan terakhir bahwa kabinetnya akan menyetujui mekanisme baru untuk memantau investasi China di Israel.
报道称，最近几个月，内塔尼亚胡对美国政府表示，他的内阁将批准一个新机制来监督中国在以色列的投资。

Pemerintah Perdana Menteri Benjamin Netanyahu dipandang berhaluan paling kanan sepanjang sejarah Israel dan orang-orang Arab Israel menuding bahwa diskriminasi meluas.
总理尼坦雅胡（BenjaminNetanyahu）的政府被认为是以国史上最右翼的政府，阿拉伯裔的以色列人宣称他们普遍受到歧视。

Diplomat dipersilakan untuk menemui masyarakat sipil namun Perdana Menteri Netanyahu tidak akan bertemu dengan mereka yang memberikan legitimasi pada organisasi yang menyerukan permusuhan dengan tentara Israel.
欢迎外交官会见民间社会代表，但内塔尼亚胡总理将会不符合将以色列士兵定为犯罪的组织合法化的人.

Netanyahu mengatakan hari Selasa bahwa ia ingin mandat yang jelas untuk menjalankan kebijakan-kebijakannya dan bahwa ia tidak akan lagi memberikan toleransi terhadap munculnya tindakan oposisi di dalam internal pemerintahnya.
內塔尼亞胡星期二表示希望獲得明確授權來推行其政策，他將不再容忍政府內有反對派。

Hari Senin di Gedung Putih, Presiden Barack Obama mendesak Netanyahu agar memberi sanksi-sanksi waktu lebih banyak untuk mengekang ambisi nuklir Iran.
美国总统奥巴马星期一在白宫恳请内塔尼亚胡给出更多时间让制止伊朗核野心的制裁发挥效力。

Penyelidikan itu memicu debat sengit dalam politik Israel, dengan sekutu-sekutu Netanyahu menuduh politikus oposisi dan beberapa media secara tidak adil menekan Jaksa Agung menurut warta kantor berita AFP.
调查引发了以色列政治上的激烈争论，内塔尼亚胡的盟友指责反对派政客和一些媒体不公正地向司法部长施加压力。

Netanyahu mengatakan, Kami akan mengambil langkah-langkah yang perlu untuk menyerang para penyerang dan membela mereka yang perlu dibela.
內塔尼亞胡說:“我們將採取必要措施打擊襲擊者，保衛那些需要保衛的人。

Tawaran yang mereka berikan kepada Hila Gerstel, seorang hakim yang terlibat dalam penyelidikan korupsi oleh Sara Netanyahu karena menyalah gunakan dana publik.
他们所称的要约涉及法官HilaGerstel，他涉嫌以涉嫌滥用公共资金为由对SaraNetanyahu进行贪污调查。

Mantan perdana menteri dan saingan politik Netanyahu, Ehud Barak, meminta Netanyahu untuk mundur sukarela dan agar koalisi memilih pengganti.
前总理兼内塔尼亚胡政治对手埃胡德巴拉克呼吁内塔尼亚胡暂停自己和联盟选择替补。

Ia mengatakan para pengkritik pembicaraan yang sedang berlangsung dengan Iran, termasuk Netanyahu, mungkin tidak tahu apa yang mereka katakan.
他说，对正在与伊朗进行的谈判提出批评的人，包括内塔尼亚胡在内，也许并不知道他们自己在说什么。

Rekaman video muncul di jejaring sosial, menunjukkan personel keamanan mengawal Netanyahu dan istrinya dari panggung.
社交网络上出现了录像，显示安全人员在现场陪同Netanyahu和他的妻子。

Seorang profesor ilmu politik di Universitas Ibrani Yerusalem, Reuven Hazan mengatakan kemenangan Netanyahu dalam pemilihan internal Partai Likud tidak akan berdampak pada pemilihan umum nasional.
耶路撒冷希伯来大学的政治学教授雷文·哈赞说，内塔尼亚胡的胜利不会影响大选。

Laporan tersebut mengatakan para pejabat Gedung Putih yakin informasi yang disadap dapat sangat berharga untuk melawan kampanye Netanyahu menentang persetujuan nuklir Iran.
报道说，白宫官员认为，截获的信息对反击内塔尼亚胡反对伊朗核协议的活动是有价值的。

Netanyahu, perdana menteri selama total lebih dari 13 tahun, berusaha untuk mengatasi salah satu kegagalan terbesar dalam karir politiknya setelah pemilihan umum bulan April.
免疫？已经担任总理超过13年的内塔尼亚胡在4月投票后遭遇了政治生涯中最大的失败之一。

Netanyahu mengatakan dalam pidato untuk Kongres Zionis pada Selasa malam bahwa Hitler tidak ingin memusnahkan orang-orang Yahudi pada saat itu, dia hanya ingin mengusir orang-orang Yahudi.
Netanyahus犯罪？他上周二告诉犹太复国主义者国会，希特勒当时并不想消灭犹太人;他想驱逐犹太人。

Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu menyebut misi itu" pencapaian yang mengesankan".
以色列总理内塔尼亚胡称该事件是“令人印象深刻的成就”。