PARA PENAMBANG - 翻译成中文

• 矿工
• 矿商
• 淘金者

在 印度尼西亚 中使用 Para penambang 的示例及其翻译为 中文

Jika perjanjian Segwit2x gagal menerapkan bagian 2 x, yang tidak sepenuhnya tidak masuk akal, dan akhirnya berakhir pada SegWit yang tanpa 2 x, banyak dari para penambang berkemungkinan akanmembelot dan pindah ke Bitcoin Cash.
如果Segwit2x协议未能实施2x部分（这是完全合理有可能的），那么最终就只会是基本的SegWit而没有2x，许多矿工很可能会倒戈支持BitcoinCash。

Selain kondisi kerja yang membebani dan risiko terhadap kehidupan dan ekstremitas, para penambang juga harus berurusan dengan para pemasok yang mencabut harga yang menggelembungkan harga kebutuhan yang paling mendasar.
除了破壞性的工作條件和對生命和生命的危險之外，探礦者還必鬚麵對價格欺詐的供應商，他們抬高了最基本的必需品的價格。

Para penambang China menggunakan traktor dan peralatan untuk membersihkan dan menyaring tanah, yang memungkinkan mereka menemukan emas lebih cepat daripada penduduk setempat yang menggunakan alat tradisional.
中国采金者使用履带式拖拉机和能够清理石块和分离泥土的设备，这样一来，他们能够比使用手工工具的当地人更快发现金矿。

Pada tahun 1893, sebuah pabrik dibangun untuk memurnikan emas, dan itu mengekspos para penambang dan penduduk kota untuk debu silikon yang ketika menghirupnya dapat merusak paru-paru dan menyebabkan kematian.
年，建造了一座磨坊来炼制黄金，并将矿工和乡民暴露在硅尘的作用下，当吸入硅尘时会损伤肺部并导致死亡。

Quebec Premier Philippe Couillard mengatakan para penambang bitcoin yang berencana untuk pindah ke wilayah itu tidak akan mendapatkan listrik murah dari utilitas milik pemerintah Hydro-Quebec, karena utilitas mungkin tidak memiliki kekuatan yang cukup untuk memenuhi permintaan.
魁北克省总理PhilippeCouillard表示，计划迁往该地区的比特币矿商不会从政府拥有的Hydro-Quebec电力公司获得廉价电力，因为该公用事业公司可能没有足够的电力来满足需求。

Tidak perlu mengaturnya karena sebagai suatu sistem, ia berkomitmen terhadap protokol sebagaimana adanya dan biaya transaksi yang dibebankan kepada pengguna ditentukan oleh pengguna secara independen dari upaya para penambang.
并且也没有必要对它进行管理，因为作为一个系统，它是按照协议提交的，而它对用户收取的交易费用是由用户独立于矿工的努力所决定的。

Tidak perlu mengaturnya karena sebagai suatu sistem, ia berkomitmen terhadap protokol sebagaimana adanya dan biaya transaksi yang dibebankan kepada pengguna ditentukan oleh pengguna secara independen dari upaya para penambang.
沒有必要對其進行規範，因為作為一個系統，它對協議的承諾是不變的，它向用戶收取的交易費用是由用戶獨立於礦工的努力決定的。

Tidak perlu mengaturnya karena sebagai suatu sistem, ia berkomitmen terhadap protokol sebagaimana adanya dan biaya transaksi yang dibebankan kepada pengguna ditentukan oleh pengguna secara independen dari upaya para penambang.
也没有必要对它进行监管，因为作为一个系统它对协议的承诺是一样的，它收取的交易费用是由用户独立于矿商的努力决定的。

Seperti yang dicatat oleh Hudson James dan Joris Bontje dalam jawaban mereka di StackExchange, Casper mendesain insentif yang lebih kuat untuk menjamin keamanan jaringan, termasuk menghukum para penambang yang offline, secara sengaja atau tidak.
正如HudsonJames以及JorisBontje在“StackExchange”的回答中标注的那样，Casper设计了苛刻的激励来保证网络的安全，包括惩罚离线的矿工，不管ta是有意还是无意的。

Seperti yang dicatat oleh Hudson James dan Joris Bontje dalam jawaban mereka di StackExchange, Casper merancang insentif yang lebih keras untuk menjamin keamanan jaringan, termasuk menghukum para penambang yang offline, tidak sengaja atau tidak.
正如HudsonJames以及JorisBontje在“StackExchange”的回答中标注的那样，Casper设计了苛刻的激励来保证网络的安全，包括惩罚离线的矿工，不管ta是有意还是无意的。

Tapi, meskipun dengan taruhan tinggi, upaya yang dilakukan baru-baru ini untuk perbaikan sistem cachorreo ke dalam sistem model penggajian nasional di Peru sangat ditentang oleh para penambang itu sendiri.
但即使这样高的风险，最近将“cachorreo”体制改为一种秘鲁全国薪水体系的努力也遭到矿工们的强烈反对。

Para penambang skala kecil yang tinggal di lokasi tambang, di mana ia memiliki lumpur membuat rumah dan keluarganya, dan dua atau tiga anak, ia menggunakan memilih dan sekop, sebagai alat baik yang melekat pada poros yang sama dengan hanya usaha nya atau investasi.
小规模矿工住在采矿现场，在那里他有一个泥做的房子和他的家人，以及两个或三个孩子，他用镐和铁锹，都连接到相同的轴作为他唯一的企业或投资工具。

Dan sementara itu memberikan dukungan yang signifikan dari para penambang dan bisnis, tetap tidak jelas apakah kode baru akan mengubah peraturan bitcoin, atau jika kripto-kripto baru lainnya akan dibuat( yang sudah dicap bitcoin2x oleh beberapa orang).
尽管该公司拥有来自矿商和企业的大力支持，但仍不清楚新的代码是否会改变比特币的规则，或者是否会创建另一种新的加密货币(其中一个已经被一些人称为bitcoin2x)。

Dia menambahkan meskipun biaya listrik yang tepat dengan pembangkit listrik tenaga air lokal tidak akan diselesaikan sampai akhir Maret, para penambang sudah mulai mencari sumber daya dan menegosiasikan kesepakatan dengan penambang sehingga mereka memiliki cukup waktu untuk mengirim peralatan ke gunung dan mengaturnya.
他补充道，尽管确切的电力成本与当地水电站要等到3月底才能确定,矿工们在季节到来之前已经开始寻找资源和矿场谈判处理,这样他们有足够的时间将设备运送到山脉设置。

Dia menambahkan meskipun biaya listrik yang tepat dengan pembangkit listrik tenaga air setempat tidak akan diselesaikan sampai akhir Maret, para penambang sudah mulai mencari sumber daya dan menegosiasikan kesepakatan dengan pertanian pertambangan sebelum musim datang sehingga mereka memiliki cukup waktu untuk mengirim peralatan ke gunung dan mengaturnya.
他补充道，尽管确切的电力成本与当地水电站要等到3月底才能确定,矿工们在季节到来之前已经开始寻找资源和矿场谈判处理,这样他们有足够的时间将设备运送到山脉设置。

LONDON- Pemerintahan Donald Trump di Amerika Serikat telah menjadikan tambang- khususnya industri batubara- sebagai isu panas selama setahun terakhir. Pada bulan Juni, dalam rapat kabinet Gedung Putih pertamnya, Trump menyatakan bahwa kebijakan energinya memberikan para penambang pekerjaannya kembali dan mentransformasi sektor ekonomi yang bermasalah tersebut.
伦敦-特朗普成为美国总统让矿业--特别是煤炭业--成为去年的热点政治话题。6月，在其第一次白宫内阁会议期间，特朗普提出他的的能源政策要让矿工们恢复工作，并给这个经济中陷入麻烦的部门带来转变。

Para penambang menemukan kristal-kristal.
其他百花齊放找水晶.

Wanita sering investor membeli emas langsung dari para penambang.
女性投資者往往直接購買黃金礦工。

Di sisi lain, para penambang yang punya akses terhadap listrik murah selalu aman dan untung.
而那些拥有廉价电力的矿工总是处在安全且有利可图的领域。

Ia mengatakan upaya penyelamatan sedang berlangsung, tetapi lokasi para penambang yang terjebak belum diketahui.
他表示，救援工作正在进行，但被困矿工所在位置目前还不清楚。