PAGAN - 翻译成中文

• 异教徒
• 異教

在 印度尼西亚 中使用 Pagan 的示例及其翻译为 中文

Sistem kepercayaan mereka didasarkan pada Agama Misteri( ritual pagan, ibadah Matahari, mengingat Lucifer sebagai pribadi yang mereka sebut sebagai sang cahaya bagi umat manusia[ To Illuminate- illuminati], melihat Tuhan sebagai kekuatan ingin membawa manusia dalam kegelapan).
他們的信仰系統是建基於神秘宗教（異教儀式，太陽崇拜，認為路西弗給予人類光明，視上帝為一種力量幽閉人類在黑暗中）。

Sejak abad 9 hingga abad 13 kota ini adalah ibukota Kerajaan Pagan, Maynmar adalah negara yang penduduknya mayoritas memeluk agama Budha, tapi di kota Yangon kita dapat melihat peninggalan gereka katolik yang sangat tua.
自9世纪到13世纪这个城市是异教徒王国的首都，Maynmar是一个国家的人口为广大佛教徒的宗教，但在城市仰光，我们可以看到，天主教教会的文物有很老了。

Sejak abad 9 hingga abad 13 bandar ini adalah ibu kota Kerajaan Pagan, Maynmar adalah negara yang penduduknya majoriti memeluk agama Budha, tetapi di bandar Yangon kita dapat melihat peninggalan gereka katolik yang sangat tua.
自9世纪到13世纪这个城市是异教徒王国的首都，Maynmar是一个国家的人口为广大佛教徒的宗教，但在城市仰光，我们可以看到，天主教教会的文物有很老了。

Seperti Natal berasal dari adat-adat pagan, pohon Natal juga memiliki sejarah jauh, dan menjadi fenomena umum di banyak kebudayaan di musim dingin.
就像聖誕起源於異教的習俗，聖誕樹也有悠遠的歷史，並逐漸傳播成為很多文化中冬季的普遍現象。

Ini mulai sedikit buruk: Dalam tradisi pagan Nordic, 12 dibakar selama berhari-hari di batang pohon besar di mana hewan dan manusia dikorbankan untuk menghormati dewa Yule.
它开始有点不合时宜：在北欧异教徒的传统中，12在一个巨大的树干上被烧了好几天，在那里为了纪念神灵而牺牲了动物和人类。

Natal pohon ada kontroversi, terutama terkonsentrasi di jangka panjang atau jangka panjang penggunaan klaim oleh dan terhadap penggunaan pohon pohon Natal berasal dari tradisi-tradisi Pagan memiliki dasar alkitabiah.
關於聖誕樹存在相當的爭議，主要集中在長期或者非長期使用這種樹和反對使用者聲稱，聖誕樹來源於異教傳統而沒有《聖經》根據等。

Ia bermula dengan sesak: Dalam tradisi pagan Nordic, 12 dibakar selama beberapa hari di atas batang pohon besar di mana haiwan dan manusia dikorbankan sebagai penghormatan kepada Yule dewa.
它开始有点不合时宜：在北欧异教徒的传统中，12在一个巨大的树干上被烧了好几天，在那里为了纪念神灵而牺牲了动物和人类。

Bahkan judul yang digunakan oleh Paus saat ini sebagai yang digunakan oleh agama-agama pagan awal dan kemudian raja, dianggap sebagai wakil dari dewa dan kadang-kadang para dewa yang sama.
即使是，作为早期异教徒的宗教和后来的君主所用的现任教皇使用的标题，被认为是代表了神，有时同一神。

Tradisi mengenakan kostum menakutkan pada Halloween berasal dari bangsa Celtic kuno: saat itu, orang percaya berdandan sebagai iblis dan sejenisnya akan membingungkan atau menangkal roh jahat yang berkeliaran di jalanan selama Samhain( versi pagan Halloween).
在万圣节穿着可怕的服装的传统来自古代凯尔特人：当时，人们相信打扮成恶魔等会混淆或防御在Samhain期间流浪街头的恶灵（异教徒版本的万圣节）。

Sebelum penaklukan Mongol atas belahan barat padang rumput Eurasia, penduduk nomad Turki Qipchaq adalah pagan, dan penduduk Bulgaria Volga, di utara mereka, merupakan masyarakat Muslim yang terisolasi.
在蒙古人征服欧亚平原西半部之前，占据这一地区的基布察克突厥人游牧部落一直是异教徒，他们北部的伏尔加保加利亚人只是一个孤立的穆斯林社团。

Ayah saya adalah bahasa Inggeris, seorang pagan di hati, seorang Shinto dalam pengertian bahawa dia percaya bahawa semua Alam masih hidup dan penuh dengan Roh.
我的父親是英國人，心中是異教徒，他是認為所有大自然都活著並充滿了靈的意義上的神道教徒。

Peristiwa pagan Anglo-Saxon yang dikenal sebagai Yule sedang berlangsung penuh selama titik balik matahari musim dingin beberapa abad setelah itu, akhirnya berkembang menjadi festival yang sekarang kita kenal sebagai Natal.
在幾個世紀之後的幾個世紀以來，被稱為Yule的異教盎格魯-撒克遜事件正在全面展開，最終演變成我們現在稱為聖誕節的節日。

Jika kau dan aku dapat menemukan dokumentasi yang berlawanan dengan cerita suci yang dipercayai dalam Islam, Yahudi, Budha, dan pagan, apakah kita juga harus mengungkapkannya?
假如你我能找到一些与伊斯兰教、犹太教、佛教以及异教的传说相背离的材料，我们会那样做吗?

Orang-orang kaya yang sudah mapan, yang lebih dari sekadar senang dengan keadaan status quo, sudah tentu bersikap tak peduli, namun tak ada perselisihan resmi dengan kaum Quraisy hingga ketika Muhammad melarang kaum Muslim untuk menyembah dewa-dewa pagan.
更富裕的机构，他们对现状感到非常满意，可以理解的是，他们保持冷漠，但是直到穆罕默德禁止穆斯林崇拜异教神灵之前，他们并没有正式与库雷什分裂。

Natal pohon ada kontroversi, terutama terkonsentrasi di jangka panjang atau jangka panjang penggunaan klaim oleh dan terhadap penggunaan pohon pohon Natal berasal dari tradisi-tradisi Pagan memiliki dasar alkitabiah.
圣诞树关于圣诞树存在相当的争议，主要集中在长期或者非长期使用这种树和反对使用者声称，圣诞树来源于异教传统而没有《圣经》根据等。

Paulus dan orang bukan Yahudi- Kis 13, 42,44- Ketika ia meninggalkan rumah ibadat, pagan lokal diminta kepada mereka tentang hal-hal ini memberitahu Sabtu berikutnya.
保罗和外邦人-使徒行传13，42.44-当他离开的犹太教堂，当地的异教徒问到他们对这些事情告诉下周六。

Rendaman saya dalam budaya pagan yang popular dan kajian akademik mengenai agama dunia, digabungkan dengan bimbingan guru rohani saya yang pertama, memberikan konteks kritis dan asas untuk pengalaman awal saya dengan kerja ritual dan semangat.
我沉浸在流行的異教文化和世界宗教的學術研究中，結合我的第一批靈性導師的指導，為我早期的儀式和精神工作經驗提供了一個批判的背景和基礎。

Salah satu penyembuh yang paling terkenal dalam tempoh itu ialah Theophrastus Bombastus von Hohenheim( 1493- 1541), yang dikenali sebagai Paracelsus, yang menyifatkan pemahaman beliau tentang undang-undang dan amalan perubatan untuk perbualannya dengan ahli-ahli sihir( wanita yang terutamanya penyembuh pagan dibersihkan oleh Gereja).
一个时期最负盛名的医士泰奥弗拉斯Bombastus·冯·霍恩海姆（14931541）帕拉塞尔苏斯，谁归功于他的理解医学，法律和做法，他的谈话与女巫（女谁是主要的清除异教医士堂）。

Tradisi mengenakan kostum menakutkan pada Halloween berasal dari bangsa Celtic kuno: saat itu, orang percaya berdandan sebagai iblis dan sejenisnya akan membingungkan atau menangkal roh jahat yang berkeliaran di jalanan selama Samhain( versi pagan Halloween).
在萬聖節穿著可怕的服裝的傳統來自古代的凱爾特人：當時，人們相信打扮成魔鬼等會混淆或避開Samhain（萬聖節異教徒版本）期間漫步在街道上的邪惡靈魂。

Akhirnya terdapat kekeliruan, mungkin jawapan ghaib" förkristnandet"- dusun suci walaupun pagan dan tempat-tempat tinggi telah ditebang dan digantikan dengan gereja-gereja Kristian dan tanah perkuburan- supaya" semua orang yang hidup dan malam mati," pemikiran pagan, adalah, beberapa sehingga langkah" Allahelgonaafton", dalam erti kata lain Halloween.
最後，有一個困惑，或許是一個神秘的答案“förkristnandet”-甚至異教神林，高的地方已經被砍伐，基督教教堂和墓地更換-讓“所有的生者和死者的夜晚，”異教思想，是，一些拉升“Allahelgonaafton”，換句話說萬聖節。