OBLIGASI - 翻译成中文

• 债券
• 債券
• 国债

在 印度尼西亚 中使用 Obligasi 的示例及其翻译为 中文

Seperti pinjaman KfW, sumber pendanaannya adalah penjualan obligasi, sebagian besar ke Perbendaharaan itu sendiri.
與KfW的貸款一樣，其資金來源是出售債券，主要是財政部本身。

Kadang-kadang penipu akan membuat obligasi palsu menggunakan nama perusahaan nyata, tapi perusahaan itu tidak memiliki koneksi sama sekali dengan obligasi tersebut.
有時騙徒會利用真正公司的名稱來創建假債券，可是公司與債券完全沒有關係。

Government debt( utang pemerintah) adalah total kewajiban pemerintah dalam bentuk obligasi dan pinjaman jangka pendek.
Governmentdebt政府债务以债券和短期借款形式存在的政府债务总额。

Ketika sebuah saham tidak berjalan ke mana-mana atau bahkan tidak sesuai dengan pengembalian obligasi tanpa risiko, Anda akan kehilangan uang.
当股票无处可去或者甚至与债券的无风险回报相匹配时，你就会亏钱。

Obligasi adalah perokok berat dalam novel Fleming dan telah sering menyala di film selama bertahun-tahun;
邦德是弗萊明小說中的重度吸煙者，多年來經常在電影中點亮;

Bank tersebut mengatakan akan memangkas pembelian obligasi pemerintah dengan jangka waktu 10 tahun sampai 25 tahun yang tersisa sebesar 10 miliar yen($ 1,7 miliar).
该行表示，将削减10年至25年期限的政府债券购买规模100亿日元（17亿美元）。

Obligasi senior bekerja untuk perusahaan senjata dan sering bepergian bersama keluarganya;
高级邦德在一家武器公司工作，经常和他的家人一起旅行;

Bank sentral juga telah memangkas pembelian obligasi dengan jangka waktu antara 25 dan 40 tahun menjadi 40 miliar dari 50 miliar sebelumnya.
日本央行还将25年以上期债券的购买规模从上次操作的500亿日元减少至400亿日元。

Emma Swan adalah kolektor obligasi jaminan berusia 28 tahun yang telah mendukung dirinya sendiri sejak ia ditinggalkan sebagai bayi.
EmmaSwam，28岁保释保证书收藏家，自婴孩时期被遗弃后就一直独自一人。

Kami berkomitmen untuk melakukan inovasi dan mempromosikan pengembangan obligasi antara Ostelea dan perusahaan di sektor ini untuk membawa solusi baru ke pasar.
我们致力于创新，促进Ostelea与公司之间的债券发展，为市场带来新的解决方案。

Obligasi belajar di Eton and Fettes College di Edinburgh, lulus dari sekolah menengah di 17 dan direkrut ke Royal Navy.
邦德在愛丁堡的伊頓和費特斯學院學習，17歲高中畢業，並被招入皇家海軍。

Bank of Japan telah selama lebih dari tiga tahun memulai program stimulus obligasi membeli untuk mencoba untuk mempertahankan suku bunga ultra-rendah dan meningkatkan pinjaman dan belanja.
日本央行已经开展了超过3年的债券购买刺激计划，试图将利率维持在极低水平并增加借贷和支出。

Emma Swan adalah kolektor obligasi jaminan berusia 28 tahun yang telah mendukung dirinya sendiri sejak ia ditinggalkan sebagai bayi.
EmmaSwam，28岁保释保证书收藏家，自婴孩时期被遗弃后就一直独自一人。

Pertimbangkan respons terhadap skandal obligasi Salomon Brothers Treasury, saat seorang pedagang ditemukan mengirimkan tawaran palsu.
回憶一下對所羅門兄弟國債醜聞的回應，當時一名交易員被發現提交虛假報價。

Kami telah mendengar berita selama beberapa minggu terakhir bahwa Rusia telah membeli lebih banyak emas dan menjual obligasi AS, Pavilonis menambahkan.
我們過去幾週聽到消息，俄羅斯在買入更多黃金，賣出美國公債，”Pavilonis稱。

Bank Dunia telah memerintahkan pembuatan obligasi berbasis blockchain melalui Commonwealth Bank( CBA) Australia.
世界銀行已下令通過澳大利亞聯邦銀行（CBA）創建基於區塊鏈的債券。

Baru minggu lalu Hirohisa Fujii, menteri keuangan Jepang yang baru, mengakui bahwa ia sangat prihatin tentang kenaikan obligasi pemerintah Jepang baru-baru ini.
就在上周，日本新任财务大臣HirohisaFujii承认他“高度关注”最近日本政府债券收益率上升的现象。

Meskipun demikian, investor global masih tidak mau memasukkan obligasi AS ke dalam portofolio.
不过，全球的投资者仍然不愿意将美国债券纳入投资组合。

Abassi, yang dikenal karena sikap progresifnya pada teknologi seperti blockchain, mengatakan bahwa kelompok kerja yang berdedikasi sedang mempelajari kelayakan obligasi Bitcoin.
以对区块链等技术的进步立场而闻名的Abassi表示，一个专门的工作组已经在研究发行比特币债券的可行性。

MarketAxess Europe Limited merupakan platform pertama di Eropa yang menawarkan kemampuan obligasi korporasi ini.
MarketAxess歐洲公司是歐洲第一個平台來提供這種能力的公司債券。