NOMINAL - 翻译成中文

• 名义
• 标称
• 公称
• 的名義
• 额定
• 面值

在 印度尼西亚 中使用 Nominal 的示例及其翻译为 中文

Seperti itu juga, fenomena memiliki keberadaan nominal, walaupun semua fenomena nampak ada secara inheren, tidak ada fenomena yang ada dari sisinya sendiri atau seperti penampakan mereka kepada kita.
同样的，现象具有名义上的存在，虽然所有现象似乎都是固有存在，没有现象是从它本身方面存在，或像它们表现给我们看那样。

Komponen bipolar AC atau dengan kontak tanah Persambungan skrup tanpa kontak dengan tanah, yang digunakan tidak melebihi tegangan nominal 250 V, arus tidak diberi nilai melebihi 16 A, frekuensi 50 Hz atau 60 Hz daya AC;
双极性元件交流电或带接地触点不带接地触点的交界式耦合器在使用中不超过标称电压250V，额定电流不超过16A，50Hz或60Hz交流电频率;

Jadi, jika PDB nominal saat ini adalah$ 10 juta dan deflator adalah 125( inflasi sebesar 25% sejak tahun dasar sampai tahun berjalan), inilah cara membuat persamaannya.
所以，如果当前名义GDP为1000万美元，平减指数为125（基年到现在的通货膨胀率为25%），那么方程.

Tekanan nominal ditentukan tidak hanya sesuai dengan tekanan kerja tertinggi, tetapi juga sesuai dengan suhu kerja dan karakteristik material tertinggi, bukan hanya tekanan nominal yang lebih besar dari tekanan kerja.
公称压力的确定不仅要根据最高工作压力,还需根据最高工作温度和材质特性,而不仅仅只需满足公称压力大于工作压力.

ISO 25981: 2008: Kendaraan jalan raya- Konektor untuk sambungan listrik kendaraan derek dan yang diderek- Konektor untuk sistem pengisian yang dipantau secara elektronik dengan tegangan suplai nominal 12 V atau 24 V.
ISO25981-2008道路车辆.牵引车和挂车之间电气连接用连接器.具有12V或24V标称电源电压的电子监控充电系统用连接器.

Jika partai memberi sedikit kenaikan gaji ke semua orang, mencetak uang kertas dengan nominal seribu Yuan, namun esok harinya membuat kualitas hidup manusia berjatuhan, janganlah terkejut.
如果黨給大家漲了點工資，印出一千元面值的鈔票，明天卻讓人的生活質量下降，不要驚訝。

Nazi Jerman, kediktatoran, adalah, setidaknya pada awalnya, terwujud melalui demokrasi nominal, namun diberikan kontrol represif terhadap rakyatnya.
纳粹德国，一个专制政体，（至少在开始时）被通过名义上的民主制引入，但对其人民实行了镇压控制(保護性看管)。

Jika partai memberi sedikit kenaikan gaji ke semua orang, mencetak uang kertas dengan nominal seribu Yuan, namun esok harinya membuat kualitas hidup manusia berjatuhan, janganlah terkejut.
如果黨給大家漲了點工資，印出一千元面值的鈔票，明天卻讓人的生活品質下降，不要驚訝。

Ini untuk alasan praktis dan bukan filosofis: menurut beberapa standar dunia sekarang dan selalu telah didominasi oleh bakteri meskipun akhir nominal" umur mikroba Beberapa 1.2 miliar tahun yang lalu.
从某些标准来看，现在的地球是被细菌统治的而且很长时间内一直都是，尽管名义上的“微生物时代”在大约12亿年前就已经结束。

Bila kita memiliki pengertian yang baik akan kekosongan, pada satu sisi kita akan mengerti bahwa, karena fenomena ada tergantung pada pikiran dan nama dan seterusnya, mereka memiliki keberadaan nominal, yaitu mereka tidak ada.
如果我们对空性有很好的了解，另一方面我们了解到，由于现象的存在有赖于思想和名字等等，它们有名义上的存在，也就是说它们的确有存在。

Pertama, setelah break-peluncuran tahunan roket Rusia proton Dia nominal: EchoStar21 satelit komunikasi Amerika dipisahkan dari tahap atas Breeze-M dan diluncurkan ke orbit, hari ini, juru bicara dari perusahaan negara Roscosmos.
首先，以后每年的盈亏推出的俄罗斯火箭“质子”他是名义上:EchoStar21美国通信卫星从上段分开“布里斯·M”并发射进入轨道,今天，国家公司的发言人“空间站”.

Sejalan dengan prestasinya dalam ekspansi dan diversifikasi produk di Eropa, MultiBank Group meluncurkan indeks di Frankfurt Stock Exchange dengan nama MultiBank Index( ISN XS1633062127) pada bulan Juli 2017 dengan nilai nominal 1.000 EUR.
鉴于公司在欧洲业务扩展和产品多元化所取得的成就，MultiBankGroup于2017年7月在法兰克福股票交易所推出了名为MultiBankIndex(ISNXS1633062127)的指数，票面价值1,000欧元。

Namun, meskipun ukurannya, negara adalah salah satu yang paling ekonomis maju di dunia pada kenyataannya menurut IMF, Luksemburg menikmati tertinggi nominal PDB per kapita secara global.
然而，尽管其大小，国家是一个经济上最先进的世界中的事实根据国际货币基金组织，卢森堡喜欢的最高名义人均国内生产总值在全球范围。

Sementara secara nominal dua wilayah masih berbeda, Prusia di bawah kekuasaan raja Polandia dan Brandenburg di bawah kekuasaan raja dari Kekaisaran Romawi Suci, dua negara yang dikenal bersama-sama secara sejarah dan geografis sebagai Brandenburg-Prusia.
虽然名义上仍是两个不同的地区，但普魯士公國的宗主權隸屬於波蘭王國，勃蘭登堡選侯國屬於神聖羅馬帝國，兩塊領地在歷史上一起被稱為勃蘭登堡-普魯士。

Untuk melakukan perhitungan, cukup dengan mengingat hukum Ohm, di mana arus pengenal adalah I= P/ U, di mana P adalah kekuatan nominal( atau setidaknya perkiraan) peralatan listrik kita, dan U adalah tegangan dari jaringan listrik kita, yaitu 220 V untuk jaringan fase tunggal.
为了进行计算，足以记住欧姆定律，其中额定电流为I=P/U，其中P是我们电器的标称（或至少近似）功率，U是我们电网的电压，对于单相网络是220V。

Menurut laporan 2013 oleh Thornburg Investment Management, pengembalian nominal( sebelum pajak, inflasi, dan biaya) untuk jangka waktu 30 tahun yang berakhir 31 Desember 2012 untuk tagihan US Treasury( investasi paling aman) adalah 4,3%, sementara saham AS Cap Besar kembali 10,8% pada periode yang sama.
根据ThornburgInvestmentManagement2013年的报告，截至2012年12月31日的30年期间，美国国库券（最安全的投资）的名义回报率（税前，通货膨胀和支出）为4.3％，而美国大型股票在同一时期内返回10.8％。

Selain itu, tetapi juga pada roda untuk membuat celah-celah untuk membuat penilaian, biasanya menggunakan palu perkusi metode, dan juga untuk memeriksa roda bergulir permukaan, tingkat pakai tidak dapat mencapai 10%, roda rim tidak dapat mencapai 55%, pencocokan drive roda Diameter kesalahan tidak dapat melebihi 0,1%, sekali lebih untuk diberikan untuk menyesuaikan atau mengganti diameter nominal.
另外，还要对车轮是否出现裂缝做出判断，通常采用小锤敲击法，并且还要对车轮滚动面进行检查，磨损程度不能达到10%，车轮轮缘不能达到55%，配对的主动轮直径误差，不能超过公称直径的0.1%，一旦超过要给予调整或更换。

Selain itu, tetapi juga pada roda untuk membuat celah-celah untuk membuat penilaian, biasanya menggunakan palu perkusi metode, dan juga untuk memeriksa roda bergulir permukaan, tingkat pakai tidak dapat mencapai 10%, roda rim tidak dapat mencapai 55%, pencocokan drive roda Diameter kesalahan tidak dapat melebihi 0,1%, sekali lebih untuk diberikan untuk menyesuaikan atau mengganti diameter nominal.
另外，有必要判断车轮是否开裂，通常采用小锤击法，并检查车轮的滚动面，磨损程度不能达到10％，车轮轮辋可以配对驱动轮不能达到55％直径误差不能超过公称直径的0.1％，一旦超过，应进行调整或更换。

Upah minimum nominal rata-rata meningkat hampir dua kali lipat antara tahun 2011 dan tahun 2018, dan upah pekerja di perusahaan milik negara bahkan meningkat dengan lebih cepat. Pada saat yang sama, pemerintah telah memperluas jenis-jenis perlindungan sosial bagi pekerja, sambil menerapkan kebijakan industri yang diarahkan untuk meningkatkan pertumbuhan inovasi dan produktivitas, sehingga meningkatkan posisi negara dalam rantai nilai global.
因此，中国的平均名义最低工资在2011至2018年间几乎翻了一番，而国有企业员工的工资增长速度甚至是更快的。与此同时，政府已经扩大了对工人其他形式的社会保护，同时全力推行旨在促进创新和生产率增长的行业政策，进而实现了该国在全球价值链中的地位上移。

NPS( nominal Pipe size) nya.
NPS（NominalPipeSize）的缩写。