PARA PENDIRI - 翻译成中文

• 创始人
• 的创立者

在 印度尼西亚 中使用 Para pendiri 的示例及其翻译为 中文

Para pendiri ini memiliki profesi perencana kota dan pengajarannya pendekatan humanis, multidisiplin dan berakar dalam praktik yang masih hari ini menjadi landasan nilai-nilai institut.
这些创始人具有城市规划师的职业，他的教学是一种人文主义的方法，多学科，并且扎根于今天仍然是学院价值观基础的实践。

Saat ini sendiri baru terdapat satu satu botol Atomik vodka, tetapi para pendiri berharap untuk membuat setidaknya 500 botol lainnya pada akhir tahun dan menjualnya kepada wisatawan Chernobyl yang haus.
目前仅制造出一瓶“阿托米克”伏特加酒，但是创始人希望今年年底再限量生产500瓶，并卖给充满猎奇心理的切尔诺贝利游客。

Saya yakin kita bisa menepati janji para pendiri bangsa kita, sebuah gagasan bahwa jika Anda bertekad untuk kerja keras, tidak jadi soal siapaun Anda dan dari mana asal Anda atau bagaimanapun rupa Anda atau siapapun yang Anda cintai.
我相信我们可以信守我们创始人的承诺，即如果你愿意努力工作，那么无论你是谁，你来自哪里，你的样子或你喜欢的地方都无关紧要。

Para pendiri pada saat itu membayangkan sebuah Center yang akan memenuhi tuntutan yang menantang dari komunitas mahasiswa di Dubai dengan menawarkan program sarjana gaya Amerika yang terjangkau dalam bisnis dan teknik komputer.
当时的创始人设想了一个中心，将满足在迪拜的学生社区的挑战性要求通过提供在商业和计算机工程实惠的美式本科课程。

Para pendiri AI optimis tentang masa depan: Herbert Simon memperkirakan," mesin akan mampu, dalam waktu dua puluh tahun, untuk melakukan pekerjaan apa pun yang dapat dilakukan manusia".
AI奠基者们对未来充满乐观：HerbertSimon预测，“二十年内，机器将能完成人能做到的一切工作。

Instagram telah menjadi inti strategi mereka sejak hari pertama: Manajer pemasaran toko, Colleen Callery, memberi tahu saya para pendiri meluncurkan saluran media sosial mereka sebelum toko bahkan membuka pintunya.
从营业第一天起，Instagram就是他们战略的核心：这家店的营销经理ColleenCallery告诉我，创办人在书店开业前就启动了他们的社交媒体渠道。

Para pendiri President University meletakkan dasar dan landasan untuk memastikan bahwa universitas akan berkembang menjadi lembaga pembelajaran yang hebat di mana mahasiswa dari seluruh penjuru dunia dapat memperoleh pengetahuan dan berkembang menjadi warga negara yang berguna namun bertanggung jawab serta pemimpin masa depan.
总统大学的创始人奠定了基础的基础，以确保总统大学会成长为一个优秀的学府，来自世界各地的学生能获得知识，发展成有用而又负责任的公民和未来的领导人。

Para pendiri PBB mengerti bahwa keputusan yang mempengaruhi perang dan perdamaian harus terjadi hanya dengan persetujuan bersama, dan dengan persetujuan Amerika[ hak] veto oleh anggota tetap Dewan Keamanan dicantumkan dalam Piagam PBB.
联合国的创立者知道，关于战争与和平的决定只应该在各国达成一致的情况下做出，而且美国也同意，安理会(SecurityCouncil)常任理事国的否决权是受到联合国宪章(UnitedNationsCharter)保护的。

Para pendiri President University meletakkan fondasi dan tanah bekerja untuk memastikan bahwa President University akan berkembang menjadi sebuah lembaga besar belajar di mana siswa dari seluruh belahan dunia dapat memperoleh pengetahuan dan berkembang menjadi berguna, warga yang bertanggung jawab dan pemimpin masa depan.
大学校长的创始人奠定了基础和地面工作，以确保大学校长将发展成为一个学习的伟大机构，来自世界各地的学生可以获取知识，培养成有用的，负责任的公民和未来的领导人。

Ketika sistem layanan kesehatan sering gagal menyediakan pasien perawatan yang mereka perlukan dengan harga yang dapat mereka jangkau, dan ketika inovasi kesehatan tidak menjawab kebutuhan kesehatan masyarakat, maka status quo tidak berkelanjutan. Namun untuk memulihkan kepentingan masyarakat dalam penyediaan layanan kesehatan dan inovasi membutuhkan transformasi yang para pendiri NHS lakukan 70 tahun yang lalu.
医疗保健体系常常无法以患者可以承受的价格向他们提供所需治疗，而医疗创新也并不能解决公共健康需求，因此现状是不可持续的。但恢复医疗保健服务和创新的公共目标需要NHS创始人们在70年前所引领的转型。

Bahkan para pendirinya selalu berpandangan bahwa itu hanya lelucon.
就连它的创始人也一直认为这只是一个玩笑。

College akan berfungsi sebagai pemimpin akademik dan ilmiah di Galilea, berkomitmen untuk keunggulan akademik, inovasi dan semangat perintis para pendirinya.
学院将作为加利利的学术和科学领导者，致力于学术卓越，创新和创始人的开拓精神。

Dikejutkan dengan visi para pendirinya, AIMST bertujuan untuk menjadi universitas swasta utama di negara dan wilayah yang melayani kebutuhan siswa lokal dan internasional dalam memberikan pendidikan teknis berkualitas dengan harga terjangkau.
凭借其创始人的愿景，AIMST的目标是成为该国和地区首屈一指的私立大学，以满足本地和国际学生的需求，以合理的价格提供高质量的技术教育。

Rival lama Pacquiao- adalah pendukung awal CentraCoin, proyek cryptocurrency yang terhubung dengan debit yang akhirnya mengakibatkan pada tindakan SEC dan tuduhan penipuan terhadap para pendirinya.
帕奎奥的长期竞争对手-是CentraCoin的早期支持者，CentraCoin是一个借记加密的加密货币项目，最终美国证券交易委员会对创始人采取行动和欺诈指控。

Didirikan pada tahun 2009, mengingat standar tinggi yang ditetapkan oleh para Pendirinya dan tingkat keunggulan yang dicapai yang secara konsisten dikembangkan oleh fakultasnya, Docklands Academy London berusaha untuk menjadi yang terbaik di bidangnya, berusaha untuk mewujudkan tujuan ini tidak hanya melalui fasilitas pendidikannya, peluang, program dan staf profesional, tetapi juga dengan memfasilitasi pengembangan permanen, pembelajaran, dan pemenuhan diri untuk setiap siswa.
伦敦码头学院成立于2009年，拥有由学院创始人设定高标准并始终如一地执行并发展的卓越水平，学院致力于成为教学领域的佼佼者，并力求通过其教育实现这一目标，不仅通过其优秀的教育设施、机会、专业项目和工作人员，同时也专注于促进每个学生的永久发展、不断学习和自我实现。

Para pendiri menyatakan bahwa Woestmann telah mengambil alih kendali perusahaan dan melanggar kontraknya.
创始人反驳说，沃斯特曼控制了公司并违反了他的合同。

Para pendiri agama-agama dunia mengusulkan cara pembebasan diri, pengudusan diri, dan realisasi diri.
世界的宗教的創始者提出自我解脫、自我成聖、自我實現的方法。

Tidak dapat memperoleh dukungan finansial dari bank, para pendiri beralih ke Prince's Trust.
由于无法从银行获得任何财务支持，创始人转向了王子信托基金会（Prince'sTrust）。

Para pendiri Instagram dan WhatsApp telah pergi, seperti halnya eksekutif yang mengambil alih WhatsApp tahun lalu.
Instagram和WhatsApp的创始人已经离开，去年接管WhatsApp的这位高管也离开了。

Para pendiri proyek ini berencana mengumpulkan 500 juta Ringgit Malaysia($ 120 juta) untuk mendanai program mereka.
该项目的创始人计划在初期阶段筹集500马来西亚林吉特（1.2亿美元）。