PEJABAT-PEJABAT - 翻译成中文

• 官员
• 官員
• 官方
• 有关官员
• 官吏

在 印度尼西亚 中使用 Pejabat-pejabat 的示例及其翻译为 中文

Jadi kami meminta agar Pemerintah Australia untuk menyiapkan pejabat-pejabat terkait untuk duduk bersama dan menyelesaikan kasus yang telah berjalan selama 10 tahun ini," katanya.
所以我们要求澳大利亚政府准备他们的相关官员坐在一起解决这个已持续了10年的案件，“他说。

Pejabat-pejabat Amerika mengaitkan pencurian data OPM itu pada China, tetapi belum menyatakan secara terbuka apakah mereka yakin pemerintah China bertanggungjawab atas hal itu.
美国官员说，OPM数据被黑客盗窃事件与中国有关，但没有公开讲他们是否认为这是中国政府所为。

Pejabat-pejabat kesehatan di Indonesia sedang menunggu hasil tes pasien terbaru yang dicurigai terjangkit flu burung.
印尼的卫生官员说，他们在等待对最近一名被怀疑染上禽流感的病人的化验结果。

Pejabat-pejabat di Afghanistan utara mengatakan seorang pembom bunuh diri telah menewaskan sedikitnya enam orang, termasuk seorang polisi, dan melukai 15 lainnya.
阿富汗北部的官员说，一名自杀爆炸手炸死至少六人，包括一名警察，并炸伤了15人。

Ia didirikan pada tahun 2009 dan didaftarkan di Cyprus, dan pejabat-pejabat terletak di kota-kota besar di Yunani dan Hungaria.
XM在2009年成立，总部位于塞浦路斯，并在匈牙利、希腊等重要城市也设有代表处。

Namun, pejabat-pejabat mengatakan serangan itu tampaknya untuk menanggapi operasi udara dan darat baru-baru ini oleh pasukan keamanan Kenya di perbatasan Somalia untuk membasmi militan al-Shabab.
不过，有关官员说，爆炸看起来是对最近肯尼亚安全部队沿索马里边境一线展开的空中和地面行动所作出的回应。

Pejabat-pejabat dari Kelompok Tujuh Negara industri juga melakukan rapat melalui telepon hari Minggu.
七个工业化国家集团的官员也在星期天举行了电话会议。

Sebelumnya pada Sabtu pagi pejabat-pejabat kelompok oposisi Vesna-96 mengatakan polisi menggerebek markas mereka di ibukota dan menangkap sekitar 60 aktivis.
周六早些时候，反对派组织Vesna-96的官员说，警察突袭了他们在首都的总部，拘押了大约60名活动人士。

Pejabat-pejabat OSCE mengatakan pemungutan suara hari Minggu itu berlangsung dalam kondisi politik terkontrol ketat, tidak memberikan ruang bagi oposisi sesungguhnya.
欧安组织的官员说，星期天的投票是在一种严格控制下的政治气氛中进行的，根本没有给真正的反对意见留下任何的空间。

Pejabat-pejabat Irak dan Iran mengatakatan Farhadi telah diundang ke Kurdistan di Irak sebagai bagian dari delegasi dagang.
伊朗和伊拉克官员说，法哈蒂是作为贸易代表团成员应邀前来伊拉克库尔德斯坦地区的。

Pejabat-pejabat dari negara-negara yang ikut dalam penggerebekan itu mengatakan deportasi dimulai hari Sabtu.
参与抓捕行动的有关官员表示，星期六开始了递解出境的行动。

Pejabat-pejabat Pakistan di propinsi North West Frontier mengatakan, gempa itu merusak atau menghancurkan sekitar delapan ribu sekolah menimbun anak-anak di bawah reruntuhannya.
巴基斯坦西北边境省份的官员说，大约8千所学校遭到破坏或完全被毁，孩子们被压在瓦砾堆下。

Pejabat-pejabat Vatikan berharap pertemuan itu akan membuka kembali dialog antara Gereja Katholik Roma dan dunia Islam.
梵蒂冈表示，会晤的目的是重新发起罗马天主教与穆斯林世界的对话。

Pejabat-pejabat mengatakan, isotop yang dihasilkan dari akselerator partikel itu dapat digunakan untuk tujuan medis atau penelitian.
有关官员说，由粒子加速器产生的同位素纳-22可以用于医疗或研究用途。

Di Somalia, pejabat-pejabat mengatakan semua kegiatan terkait perayaan Natal dan Tahun Baru bertentangan dengan budaya Islam," dan mungkin mengundang serangan Islamis.
索马里官员说，所有与圣诞和新年有关的庆祝违背伊斯兰文化，而且可能会引起伊斯兰激进分子的袭击。

Pejabat-pejabat yang bekerja bagi Presiden Andry Rajoelina mengatakan korban yang tewas itu adalah anggota polisi.
为总统拉乔利纳工作的官员说，示威中死亡的人是警官。

Pejabat-pejabat mengatakan tornado menewaskan dua orang di kota kecil Oklahoma, Tushka hari Kamis malam dan menghancurkan satu-satunya sekolah di kota itu.
有关官员说，一场龙卷风星期四晚间在俄克拉荷马州的小镇图什卡造成两人死亡，还摧毁了镇上唯一一所学校。

Pejabat-pejabat mengatakan, enam pegawai rumahsakit ditahan dan bisa menghadapi tuduhan pembunuhan.
有关官员表示，六名医院人员已被逮捕，并可能面临杀人罪起诉。

Pejabat-pejabat lokal di Provinsi Kandahar mengatakan ledakan itu terjadi di daerah Spin Boldak, Jumat, selagi ke limanya menuju pulang dari tempat ibadah.
坎大哈省的地方官员说，爆炸星期五发生在斯平布尔达克区，当时这些人正在回家的路上。

Pejabat-pejabat mengatakan seorang kolonel angkatan darat Irak dan beberapa tentara termasuk yang tewas.
有关官员说，死者中包括一名伊拉克陆军上校和数名军人。