ORTODOKS - 翻译成中文

• 东正
• 正统
• 東正教
• 正統
• 東正
• 正教

在 印度尼西亚 中使用 Ortodoks 的示例及其翻译为 中文

Budaya ini digunakan- dan terus digunakan- tumbuhan keseluruhan dalam rawatan mereka, sedangkan ubat ortodoks menggunakan ekstrak dari tumbuh-tumbuhan yang sering kemudian direplikasi oleh produk sintetik.
这些文化-并继续使用-整个植物在他们的待遇，而正统中医使用这往往是由合成产品复制植物提取物。

Menurut AsiaNews, pemerintah Israel sekali lagi menolak ratusan permintaan visa yang disampaikan oleh Gereja-Gereja Ortodoks Yunani dan Katolik tahun ini.
一如以往，在2013年，以色列政府再次拒绝数百名希腊东正教会和天主教会提交的签证申请。

Sebagian besar rekan kerja dan rekan-rekan saya- dan kebanyakan akademisi dan intelektual pada umumnya- memiliki pandangan materialis yang ortodoks tentang dunia.
绝大多数同事和同行-以及大多数学者和知识分子-对世界有着正统的唯物主义观点。

Hidup membiara adalah bagian dari warisan Gereja yang tidak terpecahbelahkan, dan hal ini masih sangat hidup di dalam gereja-gereja Ortodoks dan Gereja Katolik.
隐修制度是未分开的教会的遗产之一，在东正教会和天主教会中，还是非常活跃。

Alexis Sánchez, masih menggaruk sekitar untuk menemukan bentuk terbaiknya setelah kepindahannya dari Arsenal pada bulan Januari, dimainkan sebagai yang lebih ortodoks No. 10.
亚历克西斯·桑切斯在一月份离开阿森纳后仍然在寻找他最好的状态，他作为一个更正统的10号球员出场。

Majoriti rakan sekerja saya dan rakan sebaya- dan kebanyakan ahli akademik dan intelektual pada umumnya- mempunyai pandangan materialis ortodoks dunia.
绝大多数同事和同行-以及大多数学者和知识分子-对世界有着正统的唯物主义观点。

Sebaliknya, jika saya kekal Ortodoks Yunani, saya akan menjadi imam.
另一方面，如果我仍然希腊东正教，我会成为一个牧师。

Pada tanggal 9 Februari 2013, Pendeta Ortodoks Yunani Maher Mahfouz dan Pendeta Katolik Armenia Michael Kayyal naik bus umum menuju biara di Kafrun, Suriah.
年2月9日，希腊东正教牧师马赫尔∙马哈法兹和阿米尼亚天主教牧师迈克尔∙卡亚尔坐在前往叙利亚卡福伦的一个修道院的公车上。

Apa sebenarnya iman Ortodoks Yunani atau lebih tepatnya iman Romawi Timur kuno.
什么是希腊东正教信仰，或者更确切地说是古老的东罗马信仰。

Itu sebabnya Natal Ortodoks dirayakan bukan sebelum Tahun Baru, tetapi sesudahnya yakni pada 7 Januari.
因此，俄罗斯的圣诞节不是在新年之前，而是在其后的1月7日。

Kami Ortodoks layanan Kencan terbuka untuk mereka yang belum bisa menyebut diri saya Kristen Ortodoks..
我们正的约会服务开放给那些不能称自己是东正教基督徒。

Sebelas diantarnaya dengan umat Kristen ortodoks dan tujuh dengan para pengikut Kristen Barat di Afrika dan Asia Tenggara.
与东正教徒的冲突为11次，与非洲及东南亚国家的西方基督教信徒之间的冲突为7次。

Ini mengacu pada istilah Sabat, dimana banyak orang Yahudi Ortodoks tidak akan bekerja atau pergi di hari Sabtu.
因為星期六是該教的安息日，許多猶太教的信眾並不會在該日工作或外出。

Tetapi ia memiliki tujuan yang lebih mendasar dalam pikirannya: untuk melakukan kendali ketat terhadap Gereja Ortodoks dan Gereja Katolik yang dipulihkan sebagai alat untuk melemahkan agama-agama tradisional.
其背后有更卑鄙的目的，即严格控制被恢复的东正教及天主教，把它们作为破坏正教的工具。

Apa yang Yesus lakukan untuk seorang uskup Ortodoks akan Dia lakukan untuk Anda.
耶稣为那位东正教主教所做的事，祂也会为你做。

Kristen Ortodoks merayakan Natal pada 7 Januari, sesuai dengan kalender Julian.
东正教徒根据朱利安历法庆祝1月7日的圣诞节。

Sejauh ini kita telah membahas kaum Muslim, Kristen Ortodoks, dan Yahudi, tetapi ada lebih banyak target kaum salibis-kaum pagan.
到目前為止，我們已經覆蓋了穆斯林，基督教東正教和猶太人，但是還有更多的十字軍-異教徒的目標。

Para biarawan Ortodoks Yunani ingin agar salah seorang pendeta mereka hadir dalam upacara itu.
希腊东正教僧侣要求挑选他们中的一位神职人员出席游行仪式。

Gereja-gereja ini dibangun di abad ke-16 dan ke-19 oleh penganut agama Katolik Ortodoks dan juga Katolik Yunani.
它是16世纪和19世纪之间由东正教社区成员和希腊天主教信徒用原木建造而成。

Pemikir ortodoks perdebatan status spiritual Katolik Roma dan Protestan, dan beberapa masih menganggap mereka bidah.
东正教的思想家们争论罗马天主教徒和新教徒的属灵状态，有些人认为他们是异端。