名义 - 翻译成印度尼西亚

• nama
• nominal
• nosional
• abangan

在 中文 中使用 名义 的示例及其翻译为 印度尼西亚

保加利亚外交部发言人表示，这辆卡车是以一名爱尔兰公民拥有的一家公司的名义在保加利亚注册的。
Seorang juru bicara kementerian urusan luar negeri Bulgaria mengatakan truk itu terdaftar di negara itu dengan nama perusahaan milik warga negara Irlandia.

根据SriMulyani的说法，今年在目标和名义百分比方面是最好的。
Menurut Sri Mulyani tahun ini adalah yang terbaik dari sisi persentase target dan nominal.

二手经销商也从事过时支持的销售，但据您了解，他们的价格比名义价格高2-3倍。
Pedagang barang bekas juga terlibat dalam penjualan dukungan usang, tetapi, seperti yang Anda pahami, harga mereka 2- 3 kali lebih tinggi dari harga nominal.

在当今科技的美国大学开始于1989年的名义下“美国环球大学”。
Masa kini American University of Science Technology dimulai pada tahun 1989 dengan nama" The American Universal College".

该平台实际上已于2016年3月以FastCar的名义成立，然后将其身份更改为Vivu。
Platform ini sejatinya sudah berdiri sejak Maret 2016 dengan nama FastCar, lalu berganti identitas menjadi Vivu.

扫罗便与他们呆在一起，他在耶路撒冷自由出入，大胆地以主的名义讲话。
Dan dia selalu ada bersama mereka ketika masuk dan ketika keluar dari Yerusalem, dan berbicara dengan berani dalam Nama Tuhan YESUS.

欧洲研究所校园Stellae开始了他的研究生培训项目于1993年的名义下的欧洲大西洋中部。
Institut Eropa Kampus Stellae memulai proyek pelatihan pascasarjana pada tahun 1993 dengan nama Eropa Tengah Atlantik.

I）您有合法的权利和授权按其被提交的形式、方式和名义提供内容；.
( i) Anda memiliki kekuasaan dan kewenangan yang sah untuk memberikan Konten dalam bentuk dan cara serta nama di mana isi tersebut diserahkan;

(i)您拥有合法的权利和权力以其提交形式、方式和名义提供该内容；.
( i) Anda memiliki kekuasaan dan kewenangan yang sah untuk memberikan Konten dalam bentuk dan cara serta nama di mana isi tersebut diserahkan;

当宣道士应邀在民事活动中作祷告时，有人特意地要求他们，不可用耶稣的名义来结束祷告。
Ketika para pendeta ini berdoa di acara resmi, mereka sekarang secara khusus diminta untuk tidak mengakhiri doa mereka di dalam nama Yesus.

以他的名义授予权力（Luke10：7）。
Diberi kuasa, dalam Nama-Nya, untuk melakukan perkara yang sama( Lukas 10: 7).

约翰20：31说，“这些都写成你可能相信耶稣是基督和相信你的人可以以他的名义生活。
John 20: 31 berkata," ini ditulis bahawa anda mungkin percaya bahawa Yesus adalah Kristus dan yang percaya kepada-Mu akan hidup dalam nama-Nya.".

纽约人寿保险公司在“纽约人寿大厦”名义下拥有多栋建筑：.
New York Life Insurance Company memiliki sejumlah bangunan bernama" New York Life Insurance Building".

我要借由什么名义，才能强迫人们去做他们没有意志要去做、或不同意去做的事?
Atas nama apa saya dapat membenarkan untuk memaksa manusia melakukan apa yang mereka sendiri tidak inginkan atau tidak mereka setujui?

对于通过任何传播媒介或形式，以马来西亚旅游局名义捐献的钱款、授予的奖励或赠与的礼品，马来西亚旅游局概不承认。
Tourism Malaysia tidak mengakui segala bentuk sumbangan uang atau penghargaan atau hadiah yang dilakukan atas nama Tourism Malaysia yang ditawarkan melalui berbagai media atau format komunikasi.

DRL-并非所有汽车都名义上，但具有最大发光强度，因此在路上可以更好地指示汽车。
DRL- tidak pada semua mobil secara nominal, tetapi memiliki intensitas cahaya maksimum, karena itu mobil lebih baik ditunjukkan di jalan.

第二首以RisingStar名义发行的作品"TouchMe"更在发行前被英国MinistryOfSound签下。
Rilis keduanya," Touch Me" dibawah nama Rising Star di tandai oleh Ministry of Sound di Britania Raya, sebelum rekamannya dirilis.

非洲李子树皮的提取物已经以Tadenan的名义注册，是许多临床试验中使用的形式。
Ekstrak dari batang plum Afrika yang telah ditandatangani di bawah nama Tadenan adalah bentuk yang telah digunakan dalam banyak ujian klinikal.

伊斯兰教允许以宗教名义发起的谋杀，并使之成为穆斯林义不容辞的责任。
Islam mengijinkan dilakukannya pembunuhan atas nama agama dan menjadikannya kewajiban bagi seorang Muslim.

项目可能会被名义上提到，但个人只是凭直觉去管理项目，没有任何规范的结构。
Proyek mungkin disebutkan dalam nama tetapi individu sederhananya akan mengelola mereka secara intuitif dan tanpa ada struktur yang formal.