在 印度尼西亚 中使用 Paling sempurna 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pada akhir Bab Enam, Kŗşņa menyatakan dengan jelas bahawa di antara semua yogī, orang yang selalu berfikir tentang Kŗşņa di dalam hatinya adalah yogī yang paling sempurna.
在第六章的结尾，主清楚的说，在所有瑜伽师中，总是在内心想着奎师那的最为完美。Sebagai seorang Pelajar Studi Banding Agama, saya yakin bahwa Ajaran Buddha adalah yang paling sempurna yang pernah dikenal dunia.
身为比较宗教学的研究者，我相信佛教是全世界大家所公认最圆满的宗教。SINOPSIS: Sekelompok perampok yang sangat aneh menyerang Pabrik Moneda dan Timbre untuk melakukan perampokan paling sempurna dalam sejarah Spanyol dan membawa pulang 2,4 miliar euro.
剧情介绍】一组非常特殊的劫匪袭击Moneda音色工厂开展在西班牙历史上最完美的抢劫和带回家24亿欧元。Aristoteles meyakini ini karena ia merasa, atas alasan mistis, bahwa bumi itu pusat jagad raya, dan gerakan melingkar adalah gerakan yang paling sempurna.
他相信这些，是由于神秘的原因，他感到地球是宇宙的中心，而且圆周运动最为完美。Anda bisa menjadi kekasih paling sempurna di jagat raya dan bisa memberi semua yang ia butuhkan, namun ia bisa saja tidak memiliki perasaan cinta terhadap Anda.
Namun, sangat tidak mungkin jika dua manusia yang paling sempurna dalam sejarah dunia, Adam dan Hawa, tidak memiliki anak selama beberapa puluh tahun.
然而，不大可能的是，世界歷史中，兩個最完美的人類，亞當和夏娃，在幾十年間不會有孩子。Dengan sejumlah departemen proyek yang berada di negara ini, YNT dapat memberi Anda sistem layanan purna jual yang paling sempurna, dan kami dapat tiba di lokasi tersebut untuk melayani Anda dalam waktu 24 jam di China.
并在全国设有多个项目部，可为您提供最完善的售后服务体系，在中国地区，我们能够24小时内到达现场为您服务。Ketika dia menutup buku dan berkata, dia seolah-olah akan berkata kepada semua semua orang sebagaimana dia berkata kepadaku, Doa yang paling sempurna adalah yang diiringi isak tangis yang keluar dari hati dan jiwa dari laki-laki dan wanita di bumi.
他合上书，对我说，也好象在对全人类说，“最完美的祷告，是地上的男男女女用被眼泪浸泡着发自内心和灵魂的祈祷。Kita melakukannya karena menganggap dan sangat yakin bahwa cara kita adalah cara terbaik, logika kita adalah logika yang paling sempurna, dan orang-orang yang tidak sesuai dengan pemikiran kita harus dikritik dan dibelokkan ke arah yang benar.
之所以这样是因为我们总是认为自己的方法最好，逻辑最完美，并且认为不同意我们想法的人必须受到批评并加以纠正。Dia berkata bahwa Rasulullah pernah bersabda: Orang mukmin yang paling sempurna imannya ialah yang paling baik akhlaknya, dan orang yang paling baik diantara kalian ialah yang paling baik terhadap istrinya.
先知(*)說：“最完美的信仰者是行為上最完善的人，你們中最完善的人是那些對待妻子最好的人。Jika mereka melakukan hal ini dengan cara yang paling sempurna, mereka pertama menarik keluar bagian dari otak melalui lubang hidung dengan besi yang menghubungkan, dan menyuntikkan obat tertentu ke yang lain.
如果他们使用最完美的方法来加工的话，他们首先从鼻孔中用铁钩掏出一部分的脑子，并且把一些药料注到脑子里去清洗其它部分。Setelah kejatuhan, kita kehilangan hubungan itu dengan Tuhan dan sejak saat itu, kita memiliki hasrat internal atau lapar untuk dipenuhi dengan kedamaian yang paling sempurna.
堕落之后，我们失去了与上帝的联系，从那时起，我们就有了内心的渴望或“饥饿”，充满了最完美的和平。Selepas beberapa ketika antarabangsa temu janji, umumnya, lelaki yang berkencan Orang wanita cenderung untuk berfikir tentang dia seperti wanita paling sempurna untuk memulai sebuah keluarga dengan itu, terutama karena dia nilai-nilai.
一段时间后，国际约会，通常，男子的日期的菲律宾妇女往往认为她作为最完美的女人来开始一个家庭，主要是因为她的价值观。Selepas musim gugur, kita kehilangan hubungan dengan Tuhan dan dari masa ke masa itu, kita mempunyai keinginan dalaman atau kelaparan untuk dipenuhi dengan keamanan yang paling sempurna.
堕落之后，我们失去了与上帝的联系，从那时起，我们就有了内心的渴望或“饥饿”，充满了最完美的和平。Melihat pada tubuh manusia dari sudut pandang fisik sebagai yang paling sempurna, paling cerdik ekonomis dan paling indah dari mesin hidup, penulis telah berusaha untuk menulis buku kecil instruksi praktis untuk menjalankan itu.
健康手册从身体的角度来看，人体是最完美，最巧妙的经济，最美丽的生活机器，作者写了这本实用教学手册来运行它。Sebagaimana pandangan Chandrasekhar, yang meraih Penghargaan Nobel di bidang Fisika pada 1983: Lubang hitam adalah objek makroskopik paling sempurna di Alam Semesta: satu-satunya elemen pembangunnya adalah konsep kita mengenai ruang dan waktu.
正如诺贝尔奖获得者物理学家苏布拉曼扬·钱德拉塞哈尔所观察到的：自然界的黑洞是宇宙中最完美的宏观物体：它们构成的唯一元素是我们对空间和时间的概念。Setelah beberapa saat kencan internasional, umumnya, pria yang upload Orang asia, wanita cenderung berpikir tentang dirinya sebagai yang paling sempurna wanita untuk memulai sebuah keluarga, terutama karena nilai-nilainya.
一段时间后，国际约会，通常，男子的日期的菲律宾妇女往往认为她作为最完美的女人来开始一个家庭，主要是因为她的价值观。Hanya bila ia merasa tidak suka seperti ini aku bisa mendengar kenangan nyata suaranya- teksturnya yang selembut beledu dan intonasi musikalnya yang menjadikannya suara paling sempurna di antara segala suara.
只有当他这样不赞成时，我才能听到他声音的真实记忆――天鹅绒的质地和构成所有声音中最完美的音乐音调。Mekanisme kerja sama 10+ 3 selama 20 tahun ini terus diperbaiki, bidang kerja sama diperluas secara bertahap sehingga menjadi salahsatu mekanisme kerja sama yang paling sempurna kerangkanya dan paling menonjol hasilnya, dan telah memberikan sumbangan positif dalam mendorong perdamaian, stabilitas, pembangunan dan kemakmuran kawasan Asia Timur.
年来，在各方的共同努力下，10+3合作机制不断完善，合作领域逐步扩大，成为亚洲地区结构最完善、成果最丰硕的合作机制之一，为促进东亚和平、稳定、发展与繁荣做出了积极贡献。Perancis tidak secara langsung terlibat peperangan dalam perang dunia ke II, tujuan Dewa adalah ingin mempertahankan karya seni peradaban manusia kali ini yang hanya ada di Perancis, itu juga merupakan kesenian dari peradaban manusia kali ini yang paling cemerlang, paling dapat dibanggakan oleh manusia, yang benar-benar adalah kesenian manusia yang paling ortodoks dan paling sempurna.
法国没有直接投入到第二次世界大战的战争中去，神的目地是要保存在法国的那些本次人类文明中仅有的艺术品，那也是人类在这次文明中最辉煌的、人类最值得骄傲的、真正的人类最正统、最完美的艺术。
