在 印度尼西亚 中使用 Pada akhir agustus 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pada akhir Agustus 2015, ketegangan akibat membanjirnya arus pengungsi dari Timur Tengah telah berkembang menjadi ekstrem.
年8月底，由中東難民潮引發的緊張局勢達到了極端程度。Angoo Fintech awalnya ditetapkan untuk membuka platformnya pada akhir Agustus, tetapi terpaksa menunda karena masalah kepatuhan peraturan.
AngooFintech最初定于8月底开放其平台，但由于法规遵从性问题而被迫推迟。Dia hilang pada akhir Agustus di kota perbatasan Shenzhen, yang bertetangga dengan Hong Kong.
他于八月下旬在与香港毗邻的边境城市深圳失踪。Pada akhir Agustus tahun lalu, Petro dengan pedas dikecam sebagai aksi buram yang didukung oleh entitas terpusat dan terbebani hutang.
在去年8月下旬，Petro已经被严厉谴责为一个由中央集权、负债累累的实体支持的不透明的“噱头”。Mayoritas dari mereka melarikan diri dari kampanye pembersihan etnis militer Burma yang dimulai pada akhir Agustus.
大部分难民是因为缅甸军方去年8月底展开的族群清洗而逃离家园。Angoo Fintech awalnya ditetapkan untuk membuka platformnya pada akhir Agustus, tetapi terpaksa menunda karena masalah kepatuhan peraturan.
AngooFintech最初定於8月底開放其平臺，但由於法規遵從性問題而被迫推遲。Orangtua Google, Alphabet, mengatakan pada hari Jumat bahwa Departemen Kehakiman pada akhir Agustus meminta informasi dan dokumen yang berkaitan dengan penyelidikan antimonopoli perusahaan sebelumnya.
谷歌母公司字母表9月6日表示，美司法部8月底要求公司提供与前次反垄断调查有关的信息和文件。Pada akhir Agustus tahun lalu, Petro dengan pedas dikecam sebagai" stunt" buram yang didukung oleh entitas terpusat dan terbebani utang.
在去年8月下旬，Petro已经被严厉谴责为一个由中央集权、负债累累的实体支持的不透明的“噱头”。Manajemen risiko menunjukkan mencari di luar inflasi untuk tanda-tanda ekses, katanya pada akhir Agustus pada konferensi tahunan di Jackson Hole, Wyoming.
风险管理提示应当从通胀之外寻找问题的迹象，”鲍威尔8月底时在怀俄明州杰克森霍尔的央行官员年会上表示。Setelah mendapatkan bantuan dari Kedutaan Besar Inggris yang Gaby berhasil melarikan diri Yaman dan pulang ke Inggris pada akhir Agustus tahun 1992.
只是在得到英国大使馆的帮助之后，能够逃离也门，并于1992年8月底回到英国。Paling sedikit 28 dari 41 pemantau perdamaian meninggalkan negara itu, dan sisanya dijadwalkan akan menyusul pada akhir Agustus.
名维和监督员中至少有28人乘飞机离开，其余人员定于八月底撤离。Sebulan kemudian, utusan Asia dan Barat di Hong Kong mengatakan mereka yakin penyebaran tentara pada akhir Agustus bukanlah kegiatan rotasi sama sekali.
一个月后，七名亚洲和西方外交官告诉路透社，他们确信八月底的部署根本不是轮换，而是人员增加。Maksudku, dia mengatakan hal ini kepada seorang pria yang pada akhir Agustus akan memiliki kesempatan untuk mengalahkan omong kosong itu darinya.
我的意思是说，他把这些东西告诉了一个人，到8月底才有机会把他从他身上甩开。Sebuah unicorn Asia ditangkap oleh penduduk desa Laos pada akhir Agustus, 2010.
亞洲獨角獸被捕獲的老撾村民們8月下旬，2010年。Kembali bertugas pada 20 Juli 1943 bersama Armada Kedua, mengawal kapal induk Unyō dari Yokosuka ke Truk dan kembali pada akhir Agustus.
年7月20日维修完成后，返回第二舰队，将航空母舰云鹰从横须贺护送到特鲁克并于八月下旬返航。Akan ada pertemuan lain dengan para pemimpin Rusia, Jerman dan Prancis tentang masalah Suriah pada akhir Agustus atau awal September.
第二次俄罗斯、土耳其、法国、德国四国领导人叙利亚问题峰会拟于8月底或9月初举行。Pemberontak Suriah dan beberapa grup relawan mengatakan adanya puluhan orang yang terkena serangan kimia di Marea pada akhir Agustus.
叙国反抗军和援助团体表示，数十人8月底在马雷亚受到化武攻击影响。Menurut CLW, karena banyak dari siswa ini kembali ke sekolah pada akhir Agustus, jumlah itu sekarang mendekati 30%, yang masih merupakan pelanggaran.
CLW指出，因為這些學生中有很多人在8月底返校，所以現在富士康臨時工的比例接近30%，這仍然違反了中國勞動法規定。Menurut CLW, karena banyak dari siswa ini kembali ke sekolah pada akhir Agustus, jumlah itu sekarang mendekati 30%, yang masih merupakan pelanggaran.
根据CLW的说法，因为这些学生中有很多人在8月底返校，所以现在这个数字降到了接近30%，但这仍然违反相关规定。Beberapa retailer yang beruntung akan bisa mendapatkan batch pertama dari ponsel Moto G2 pada akhir Agustus, tapi tidak jelas apakah mereka akan diizinkan untuk menjualnya sebelum 10 September.
同时一些零售商将会在八月底获得首批MotoG2，但现在还不清楚是否会被允许在9月10日前开卖。
