PARTNERSHIP - 翻译成中文

• 伙伴关系
• partnership
• 合作伙伴
• 夥

在 印度尼西亚 中使用 Partnership 的示例及其翻译为 中文

Frost Sullivan, merupakan the Growth Partnership Company, membantu para klien untuk mempercepat pertumbuhan dan mewujudkan posisi terbaik bagi pertumbuhan bisnis, inovasi dan kepemimpinan.
Frost&Sullivan是一家成长合作伙伴公司（GrowthPartnershipCompany），旨在帮助客户加速成长及在增长、创新和领导地位方面取得业内最佳表现。

The Tech Partnership, bekerja sama dengan pemerintah dan industri Inggris, mendirikan gelar ITMB pada tahun 2005 untuk memenuhi permintaan di tempat kerja bagi para manajer dengan kombinasi antara manajemen bisnis yang kuat dan keterampilan komputasi teknis.
技术合作伙伴关系与英国政府和行业合作，于2005年建立了ITMB学位，以满足管理人员对工作场所的需求，同时兼顾强大的业务管理和技术计算技能。

Dengan Lifetime Partnership Catalyst Global bersama-sama dengan Global Giving Initiative, Buy1GIVE1( atau B1G1), kami dapat menciptakan perbedaan nyata bagi orang-orang yang tidak pernah kami jumpai.
CatalystGlobal是全球捐赠计划（GlobalGiving）的终身合作伙伴Buy1GIVE1（B1G1）加入B1G1，我们可以帮助到许多素未谋面的人。

IATBA adalah inisiatif yang dipromosikan oleh European Blockchain Partnership- kolaborasi dari 27 E. U. negara-negara, termasuk Inggris, Perancis, Jerman, Swedia, Belanda dan Irlandia.
IATBA是欧洲区块链合作伙伴关系推动的一项倡议--由27个欧盟国开展，包括英国，法国，德国，瑞典，荷兰和爱尔兰等。

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menganalisa kebijakan pemerintah Singapura dalam menandatangani Agreement between Singapore and Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu on Economic Partnership( ASTEP) pada bulan November 2013.
臺灣與新加坡於2013年11月正式簽署「臺星經濟夥伴協定」（AgreementbetweenSingaporeandtheSeparateCustomsTerritoryofTaiwan,Penghu,KinmenandMatsuonEconomicPartnership，簡稱ASTEP）。

Setidaknya ada dua hal yang akan menjadi agenda dari Trans Pacific Partnership yakni deregulasi ekspor-impor yang berarti perluasan pasar dan alur investasi yang lebih mudah.
至少有兩件事情，這將是對跨太平洋夥伴關係的議程，出口，進口，這意味著市場的擴大和投資更容易流動的放鬆管制。

Anda bisa menggunakan sistem kami untuk ngobrol di Facebook atau masuk ke Twitter, semua dilakukan di mobil," imbuh Glenn Lurie, president of AT T's Emerging Enterprises and Partnership division.
你可以使用该系统在Facebook上聊天，或者在Twitter上发送信息，”AT&T新兴企业和合作伙伴部门总裁格伦·卢里（GlennLurie）说。

Atas kesadaran inilah, bila Indonesia ingin memperluas kerja sama dalam hal ini ke Trans Pacific Partnership, Indonesia harus mempertimbangkan secara matang sejauh mana posisi tawar Indonesia dalam organisasi tersebut.
在这种意识，如果印尼要扩大在这方面的跨太平洋伙伴关系的合作，印尼应认真考虑在何种程度上的组织，印度尼西亚的谈判地位。

Atas kesadaran inilah, bila Indonesia ingin memperluas kerja sama dalam hal ini ke Trans Pacific Partnership, Indonesia harus mempertimbangkan secara matang sejauh mana posisi tawar Indonesia dalam organisasi tersebut.
在這種意識，如果印尼要擴大在這方面的跨太平洋夥伴關係的合作，印尼應認真考慮在何種程度上的組織，印度尼西亞的談判地位。

University of Lincoln adalah mitra dalam Lincoln Cultural and Arts Partnership, sebuah badan yang menyatukan organisasi publik dan swasta di seluruh kota untuk mendukung dan meningkatkan pariwisata dan ekonomi pengunjung.
林肯大学是林肯文化艺术合作伙伴的合作伙伴，该机构将整个城市的公共和私人组织聚集在一起，以支持和加强旅游业和旅游经济。

Jabatan terakhir sebagai Presiden Direktur di PT Aetra Air Tangerang( 2010- 2015), perusahaan penyedia air bersih pemegang konsesi 25 tahun di Kabupaten Tangerang dengan skema PPP( Public Private Partnership).
最后的职位是AetraAir丹格朗有限公司（2010年-2015年）的总裁，该公司是在PPP谋议（公共私营合作伙伴关系）下在丹格朗区进行25年特许经营的清洁水生产商。

Peluang lainnya adalah menjadikan Tanjung Pinang sebagai production base untuk pasar ASEAN dengan 630 juta penduduk serta mengantisipasi penyelesaian perundingan Regional Comprehensive Economic Partnership( RCEP) pada tahun 2019 sebagai kerja sama ekonomi komprehensif terbesar di dunia.
这是另一个机会，使BBK成为东盟市场的区域生产基地，人口规模达到6.3亿，同时预计完成区域全面经济伙伴合作关系（RCEP）将会是2019年世界上最大的综合经济合作案。

Dalam Pernyataan Ketua KTT ASEAN ke-34, para pemimpin ASEAN mengatakan mereka menegaskan kembali komitmen kuat kami untuk menyelesaikan negosiasi Regional Comprehensive Economic Partnership( RCEP) dalam 2019 untuk menghidupkan kembali perdagangan internasional dan untuk menjaga kredibilitas dan sentralitas ASEAN.".
许宁宁介绍道，在第34届东盟领导人会议上，东盟领导人表示了在2019年内完成区域全面经济伙伴关系(RCEP)谈判的决心，认为这关系到振兴国际贸易、保持东盟的信誉和区域中心地位。

Namun, para diplomat dan analis mengatakan ketidakhadiran Trump di Bangkok akan menimbulkan pertanyaan tentang komitmen AS pada untuk kawasan itu, terutama setelah penarikannya dari perjanjian perdagangan Trans Pacific Partnership dengan 11 negara pada 2017, tak lama setelah ia menjabat.
然而，亚太地区的一些外交官和分析人士表示，特朗普在曼谷的缺席将引发对美国对印太地区安全承诺的质疑，特别是在他2017年上任后不久就宣布退出由11国组成的跨太平洋伙伴关系(TransPacificPartnership简称TTP)贸易协定之后。

Didirikan atas Digital Connectivity and Cybersecurity Partnership( DCCP) dan U. S.- ASEAN Leaders' Statement on Cybersecurity Cooperation 2018 tentang Kerjasama keamanan Siber, Amerika Serikat sedang merencanakan US-ASEAN Cyber Policy Dialogue pertama di sela-sela acara Pekan Siber Internasional Singapura pada 1- 3 Oktober.
基于数字连通和网络安全合作关系（DigitalConnectivityandCybersecurityPartnership，[DCCP]）以及2018年“美国-东盟领导人关于网络安全合作的声明”（S.-ASEANLeaders'StatementonCybersecurityCooperation），美国正在筹划将在10月1日至3日“新加坡国际网络周”（SingaporeInternationalCyberWeek）启动的美国-东盟网络政策对话（U.S.-ASEANCyberPolicyDialogue）。

Bahkan jika perjanjian-perjanjian perdagangan seperti Trans-Pacific Partnership dan TTIP gagal dan globalisasi ekonomi melambat, teknologi meningkatkan globalisasi ekologi, politik, dan sosial dalam bentuk perubahan iklim, terorisme lintas negara, dan migrasi- baik Trump menyukainya atau tidak. Tatanan dunia bukan sekedar ekonomi, dan Amerika Serikat masih menjadi pusatnya.
未必如此。即使跨太平洋合作伙伴关系（TPP）和TTIP等贸易协定失败、全球化速度减慢，技术仍然在推动生态、政治和社会全球化--以气候变化、跨国恐怖主义和移民等形式--不管特朗普是否喜欢。世界秩序不仅只限于经济，而美国仍然是它的核心。

Dalam beberapa tahun terakhir, saya telah melakukan advokasi untuk tiga inisiatif pendidikan global- yaitu International Commission on Financing Global Education Opportunity( Komisi Pendidikan), Global Partnership for Education( GPE), dan Dana Education Cannot Wait( ECW). Saya melakukan advokasi dengan sungguh-sungguh karena ketiga organisasi tersebut bekerja sama untuk mencapai tujuan yang sama: yaitu untuk mengumpulkan dana untuk menjadikan pendidikan berkualitas untuk setiap anak, dimanapun mereka berada, lebih dari sekedar permasalahan keberuntungan.
过去几年中，我为了三项全球教育计划而奔波--全球教育机会融资及国际委员会（教育委员会）、全球教育合作计划（GlobalPartnershipforEducation，GPE）和教育不等人（EducationCannotWait，ECW）计划。我热情参与其中，因为这些组织正在共同为一个目标努力：为所有地区的所有儿童的高质量教育筹集资金，让它不仅仅是一种幸运。

Pacific Partnership 2019 mengakhiri persinggahan misi di Filipina.
太平洋合作伙伴关系行动菲律宾站结束.

Misalnya terkait Trans Pacific Partnership( TPP) dan climate change.
跨太平洋伙伴关系协定”(TPP)、气候变。

Untuk bergabung dengan Growth Partnership kami, mohon berkunjung ke WEB.
欲加入我们的企业增长伙伴关系，请浏览WEB。