NORTHERN TERRITORY - 翻译成中文

• 北领地
• 北領地
• 北方领土

在 印度尼西亚 中使用 Northern territory 的示例及其翻译为 中文

Selama bertahun-tahun, Pemerintah Northern Territory telah membekali Humpty Doo Barramundi dengan riset dan pengembangan untuk meningkatkan teknik penetasan dan produksi bibit, termasuk memasok ikan kecil yang sehat dan memberikan dukungan administrasi.
多年来，北领地政府一直为HumptyDooBarramundi提供研发协助，帮助它们改进孵化和育苗技术，包括供应获得健康认证的鱼种和行政管理支持。

Airnorth merupakan maskapai penerbangan tertua kedua di Australia, yang mulai beroperasi pada 4 Juli 1978( hanya empat hari setelah Northern Territory memperoleh pemerintahan mandiri).
北方航空是澳大利亚历史第二悠久的航空公司，1978年7月4日开始运营（刚好在北领地取得自治权4天后）。

Kursus ini memiliki fokus praktis dan berbasis industri yang kuat, dan siswa dapat memiliki kesempatan untuk belajar dan bekerja di laboratorium medis di Northern Territory saat melakukan gelar.
本课程具有很强的实用性和行业为重点，学生可能必须学习和在北领地，而进行的程度在医学实验室工作的机会。

NCCTRC telah menjadi kisah sukses Australia Utara di tingkat lokal, nasional, maupun internasional, serta merupakan komponen utama kemampuan Pemerintah Australia dalam respons medis darurat dan bencana, dan aset penting untuk Northern Territory.
NCCTRC中心已成为澳大利亚北部一个地方性、全国性和国际性的成功故事，也是澳大利亚政府灾害和紧急医疗反应能力的重要组成部分，成为北领地的一项宝贵资源。

Kimia: Sebuah herbisida terdaftar untuk pengendalian cabomba dalam air non-minum di Queensland dan Northern Territory tapi ada penentangan masyarakat untuk penggunaannya( Australia Departemen Lingkungan dan Warisan 2003).
化學方法：在昆士蘭州和北部地區，登記了一種使用在非飲用水區，控制白花穗蓴的除草劑，但有些團體反對其使用(澳大利亞環境部和文化遺產2003)。

Kimia: Sebuah herbisida terdaftar untuk pengendalian cabomba dalam air non-minum di Queensland dan Northern Territory tapi ada penentangan masyarakat untuk penggunaannya( Australia Departemen Lingkungan dan Warisan 2003).
化学方法：在昆士兰州和北部地区，登记了一种使用在非饮用水区，控制白花穗莼的除草剂，但有些团体反对其使用(澳大利亚环境部和文化遗产2003)。

Strategi pendidikan dan pelatihan Pemerintah Northern Territory berfokus untuk mewujudkan Northern Territory sebagai tujuan studi internasional dan pusat pendidikan, mengembangkan investasi pendidikan baru dalam infrastruktur, dan mendukung layanan bagi siswa internasional, seperti penerbangan langsung ke lebih banyak destinasi di Asia.
北领地政府的教育和培训战略强调将北领地打造成为留学目的地和教育中心，发展教育领域基础设施的新投资项目，并为留学生提供支持服务，如开通飞往更多亚洲目的地的直达航班。

Pada tahun 2010, Pemerintah Northern Territory mengakui bahwa meningkatnya jumlah proyek minyak dan gas lepas pantai yang didukung dari Darwin memberikan peluang untuk mengembangkan pangkalan pemasokan kelautan khusus, untuk mendukung kapal yang melayani anjungan lepas pantai dan fasilitas LNG apung.
年，北领地政府认识到，随着越来越多的海上石油和天然气项目从达尔文获取支持，开发专用海上供应基地的机会已经形成，借此能为服务海上钻井平台和浮式液化天然气设施的补给船只提供支持。

Berbagai investasi yang baru-baru ini memetik keberhasilan gemilang, seperti investasi Baillee Lodges dalam properti akomodasi mewah, Longitude 131 di Uluru, dan atraksi Pemboman Pelabuhan Darwin yang dikelola oleh Royal Flying Doctor Service di Stokes Hill Wharf, menyoroti potensi daya tarik unik Northern Territory.
近期十分成功的投资包括Baillee度假村投资乌鲁鲁奢华住宿地产Longitude131，及位于Stokes码头的皇家飞行医生服务达尔文港轰炸景点，都强调了北领地独特吸引力的发展潜力。

Pemerintah Northern Territory baru saja mengumumkan Strategi Pertahanan Northern Territory Setelah 2015 yang menguraikan visi untuk industri yang mandiri dan menguntungkan, infrastruktur modern, dan masyarakat yang mendukung, yang ikut memperkuat kemampuan pertahanan dan ekonomi Northern Territory..
北领地政府最近发布了《2015年之后的北领地防务战略》，确立了建立高素质且可盈利的产业、先进的基础设施和高度拥护国防的社区从而提升国防能力和北领地经济这一愿景。

Uluru, Northern Territory, Australia Orang biasa percaya bahawa Uluru( nama asli Orang Ayers yang sesuai dengan Ayers Rock) adalah meteorit, tetapi sekarang kita tahu ia dibentuk oleh sedimen yang dibiarkan berjuta-juta tahun yang lalu di laut pedalaman dan didorong oleh tanah oleh kekuatan geologi( ada dua kali lebih banyak lagi di bawah tanah, ia difikirkan).
澳大利亚北领地乌鲁鲁人们过去认为乌鲁鲁（艾尔斯岩的原住民名称）是陨石，但我们现在知道它是由数百万年前在内陆海域沉积的沉积物形成的，并由地质力量推向地上（有两次）在地下再次，它的想法）。

Uluru, Northern Territory, Australia Orang biasa percaya bahawa Uluru( nama asli Orang Ayers yang sesuai dengan Ayers Rock) adalah meteorit, tetapi sekarang kita tahu ia dibentuk oleh sedimen yang dibiarkan berjuta-juta tahun yang lalu di laut pedalaman dan didorong oleh tanah oleh kekuatan geologi( ada dua kali lebih banyak lagi di bawah tanah, ia difikirkan).
澳大利亞北領地烏魯魯人們過去認為烏魯魯（艾爾斯岩的原住民名稱）是隕石，但我們現在知道它是由數百萬年前在內陸海域沉積的沉積物形成的，並由地質力量推向地上（有兩次）在地下再次，它的想法）。

Sebagai bukti kinerja Charles Darwin University di ruang pendidikan internasional, universitas ini memenangkan Austrade National Export Award untuk keunggulan dan inovasi dalam pendidikan internasional atas strategi pertumbuhan internasionalnya yang berkelanjutan pada tahun 2014 dan telah memenangkan Penghargaan Pendidikan dan Pelatihan untuk Departemen Luar Negeri dan Perdagangan di ajang Chief Minister's Northern Territory Export and Industry Awards pada tahun 2015 dan 2016.
作为查尔斯·达尔文大学国际教育成就的佐证，该校持续推行国际发展战略，凭借其在国际教育领域的卓越和创新，于2014年获得澳大利亚贸易委员会全国出口奖，还于2015年和2016年连续在北领地州长出口与行业奖项评选中获得外交与贸易部教育和培训奖。

Northern Territory Cadangan Papan.
北领地保护董事会.

Wabah sepuluh kasus terjadi dilaporkan di Northern Territory di 2014.
十起病例爆发了在北领地2014报道.

Pada tahun 1985, Northern Territory hanya memiliki dua lapangan produksi yang kecil di Australia tengah.
年，北领地仅在澳大利亚中部地区拥有2个小型的投产气田。

Seiring bergesernya pusat kekuatan ekonomi dunia ke arah Asia, lokasi Northern Territory memiliki keuntungan yang besar.
随着全球经济实力中心持续向亚洲转移，北领地的位置具有得天独厚的优势。

Populasi Northern Territory saat ini sekitar 245.000 jiwa dengan hampir 145.000 jiwa yang tinggal di area Greater Darwin.
北领地当前约有245,000人，其中近145,000人居住在大达尔文地区。

Sektor-sektor ini merupakan tambahan bagi sektor pertambangan yang akan terus menjadi pilar perekonomian Northern Territory di masa depan.
这些行业是采矿业的补充，而采矿业将继续支撑北领地的经济走向未来。

Northern Territory adalah kawasan penuh peluang, dengan sumber daya dan kondisi unik yang membangkitkan kreativitas dan inovasi.
北领地是个机会之地，独特的资源和环境可激发创造力和创新。