PASOKAN - 翻译成中文

Pembangkit listrik tenaga nasional harus cekatan- bersedia bekerja dengan produsen tenaga yang mandiri dan individual- dan menjadikan smart grids mampu mengelola pasokan dan permintaan lebih baik.

国家电力公司必须务实灵活--愿意与独立个体电力生产商合作--并启用智能电网来更好地管理供给和需求。

Ini bertujuan untuk mengurangi ketergantungan dan tekanan di penyedia air lokal dan sistem pasokan air kota dengan pemakaian langsung ke sistem saluran pembuangan.

这些措施旨在通过减少向下水道系统的直接排水来降低对本地汲水及城市供水系统的依赖和压力。

Misi Atlantis selama 12 hari ini akan membawa 3,5 ton pasokan untuk Stasiun Ruang Angkasa Internasional.

为期12天的特派团将向国际空间站运送3.5吨物资.

Namun kondisi pasar secara keseluruhan tetap lemah didukung pasokan yang cukup dan prospek permintaan jangka panjang yang lebih rendah.

但由于供应充裕，且长期需求前景较为低迷，整体市况依然疲弱。

Sebagai platform industri yang netral, TradeLens menawarkan visibilitas rantai pasokan, kemudahan dokumentasi, dan potensi untuk memperkenalkan produk-produk baru di atas platform.

作为一个中立的行业平台，TradeLens为供应链提供可视性、而且易于记录，并具备在平台上引入新产品的潜力。

Pemangku kepentingan dan harapan pelanggan, rantai pasokan yang saling berhubungan, berkembang teknologi dan kepatuhan terhadap peraturan harus semua berhasil mencapai hasil terbaik.

利益相关者和客户的期望，相互连接的供应链，不断发展的技术和法规遵从性应该是所有管理，以达到最佳效果。

Sebagian besar pasokan saat ini berasal dari industri petrokimia, dengan hanya sejumlah kecil yang diperoleh dari batubara.

目前的大多数苯都是源自石油工业，只有少量是从煤炭获得。

Demikian juga, kecuali energi bersih pasokan datang online dengan cepat, melambatnya pertumbuhan permintaan hanya akan mulai mengurangi total emisi karbon;

同樣，除非清潔的能源供應迅速到來，需求增長放緩才將會開始減少總的排放量;

Belanda telah mengembangkan rantai pasokan yang efektif yang mampu mengirim bunga potong baru ke New York dalam waktu kurang dari sehari.

荷兰建立了一个非常高效的供应链，能够在同一天将荷兰的鲜花运到纽约。

Khawatir dengan prospek melimpahnya pasokan baru, Organisasi Negara-negara Pengekspor Minyak( OPEC) sedang berbicara tentang mengurangi produksi hanya beberapa bulan setelah meningkatkan produksi.

由于新供应过剩的前景令人担忧，石油输出国组织正在谈论在增产后几个月减产。

Dengan demikian Eropa perlu lebih mengandalkan pasokan fleksibel, atau peningkatan permintaan dari dalam sektor kelistrikan, dibandingkan tahun lalu.

因此，欧洲需要更多依赖于灵活供应，或与去年相比，电力部门需求增加。

Turki telah memesan 100 F-35 dan industri pertahanannya merupakan bagian dari rantai pasokan untuk jet baru, sampai diluncurkan program karena pembelian S-400.

土耳其已订购了100架F-35，其国防工业已成为这架新飞机的供应链的一部分，直到因购买S-400而开始实施该计划。

Mata membutuhkan pasokan oksigen berkala, sementara lensa kontak dapat menutup aliran oksigen ke mata, terutama saat Anda tidur.

你的眼睛需要固定的氧气供给，而隐形眼镜会阻碍氧气进入眼睛，特别是睡觉的时候。

Rasio lebih dari 1,00 menunjukkan bahwa permintaan saat ini di depan pasokan, yang merupakan indikator positif untuk pertumbuhan penjualan selama tiga sampai enam bulan ke depan.

超过1.00的比率表明当前的需求高于供应,这是对未来两到三个月销售增长的一个积极的指示。

Membeli bahan baku secara berkelanjutan membantu mengamankan pasokan kami serta mengurangi risiko dan volatilitas di dalam rantai pasokan bahan baku kami.

可持续采购有助于确保我们的供给，并降低我们原材料供应链的风险和波动性。

Sementara itu, Rantai Pasokan China akan hancur dan bisnis, pekerjaan, dan uang akan hilang!".

与此同时，中国的供应链将崩溃，企业、就业和资金将消失！”.

TCL memiliki rantai pasokan dan pengalaman produksi yang sangat kaya dan sangat kompetitif dalam bisnis tampilan semikonduktor.

TCL拥有非常丰富的供应链和生产经验，在半导体显示器业务方面具有很强的竞争力。

Kami mengajukan permohonan bantuan ke Negara-negara Anggota untuk menyediakan pasokan dan dana yang sangat dibutuhkan, ujar Ali Al-Za' tari menggarisbawahi.

我们呼吁会员国提供急需的物资和资金，”Al-Za'tari先生强调说.

Di Chanel, kami terus meninjau rantai pasokan kami untuk memastikan mereka memenuhi harapan integritas dan kemudahan jangkauan," ucap dia.

在香奈儿，我们不断审查我们的供应链，以确保它们符合我们对诚信和可追溯性的期望，”她继续说道。

Sebagai uang dengan pasokan terbatas dan terkendali yang tidak berubah oleh pemerintah, bank atau institusi pusat lainnya, kripto menyerang ruang lingkup kebijakan moneter.

作为有限的、受控制的供给的货币，而政府、银行或任何其他中央机构不可改变，加密货币攻击了货币政策的范围。