PATOKAN - 翻译成中文

• 基准
• 的标杆
• 准则
• 标准
• 基準
• 鸩
• 触手可及

在 印度尼西亚 中使用 Patokan 的示例及其翻译为 中文

Ritz Escoffier Sekolah Alban Couturier Menjadi patokan internasional, sekolah membentuk suasana Kepala ramah besok.
丽思埃科菲学校©阿尔班·库特里尔成为国际基准，学校形成未来的一个友好的氛围头。

Akreditasi IET adalah patokan yang dihormati secara internasional yang diberikan pada program berkualitas tinggi yang memberikan persiapan ideal bagi calon insinyur profesional.
IET认证是一项国际上受尊重的基准，授予高质量的课程，为有抱负的专业工程师提供理想的准备。

Fanduril Feb 29, 2016 1400 hp tidak bisa digerakkan atau dinikmati, hanya patokan pantat piala.
FandurilFeb29,20161400马力是不可驾驶或愉快的，它只是一个奖杯屁股的基准.

Bandi dan Bel menyimpulkan bahwa dengan mengukur radiasi matahari standar di lokasi tertentu di Bumi membentuk standar perbandingan yang dapat dijadikan patokan untuk spektrum daya fotovoltaik di lokasi yang sama.
Bandi和Bel得出结论，测量地球上特定位置的基本太阳辐射可形成比较同一位置光伏功率谱的可靠标准。

SAE, dengan 53 kampus di 27 negara, telah menetapkan patokan global untuk pendidikan media yang kreatif sejak tahun 1976.
SAE，53校园在27个国家，已建立了创意媒体教育的全球基准自1976年以来。

Dalam beberapa tahun terakhir 15, PageRank adalah untuk banyak pemilik atau administrator situs, patokan untuk mengklasifikasikan halaman web dan untuk memperkirakan pentingnya mereka.
近年来15，PageRank的是很多车主或网站管理员，进行分类的网页，并估计其重要性的基准。

Ia kini didukung oleh 85 negara, dan merupakan patokan yang diterima di seluruh dunia untuk sejumlah organisasi yang mensertifikasi para individu di seluruh dunia.
目前该标准已经得到85个国家的认可，是一个全球普遍认可的针对世界各地个人认证机构的基准。

Tapi dia menjelaskan bahwa setiap kali kita mencapai sebuah kesuksesan, otak kita mengubah patokan kesuksesan seperti apa.
但他解释道，每当我们取得了成功，我们的大脑就会改变成功的标准。

Program gabungan ini merupakan patokan untuk pendidikan manajemen di masa depan seperti yang diusulkan oleh Prinsip PBB untuk Pendidikan Manajemen Bertanggung Jawab( PRME).
这个组合的计划是作为负责任管理教育（PRME）提出的联合国原则的基准，未来的管理教育。

Salah satu alasan terbaik untuk melakukan banyak latihan dan tes adalah bahwa mereka memberikan patokan untuk membandingkan hasil masa depan Anda dengan.
最好的理由做大量的练习和测验是他们给你一个基准比较结果和你的未来。

Kami juga menyukai arti dari alpha-bet( Alpha adalah pengembalian investasi diatas patokan), yang mana kami sangat perjuangkan!
我们也喜欢这个词的另一重含义，即”Alpha-bet“(Alpha代表高于基准的投资回报)，这正是我们努力的目标!

Sebaliknya, Goldman Sachs telah membuktikan memenangkan Piala Dunia terlihat indeks suatu negara mengungguli patokan global rata-rata 3,5% dan selama satu bulan.
相比之下，高盛已经证明，赢得世界杯后，一个国家的指数平均表现优于全球基准3.5％，持续一个月左右.

Namun, kita yang berada dalam gereja Reformed yang mengaku juga harus berhati-hati untuk tidak melupakan bahwa patokan doktrin kita berada di bawah firman Allah.
然而，我们作为认信的改革宗教会团体也应当小心，不要忘记我们的教义准则从属于上帝的话语。

Hal ini menyebabkan perbedaan besar dalam skor patokan kami mulai dari referensi 15 Watt oleh Intel hingga 23% lebih tinggi dari Inspiron 17- 7773 dalam benchmark Cinebench R15 Multi.
这导致我们的基准分数差异很大，从英特尔的15瓦参考值到CinebenchR15Multi基准测试中Inspiron17-7773的高分相差了23%。

Menggunakan patokan biaya ritel, biaya kami penelitian menunjukkan bahwa untuk barang yang cukup mahal yang dijual dengan harga sekitar 89, masih akan ada biaya sebesar 3 per item dari berbagai biaya tidak langsung jika tidak ada pengembalian item tersebut.
使用基准零售成本，我们的研究表明对于价格相当昂贵的商品零售价约为89，如果商品没有退货，那么每件商品的成本仍然为每件3。

Setiap tahun, INTI siswa bekerja untuk memberikan solusi untuk lebih dari 50 proyek industri yang disajikan oleh perusahaan-perusahaan besar dan hadir lebih dari 20 ceramah oleh pembicara dibedakan, menetapkan patokan baru untuk sektor pendidikan Malaysia.
每年，INTI学生合作，提供大公司提出了超过50个产业项目解决方案，并出席由杰出的演讲者超过20讲座，设置为马来西亚教育部门的新标杆。

Dari semua tanda-tanda waktu itu nubuatan Alkitab memberikan sebagai patokan untuk ketika kita bisa mengharapkan kembalinya Yesus terjadi, adalah negara terbesar Israel dan pemulihan orang Yahudi berkumpul.
所有的时间迹象表明，圣经预言使作为基准的耶稣发生时，我们可以预期的回报，是以色列最大的州和犹太人聚集的恢复。

El Salvador berdiri bersama dengan PBB dan 177 negara lainnya, mengakui prinsip Satu Tiongkok, menjalin hubungan diplomatik dengan Tiongkok, itu sesuai dengan arus sejarah dan tren umum internasional, sesuai dengan hukum internasional dan patokan hubungan internasional.
萨尔瓦多同联合国及其他177个国家站到一起，承认一个中国原则，同中国建交，顺应历史潮流和国际大势，符合国际法和国际关系基本准则。

Misalnya, jika aplikasi Anda menyediakan sumber daya dapat digambar berupa bitmap hanya untuk patokan, kepadatan layar medium( mdpi), kemudian sistem akan menaikkan skalanya bila di layar berkepadatan tinggi, dan menurunkan skalanya bila di layar berkepadatan rendah.
例如，如果应用程序只为基准，中型屏幕密度（MDPI）屏幕提供了bitmapdrawable，那么系统将会在高密度屏幕上放大它们，而在低密度屏幕上缩小它们。

Meskipun ada banyak orang Kristen saat ini, kami melihat bahwa banyak di antara mereka hanya datang ke gereja pada hari-hari Minggu, dan tidak memiliki patokan dan Firman keselamatan di dalam hati mereka.
虽然今天有许多基督徒，但我们发现他们中许多人只在周日上教堂，内心并未见得有任何标准和神的拯救话语。