正统 - 翻译成日语

• 正統
• 正当な

在 中文 中使用 正统 的示例及其翻译为 日语

可以看做日本“正统保守”的大亚洲路线，在此后复活为“大东亚共荣圈”的侵略路线之前，被排除在日本的国策之外。
日本の「正統保守」と言ってもいい大アジア主義路線は、後に「大東亜共栄圏」という侵略路線として復活するまで、日本の国策から排除された。

但是，新政府的废除措施不能损毁大韩民国的正统性，也不能发展成为“区分教育”的又一场历史战争。
しかし、新政府の廃止措置が大韓民国の正統性を毀損したり、「敵味方を分ける教育」のもう一つの歴史戦争へと突っ走ってはならないだろう。

人人都是“我”这个故事的编撰者，为了证明“现在的我”的正统性，其过去往往被随意改写。
人間は誰もが「私」という物語の編纂者であり、その過去は「今の私」の正統性を証明すべく、自由自在に書き換えられていくのです。

只有在神韵艺术中才能真正地寻找到、体会到当今中国早已失落的中华民族的正统文化和艺术。
唯一、神韻公演の中にだけ、現在の中国ではすでに失われてしまった中華民族の正統文化と芸術を実感することが出来るのかもしれない。

其中，第一次世界大战后的1924年到1932年期间，以议会为基础的政党内阁延续了七代，当时被称为“宪政之常道”，展示出高度的正统性。
中でも第1次世界大戦後の1924年から1932年にかけて七代にわたって議会に基礎を置く政党内閣が連続し、当時「憲政の常道」と呼ばれて高い正統性を誇った。

Millennialist预言，一旦中央到早期犹太信仰，一直持续到今天之间的恰巴德Lubavitch运动的成员，一个犹太教哈西德派正统教派。
Millennialist予言は、ユダヤ教の信仰を早期に1回中央には、会員との間で続けchabadlubavitch今日の動きは、正統派ユダヤ教の宗派ハシド。

共产党是人类历史的异类，其指导思想有违人的本性，不可能从任何正统文化中自然推演出来。
共産党は人類史上の異物であり、その指導思想は人間の本性と相反するもので、いかなる正統文化からも自然派生できるものではない。

在经济衰退过程中，中国政府反复实施了正统货币政策（调整利率和存款准备率），但未见成效。
景気が減速する中で、中国政府はオーソドックスな金融政策（金利と預金準備率操作）を繰り返し実施したが、効果は現れていない。

既全部字词均为神所默示（plenaryverbalinspiration,此乃正统基督教的正确教义（Dr.R.L.Hymers,Jr.。
それは全て言葉による神の霊感で、的確で正統なキリスト教の教えである（Dr.R.L.Hymers,Jr.）。

这样的观点也打破了我们对于亲密关系的正统想像，主流文化不表示为“唯一真理”、也不该压迫其他生存空间。
このビューはまた、親密な私たちの正統派の想像力を破る、主流文化は"唯一の真実"を意味しない、またそれは他の生活空間を抑圧必要があります。

善与恶、美与丑、正统与异端、天堂与地狱，这些都是水火不相容的，一个一定要消灭另外一个。
善と悪、美と醜、正統と異端、天国と地獄、これらはみな水と火のように相容れず、一方が必ずもう一方を消滅させなければならないものだ。

诺维茨基年轻时就被一位德国的私人教练发现，他用非正统的技术训练他-他拿起一把乐器，学习文学，给他一个更好的圆角。
ノヴィツキーはドイツのプライベートコーチの若い頃、非正技で訓練を受けた彼が楽器を持ち、文学を学び、彼により良い丸みのあるキャラクターを与えました。

其实，东方的天象文化，这样重要的事关天子的天象，只是对应给中国的正统天子一人。
実際のところ、東方の天象文化はこのような大切な事、つまり天子に関わる天象は、中国の正統な天子1人に対応しています。

作为一名学者-英国一所大学的研究员和高级讲师-人们常常对我对生活本质和世界的非正统观点感到惊讶。
英国の大学の研究者とシニア講師である学術者として、人生と世界の本質に関する私の非正統な見方に驚かされることがよくあります。

研究基督教在现代世界中的作用，历史和神学的基础，教会的伟大父亲的作品和正统与其他教派和宗教的关系。
現代世界におけるキリスト教の役割の歴史的、神学的基盤、教会の偉大な父の作品や他の宗派や宗教と正教の関係を研究するために。

年，第七章，146条），引起怀疑，以他的正统，并在每一个他的宗教政策的行为被解释，因为我们知道错偏袒popery一些微妙的手段，怀疑光。
第VII、146）、興奮して彼の正統性を疑われる、とのことで、光のすべての行為の疑いで彼の政策は、宗教的な解釈は、間違って知っている我々は、いくつかの微妙な手段としてカトリック追い風が吹いている。

路德，路德自白，和路德正统得多认为，晚饭是不是基督的真比他们的身体和血的面包和酒的看法发生了变化是至关重要的。
ルーサーは、自白のルター派は、ルター派正統主義とは、はるかに重要なのではないとの見解を、夕食の血よりも、キリストの真の体との見解で、彼らはパンとワインが変更されました。

美国总统特朗普为了在任期内取得业绩，积极推动北-美对话，但美国议会和正统外交官、专家集团绝不会容忍北韩履行无核化之前放宽制裁。
トランプ氏は、任期内に業績を達成するために米朝対話に積極的だが、米議会や正統外交官、専門家集団は、北朝鮮の非核化履行前の制裁緩和を決して容認しないだろう。

在“清黨”和“宁汉分裂”之后，武汉国民政府的汪精卫，唐生智等势力，与南京国民政府的蒋介石，新桂系势力在政治，军事等多方面展开较量，以便争夺“正统”地位。
上海クーデターと寧漢分裂の後、武漢国民政府の汪兆銘、唐生智らの勢力と、南京国民政府の蒋介石、新広西派の勢力は政治、軍事など多方面にわたって抗争を展開し、正統という地位を獲得しようとした。

对于缺乏选举这一民主程序上的统治正统性根据的中国共产党而言，将中国从日本等列强的侵略中解放出来的历史神话一直是其维护统治正统性的宝贵源泉。
選挙という民主的な手続に統治の正統性の根拠をもたない中国共産党にとって、日本をはじめとする列強による侵略から中国を解放したとする歴史神話は、支配の正統性の貴重な源泉であり続けた。