在 印度尼西亚 中使用 Paling mengejutkan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Otak kita tidak disesuaikan untuk memproses seluruh kengerian dunia, dipilih dan dibingkai untuk menyajikan gambaran dunia yang paling mengejutkan dan mengerikan.
我们的大脑不适合处理世界上所有的恐怖事件，被挑选出来并呈现给世人最令人震惊和恐怖的画面。Carilah tiga hal yang berlangsung paling sukses, dan tiga poin yang paling mengejutkan.
想想哪三件事做得最好，哪三个方面最令人惊讶。Barangkali yang paling mengejutkan bagi saya pada tahun 1968 adalah observasi yang sederhana dan jelas bahwa sukacita di dalam Allah ini diperintahkan.
或许，1968年最震惊我的事情，就是这个简单明显的看见：在神里面的喜乐居然是个命令。Tetapi untuk menemukan artefak paling mengejutkan, Anda harus keluar dari pulau dan menuju laut di sekitarnya.
但要找到最令人驚嘆的文物，你需要離開小島，進入周圍的海洋。Apa yang mungkin paling mengejutkan tentang rencana Kamboja adalah kenyataan bahwa bank tidak akan memulai dengan program percontohan, tetapi penyebaran skala besar dengan 10 bank.
柬埔寨的计划中最令人惊讶的可能是，其国家银行不会从试点项目开始，而是要在10多家银行中大规模部署。Pada tahun 1966, Charles Whitman melakukan salah satu jenayah yang paling mengejutkan dalam sejarah Amerika apabila dia melepaskan tembakan dari jam menara Universiti Texas di Austin.
年，查尔斯惠特曼在美国历史上最令人震惊的犯罪之一，他在奥斯汀得克萨斯大学的钟楼开火。Mungkin yang paling mengejutkan adalah ruang di atas kepala Anda bisa mempengaruhi cara berpikir.
最令人意外的或许是，头顶的空间也会影响你的思维方式。Hal ini sangat cepat tersebar di seluruh Provinsi Azure dan menjadi berita yang paling mengejutkan dari provinsi.
今日之事，很快传遍整座青州，成为了青州最为轰动性的消息。Dan hubungan yang paling mengejutkan dengan penyakit yang disebabkan oleh susu adalah bahwa kita tidak hanya nyaris tidak menyerap kalsium yang terkandung dalam susu sapi( terutama jika dipasteurisasi), tetapi juga meningkatkan kehilangan kalsium. di tulang.
与牛奶引起的疾病最令人惊讶的关系是，我们不仅几乎不吸收牛奶中含有的钙（特别是如果进行巴氏杀菌），而且还会增加钙的流失。Mungkin aspek yang paling mengejutkan dari bidang studi ini adalah bahwa kepribadian dapat dilihat bahkan pada ikan, yang sering dilihat sebagai kurang secara emosional.
也許這個研究領域最令人驚訝的方面是個性是可辨別的即使在魚類，這通常被視為特別缺乏情感範圍。Salah satu adegan paling mengejutkan dalam A Clockwork Orange melibatkan Alex dan rakan-rakannya yang memecah masuk ke rumah seorang penulis, hanya untuk Alex untuk memulakan belanja" Singin' dalam Hujan" sambil mengalahkan penulis dan isterinya.
AClockworkOrange中最令人震驚的場景之一是亞歷克斯和他的朋友們闖入作家的家中，只有亞歷克斯才能在擊敗作家和他的妻子的同時開始在“雨中唱歌”。Pada tahun 1966, Charles Whitman melakukan salah satu jenayah yang paling mengejutkan dalam sejarah Amerika apabila dia melepaskan tembakan dari jam menara Universiti Texas di Austin.
年，查爾斯·惠特曼（CharlesWhitman）在奧斯汀德克薩斯大學的鐘樓開火時犯下了美國歷史上最令人震驚的罪行之一。Fakta paling mengejutkan tentang DNA adalah, keberadaan informasi genetik yang terkodekan( berupa sandi) sudah pasti tidak dapat dijelaskan dalam istilah materi dan energi atau hukum-hukum alamiah.
关于DNA最令人惊奇的是，DNA里面有基因信息密码，这一现象无法用物质或能量或自然法则的概念去解释。Seperti yang dicatat oleh RAND, mungkin hasil yang paling mengejutkan adalah bahwa pada masa depan yang ditandai dengan operasi penegakan perdamaian paling menekankan kapasitas.
正如兰德公司所指出的：“或许最出人意料的结果是，以和平执法行动为特征的未来对能力构成的压力最大。Bagi saya, bagian paling mengejutkan dari penelitian ini adalah bahwa sebagian besar peserta berkulit hitam, kelompok yang paling tidak mungkin mendapatkan manfaat kesehatan terkait yang bermakna dari tabir surya, sementara terkena bahan kimia berpotensi tingkat berbahaya.
对我而言，研究中最令人震惊的部分是大多数参与者都是黑人，该组最不可能从防晒霜中获得任何有意义的相关健康益处，同时暴露于可能有害的化学物质水平。Mungkin yang paling mengejutkan feat teknis permainan adalah bahwa hal itu menampilkan begitu banyak pada layar sekaligus dan bahwa benda-benda jauh yang diberikan dengan detail lebih dari Anda biasanya harapkan.
它最惊人的壮举也许是它一次在屏幕上显示了太多内容，并且以比您通常期望的更多的细节渲染了远处的对象。McAlpine mengatakan bagian yang paling mengejutkan dari proses itu adalah efisiensi 25 persen dalam mengubah cahaya menjadi listrik yang mereka capai dengan semikonduktor yang sepenuhnya dicetak 3 D.
McAlpine表示，这个过程中最令人惊讶的部分是，他们用完全3D打印的半导体材料将光能转化为电能的效率达到了25%。Fotor adalah sebuah aplikasi web gratis yang didukung oleh HTML 5, menawarkan foto dasar penyesuaian dan paling mengejutkan, satu-klik HDR fitur yang hebat.
Fotor是一个由HTML5驱动的免费的web应用程序,它提供基本的照片调整,最令人惊讶的是,一个伟大的一击HDR功能。Masalah tambahan adalah bahwa, tidak seperti makanan yang dikonsumsi secara sukarela, hampir tidak mungkin untuk tidak terkena peristiwa paling mengejutkan dan menyedihkan di dunia, karena ini adalah aspek dari cerita yang paling menonjol di latar depan, dengan tujuan sadar untuk menarik perhatian.
另一个问题是，与自愿消费的食物不同，几乎不可能不暴露于世界上最令人震惊和最令人痛苦的事件，因为这些是最突出前景的故事的各个方面，有意识的目标吸引注意力.
