正统 - 翻译成印度尼西亚

• ortodoks

在 中文 中使用 正统 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这些圣日对正统犹太人，世俗犹太人甚至对非犹太人有什么意义？?
Apakah arti penting hari-hari suci ini untuk orang Yahudi ortodoks, orang Yahudi sekular dan mungkin juga orang bukan Yahudi?

这些圣日对正统犹太人，世俗犹太人甚至对非犹太人有什么意义？?
Apa arti penting dari hari-hari suci ini bagi orang Yahudi ortodoks, orang Yahudi sekuler dan bahkan bagi orang yang bukan orang Yahudi?

圣凯莱斯廷亦致书聂斯托利，要求他宣讲正统的信仰，而不要讲授他自己的学说。
St. Selestinus pada gilirannya menulis kepada Nestorius dan meminta dia untuk mengajarkan iman Orthodox dan bukannya ajarannya sendiri.

它才有意义，然后哈内曼的原则构成了正统的医学哲学，临床和经济的威胁。
Maka masuk akal bahwa prinsip-prinsip Hahnemann merupakan ancaman filosofis, klinis, dan ekonomi terhadap kedokteran ortodoks.

为正统基督教，有一个传统，教会的传统，结合圣经和教学的父亲。
Bagi orang Kristen Orthodox, hanya ada satu Tradisi yaitu Tradisi Gereja, yang memuat Kitab Suci dan Pengajaran Para Bapa Gereja.

因此，正统的马克思主义并不意味着在没有批评的情况下接受马克思的研究成果。
Marxsisme Ortodoks tidak bermaksud penerimaan hasil-hasil kajian Marx secara tidak kritikal.

尽管许多组织正统地考虑了管理控制和共识，但正义要求通过异议与控制相抗衡。
Sementara banyak organisasi sebagai hadiah ortodoksi memberi kontrol dan konsensus manajerial, keadilan menuntut pengendalian kontrol itu melalui perbedaan pendapat.

大约有30个工业区（其中大多数是在50公顷以下），生产绿色和正统的黑叶茶。
Sekitar 30 perkebunan( kebanyakan dari mereka di bawah 50 hektar) menghasilkan daun teh hijau dan hitam ortodoks.

随着人文主义的兴起，独角兽也获得更加正统的世俗含义，象征纯洁的爱情和忠诚的婚姻。
Dengan bangkitnya humanisme, unicorn juga membeli makna sekuler lebih ortodoks, lambang cinta suci dan pernikahan setia.

另一方面,就新自由主义强调政府政策的市场导向而言，巴西的宏观经济政策仍然很正统。
Di sisi lain, kebijakan makro-ekonomi Brazil masih tetap ortodoks dari sudut pandang neoliberal yang menekankan kebijakan pemerintah yang berorientasi pasar.

幸运的是，像al-Suyuti这样的语言学家设法提出了巧妙的论点来绕开正统的反对意见。
Untungnya, ahli bahasa seperti al-Suyuti berhasil mengemukakan argumen yang hebat untuk menghindari keberatan pemikiran kolot tersebut.

国际货币基金组织和世界银行此后成了传播和执行“自由市场原教旨主义”和新自由主义正统的中心。
IMF dan WB pun lantas menjadi sentrum bagi penyebarluasan dan penegakan paham fundamentalisme pasar bebas dan ortodoksi neoliberal.

正统基督徒通常与欧洲艺术有着截然不同的图像-如果你进入非洲的教堂，你可能会看到一个非洲耶稣展出。
Orang Kristen Ortodoks biasanya memiliki ikonografi yang sangat berbeda dengan seni Eropa- jika Anda memasuki gereja di Afrika, Anda mungkin akan melihat seorang Yesus Afrika dipajang.

它在星期五晚上播出，我们是正统的犹太人，因此需要在安息日观看比赛的漏洞。
Ia disiarkan pada malam Jumaat dan kami adalah orang-orang Yahudi Ortodoks, oleh itu keperluan untuk kelemahan untuk menonton persaingan pada hari Sabat.

研究基督教在现代世界中的作用，历史和神学的基础，教会的伟大父亲的作品和正统与其他教派和宗教的关系。
Untuk mempelajari peran Kristen dalam dunia modern, dasar historis dan teologis, karya-karya para Bapa besar Gereja dan hubungan Ortodoks dengan denominasi lain dan agama.

这些文化-并继续使用-整个植物在他们的待遇，而正统中医使用这往往是由合成产品复制植物提取物。
Kultur ini digunakan- dan terus menggunakan- seluruh tanaman dalam pengobatan mereka, sedangkan obat-obatan ortodoks menggunakan ekstrak dari tanaman yang sering kemudian direplikasi oleh produk sintetis.

这些文化-并继续使用-整个植物在他们的待遇，而正统中医使用这往往是由合成产品复制植物提取物。
Budaya ini digunakan- dan terus digunakan- tumbuhan keseluruhan dalam rawatan mereka, sedangkan ubat ortodoks menggunakan ekstrak dari tumbuh-tumbuhan yang sering kemudian direplikasi oleh produk sintetik.

绝大多数同事和同行-以及大多数学者和知识分子-对世界有着正统的唯物主义观点。
Sebagian besar rekan kerja dan rekan-rekan saya- dan kebanyakan akademisi dan intelektual pada umumnya- memiliki pandangan materialis yang ortodoks tentang dunia.

亚历克西斯·桑切斯在一月份离开阿森纳后仍然在寻找他最好的状态，他作为一个更正统的10号球员出场。
Alexis Sánchez, masih menggaruk sekitar untuk menemukan bentuk terbaiknya setelah kepindahannya dari Arsenal pada bulan Januari, dimainkan sebagai yang lebih ortodoks No. 10.

绝大多数同事和同行-以及大多数学者和知识分子-对世界有着正统的唯物主义观点。
Majoriti rakan sekerja saya dan rakan sebaya- dan kebanyakan ahli akademik dan intelektual pada umumnya- mempunyai pandangan materialis ortodoks dunia.