PELANGI - 翻译成中文

• 彩虹

在 印度尼西亚 中使用 Pelangi 的示例及其翻译为 中文

Tidak ada yang bisa menghilangkan pelangi ini, tidak ada yang bisa mengubah hukumnya, dan itu ada semata-mata demi firman Tuhan.
没有人能将这彩虹挪去，也没有人能改变它的规律，它只为神的话而存在，这就是神的权柄。

Disuatu tempat diatas pelangi, langit yang biru dan mimpi yang berani kau impikan benar-benar menjadi kenyataan.
在彩虹之上的某個地方，天空是蔚藍的只要你敢做的夢，都會實現.

Anda bisa melukis kuda poni pelangi, mengajarinya menyanyi, menari dan mengatasi rintangan yang sulit di arena pacuan kuda.
你可以畫一個的彩虹小馬，教他唱歌，跳舞，克服困難的障礙賽道上。

Terlepas dari suka-duka yang membuat pelangi kasihNya makin indah di CLC, saya yakin Tuhan sudah menyediakan berkatNya yang lebih besar lagi dalam dekade yang kedua ini.
除了使-的悲欢他的爱更美丽的CLC的彩虹，我相信主在这第二个十年已经提供更大的祝福。

Inframerah( jika Anda bisa melihatnya) akan terletak hanya di luar sisi merah pelangi dengan ultraviolet muncul hanya di luar ujung ungu.
红外线（如果可以看到的话）将位于彩虹的红色边缘之外，紫外线出现在紫色端点之外。

Oleh itu, peratusan pelangi yang dapat dilihat oleh kebanyakan orang berkaitan dengan kedudukan matahari secara langsung.
所以，能看到的彩虹的百分比与太阳的位置直接相关。

Saat Dia mengatakan firman ini, pelangi muncul di hadapan mata manusia, yang tetap ada hingga hari ini.
在他说话的同时，那彩虹便出现在人的视线之中，直到今日。

Adapun kisah tentang pelangi di dalam Alkitab, beberapa orang memercayainya, beberapa menganggapnya legenda, sementara yang lain tidak memercayainya sama sekali.
对于圣经中关于彩虹的故事，有些人相信，有些人当作传说，有些人则根本就不相信。

Namun, jika kita melihatnya langsung dari pesawat terbang, maka kondisi pelangi akan terlihat berbentuk lingkaran penuh.
不过，如果从飞机上看彩虹，会发现彩虹实际上是一个完整的圆。

Bagaimana kalau menaruh pelangi stiker Jalopnik di toko sehingga benjolan itu bisa inklusif juga?
怎么样在商店里放一个彩虹Jalopnik贴花，所以凹凸也可以包容？?

Bahkan, Negara Pelangi seperti yang dikenal membanggakan beberapa taman nasional terbaik di seluruh Afrika.
事实上，众所周知的彩虹之国拥有一些全非洲最好的国家公园。

Tujuan saya adalah untuk menggambarkan berlalunya waktu, sebuah perjalanan yang tak terkatakan melalui empat musim, menggabungkan setiap warna dalam pelangi.
我的目标是随着时间的推移，通过四季之旅，描述在彩虹中每个颜色。

Anda bisa bersenang-senang mengisi waktu dengan anak Anda, bereksperimen dengan semua warna pelangi.
你可以有樂趣消磨時間與你的孩子，嘗試與所有顏色的彩虹。

Dengan memastikan bahwa keberadaan bayangan tidak terlalu ditekan secara berlebihan, saya memosisikan pelangi sedemikian rupa sehingga tidak mendominasi gambar.
為了確保陰影不會被過度壓抑，我把彩虹的位置安排得不會主導相片。

Anda bisa bersenang-senang mengisi waktu dengan anak Anda, bereksperimen dengan semua warna pelangi.
你可以有乐趣消磨时间与你的孩子，尝试与所有颜色的彩虹。

Jika Anda beruntung, Anda bisa menshoot video dari anak, hewan peliharaan, atau pelangi Anda yang menyerang akord dan mendapat penonton secara viral.
如果你足够幸运的话，你可以拍摄你的孩子、宠物或者天空中双彩虹的视频，引起观众共鸣，得到广泛传播。

Jika tangga tidak berkarpet, Anda bisa menggunakan cat untuk menciptakan tangga dengan warna yang menarik perhatian, masing-masing dicat warna pelangi yang berbeda.
如果你的楼梯没有铺设地毯，可以用涂料创造出色彩缤纷的台阶，每级台阶对应彩虹的各个颜色，视觉效果非常抢眼。

Kalau kita berdiri di atas hujan, misalnya di pesawat terbang, maka kita bisa melihat pelangi satu lingkaran utuh.
当我们高出地平线时，比如在飞机上，就容易看到完整的圆形彩虹了。

Anda akan melewati air terjun spektakuler yang menerjang tebing gunung yang curam, menciptakan kabut kabut permanen dan pelangi tak berujung.
您将经过壮观的瀑布，在陡峭的山崖上蜿蜒而下，形成永久的迷雾和无尽的彩虹。

Biasanya dalam kes ini, mereka yang berada di samping sami tersebut akan melihat pelangi yang bercahaya di langit selama beberapa hari.
通常在這種情況下，居住在僧人旁邊的人會看到一道彩虹在天空中閃爍好幾天。