ORANG-ORANG BERDOSA - 翻译成中文

• 罪人
• 召罪人
• 中罪人

在 印度尼西亚 中使用 Orang-orang berdosa 的示例及其翻译为 中文

Saya tahu dari pengalaman bahwa orang-orang berdosa yang terhilang perlu mendengar bahwa Yesus dapat menyucikan mereka dari segala dosa dengan darah-Nya.
我通過經驗得知，迷途的罪人需要聽的是，靠耶穌的寶血能洗淨他們的一切罪惡的道。

Gereja adalah sebuah umat orang-orang berdosa, yang mengalami belas kasihan dan pengampunan Allah.
教会是一个罪人的子民，他们体验到天主的慈悲和宽恕。

Saya tahu dari pengalaman bahwa orang-orang berdosa yang terhilang perlu mendengar bahwa Yesus dapat menyucikan mereka dari segala dosa dengan darah-Nya.
我通过经验得知，迷途的罪人需要听的是，靠耶稣的宝血能洗净他们的一切罪恶的道。

Dengan kedekatan dan kelembutan-Nya, Yesus Kristus menuntun orang-orang berdosa ke wilayah rahmat dan pengampunan.
耶稣基督以祂的关怀与温柔把罪人带入恩宠与宽恕的空间。

Setelah ia diselamatkan oleh Yesus, John Wesley menghabiskan sisa hidupnya membantu orang-orang berdosa yang terhilang dan menguatkan saudara-saudara.
在他靠耶穌得救之後，衛司理利用他的後半生去幫助其他迷途的罪人，並堅固其他的弟兄。

Dalam kebajikan kekuasaan koersif yang Gereja miliki Kewenangan untuk mengucilkan terkenal orang-orang berdosa.
在憑藉其強制力，教會有權破門臭名昭著的罪人。

Ia tidak menghendaki agar kita dibatasi oleh hari-hari dan perayaan tertentu, tetapi Ia datang untuk menyelamatkan orang-orang berdosa.
他一点都不想让我们被某些特定的日子或节期给限制住了，相反，他来就是为了拯救罪人。

Setelah ia diselamatkan oleh Yesus, John Wesley menghabiskan sisa hidupnya membantu orang-orang berdosa yang terhilang dan menguatkan saudara-saudara.
在他靠耶稣得救之后，卫司理利用他的后半生去帮助其他迷途的罪人，并坚固其他的弟兄。

Semua manusia dilahirkan dengan hakekat yang berdosa dan seperti mereka yang memiliki tanggung jawab moral menjadi orang-orang berdosa dalam pikiran, kata-kata, dan perbuatan.
而所有人类与生俱来的罪性，并在这些谁达到的道德责任的情况下，成为在思想，言语和行为的罪人。

Ini menunjukkan bahwa Yesus secara sukarela meletakkan diri-Nya sendiri bahkan di antara orang-orang berdosa yang terburuk.
这表明，耶稣自愿地将自己列在最坏的罪犯中。

Arahkanlah telinga Anda ke Alkitab, dan dengarlah Dia menawarkan Anda pergi dan menarik orang-orang berdosa keluar dari api dosa!.
請用耳傾聽聖經，你就會聽到上主命你出去把罪人拉出罪惡之火。!

Dalam Kejadian pasal tiga kita semua adalah orang-orang berdosa, tetapi pada akhir Alkitab, dalam Wahyu 21 dan 22, kita semua menjadi Benyamin, tempat kediaman Allah yang kekal.
在创世记三章，我们都是罪人，但在圣经末了，在启示录二十一、二十二章，我们都成了便雅悯，神的居所。

Bayangkan, seseorang mungkin bisa berbicara tentang jalan keselamatan dan pekerjaan Roh Kudus dalam hati orang-orang berdosa, mungkin bahkan menunjukkan kepada orang lain bagaimana menjadi orang Kristen.
设想，某些人可能可以讲论救恩之道以及圣灵在罪人心中的工作，甚至讲到这样的程度，以至于让听众成为基督徒。

Kebangkitan dan Kehidupan:( Yohanes 11: 25)- Diwujudkan di dalam Yesus adalah sarana untuk membangkitkan orang-orang berdosa untuk hidup yang kekal, sama seperti Ia dibangkitkan dari kubur.
复活和生命：（约翰福音11:25）-耶稣体现的是使罪人复活得永生的手段，正如他从坟墓里复活。

Dengan memanggil Matius, Yesus menunjukkan kepada orang-orang berdosa bahwa Ia tidak memandang masa lalu mereka, pada kondisi sosial mereka, pada kebiasaan batin, melainkan membuka sebuah masa depan baru bagi mereka.
耶穌召叫瑪竇，向罪人顯示祂不看他們的過去、社會環境和外表俗套，而是為給他們開啟一個新前景。

Pada waktu itu berkatalah orang yang tadinya buta itu kepada orang-orang Farisi yang menantang dia bersoal jawab: kita tahu, bahwa Allah tidak mendengarkan orang-orang berdosa, melainkan orang-orang yang saleh dan yang melakukan kehendak-Nya.
赛59:1-3）那盲眼复明的人也说：“我们知道神不听罪人，惟有敬奉神、遵行他旨意的，神才听他。

Seperti halnya ular-ular api itu tiba-tiba menyengat orang-orang berdosa itu, demikian juga penghukuman akan datang secara tiba-tiba kepada Anda- kecuali Anda bertobat dan memandang Kristus sebelum waktunya sangat terlambat untuk selama-lamanya!
正如这些火蛇突然攻击这些罪人，审判亦会突然临到你的头上-除非你在一切都为时过晚之前悔改、并仰望基督！!

Ingatlah apa yang dikatakan-Nya kepada kamu, ketika Ia masih di Galilea, yaitu bahwa Anak Manusia harus diserahkan ke tangan orang-orang berdosa dan disalibkan, dan akan bangkit pada hari yang ketiga.".
當記念祂還在加利利的時候，怎樣告訴你們，』說：『人子必須被交在罪人手裏，釘在十字架上，第三日復活。

Murid- murid itu berdoa dengan kesungguhan yang sangat supaya layak menghadapi manusia dan di dalam pergaulan mereka sehari-hari dapat mengucapkan kata-kata yang akan menuntun orang-orang berdosa kepada Kristus.
门徒极其诚切地祈祷，以求适于应付人，并得以在日常的交往中，能说出话来引领罪人归向基督。

Ingatlah apa yang dikatakan-Nya kepada kamu, ketika Ia masih di Galilea, yaitu bahwa Anak Manusia harus diserahkan ke tangan orang-orang berdosa dan disalibkan, dan akan bangkit pada hari yang ketiga.".
當記念他還在加利利的時候怎樣告訴你們，說：人子必須被交在罪人手裡，釘在十字架上，第三日復活。