PEMAKAIAN - 翻译成中文

• 使用
• 的佩戴
• 磨损

在 印度尼西亚 中使用 Pemakaian 的示例及其翻译为 中文

Jam tangan ini juga tahan air, tidak takut hujan atau genangan air, pabrikan menyarankan untuk menghindari pemakaian jangka panjang.
手表也是防水的，它不会吓到雨水或水坑，制造商建议避免长期佩戴。

Sebab Internet merupakan salah satu jaringan besar yang terdiri dari puluhan ribu jaringan yang lebih kecil, pemakaian router merupakan kebutuhan mutlak.
由于互联网是一个由数以万计的较小网络组成的庞大网络，所以路由器的使用是必不可少的。

PHP 7 menggunakan mesin barus Zend 3.0 untuk meningkatkan kinerja aplikasi hampir dua kali dan 50% pemakaian memori lebih baik dari pada PHP 5.6.
PHP7使用新的ZendEngine3.0将应用程序性能提高近两倍，内存消耗比PHP5.6高出50％。

Obat ini bisa menyebabkan penurunan tekanan darah, terutama dalam satu jam pertama setelah pemakaian.
這種藥物可以降低血壓，特別是在服用一到兩個小時後。

Para ahli menyarankan, penggunaan hak sepatu tidak melebihi 5 cm, dengan waktu pemakaian yang tidak terlalu lama.
建议鞋跟不超过5厘米，穿着时间也不宜过长。

Studi dari Comscore menyatakan bahwa pada tahun 2014 jumlah pemakaian mobile melebihi desktop.
ComScore的数据显示，2014年移动设备的使用率超过了台式机。

China sudah berjanji untuk mencapai target spesifik untuk coba membatasi atau menurunkan emisi, serta beberapa pemimpinnya mengatakan kalau mereka punya niat untuk mengekang pemakaian batubara.
中国已承诺会实现某些目标，以便竭力限制或降低排放；其领导表示他们有意遏制煤炭的使用。

Spybot-S D juga dapat membersihkan jejak pemakaian, fungsi menarik jika Anda berbagi komputer Anda dengan pengguna lain dan tidak ingin mereka melihat apa yang telah Anda kerjakan.
SpybotS＆D的的還可以清潔使用的軌道，一個有趣的功能，如果你與其他用戶共享您的計算機，不想讓他們看到你一直在工作。

Spybot-S D juga dapat membersihkan jejak pemakaian, fungsi yang menarik jika Anda berbagi komputer Anda dengan pengguna lain dan tidak ingin mereka untuk melihat apa yang telah Anda kerjakan.
SpybotS＆D的的還可以清潔使用的軌道，一個有趣的功能，如果你與其他用戶共享您的計算機，不想讓他們看到你一直在工作。

Google Cloud Platform menyertakan layanan CDN" bayar sesuai pemakaian" yang berdasarkan jumlah permintaan HTTP( S) dan jumlah penyimpanan/ bandwidth yang diperlukan untuk menyimpan beragam file cache di seluruh jaringan server CDN.
谷歌云平台(GoogleCloudPlatform)提供“按使用付费”的CDN服务，基于HTTP(S)的请求数量和维护各种访问各种CDN服务网络缓存文件所需的存储/带宽的数量。

Hanya belakangan para ilmuwan menyimpulkan bahwa mata memang memiliki suatu mikrobiom inti yang tampaknya bergantung pada usia, wilayah geografis, etnis, pemakaian lensa kontak, dan kondisi penyakit.
直到最近，科学家们才得出结论，眼睛里确实含有“核心”微生物组，这种微生物组似乎受宿主的年龄、地理区域、种族、隐形眼镜磨损和疾病状态的制约。

Hanya belakangan para ilmuwan menyimpulkan bahwa mata memang memiliki suatu mikrobiom inti yang tampaknya bergantung pada usia, wilayah geografis, etnis, pemakaian lensa kontak, dan kondisi penyakit.
直到最近，科学家们才得出了这样的结论，即眼睛中确实含有一个“核心”微生物组，它似乎取决于年龄、地理区域、种族、隐形眼镜的佩戴和疾病状况。

Syarat Pemakaian Umum di atas diatur dan ditafsirkan sesuai hukum dari Republik Federal Jerman tanpa memperhatikan Konvensi PBB terkait Kontrak untuk Penjualan Produk Internasional dimana penerapan Konvensi tidak dimasukkan ke dalam Syarat Pemakaian Umum.
这些一般使用条款受德意志联邦共和国法律管辖并根据德意志联邦共和国法律解释，不考虑《联合国国际货物销售合同公约》，在此明确排除该公约对这些一般使用条款的适用。

Meski teknologi yang diterapkan pada mesin V6 turbo hybrid di F1 sekarang ini berbeda dengan yang digunakan oleh Porsche, Hartley telah membawa beberapa ide baru mengenai bagaimana menggunakan energi listrik dan mengatur pemakaian bahan bakar dan ban.
尽管F1现有的V6涡轮增压混合动力发动机组件和保时捷所使用的技术不同，但Hartley拥有如何使用电能的经验，以及如何管理耐力赛车的燃料和轮胎使用。

Penyeludupan orang adalah" fasilitasi, transporasi, upaya transportasi atau pemasukan ilegal dari seseorang atau orang-orang yang melintasi sebuah perbatasan internasional, yang melanggar hukum satu negara atau lebih, baik secara diam-diam atau melalui penipuan, seperti pemakaian dokumen-dokumen yang dipalsukan".
参见蛇頭贩卖人口是指“经营、运输，试图将人员以非法的方式送出国界，触犯一国或多国法律，在暗中或以欺诈的手段行事，例如使用伪造的证件。

Jika Anda mengakses konten yang dilindungi DRM( seperti musik atau video) dengan Silverlight, maka Silverlight akan meminta hak pemakaian media dari server yang memiliki hak di Internet.
如果你通过Silverlight访问带有DRM保护的内容（如音乐或视频），它将在互联网上向版权服务器请求媒体使用版权。

Sebagai orang dewasa, beberapa perempuan autis bisa amat terlatih dalam seni kamuflase, yang menjelaskan pemakaian istilah cacat tak terlihat untuk menjelaskan tipe-tipe tertentu dari high functioning autism.
作为成年人，一些自闭症妇女可以在伪装的艺术上变得高度熟练，这解释了使用术语“无形的残疾”来描述某些类型的高功能自闭症。

Kebanyakan penyedia VPN telah merekomendasikan lokasi server yang biasanya ditentukan oleh lokasi aktual Anda, tingkat kesuksesan data pada koneksi, pemakaian pelanggan, dan kecepatan.
大多数的VPN服务供应商都有有推荐的伺服器地点，而通常会根据你的确实所在地点、数据连接成功率、客户使用及速度来决定。

Publikasikan biaya langsung dan tidak langsung dalam menyelenggarakan PISA agar para pembayar pajak di sejumlah negara bisa memperhitungkan alternatif pemakaian jutaan dolar yang dihabiskan untuk tes ini dan memutuskan apakah mereka ingin meneruskan partisipasi mereka atau tidak.
公布管理PISA的直接和间接成本，以便成员国的纳税人可以衡量用于这些测试的数百万美元是否可以有其他用法，并确定他们是否希望继续参与。

Tampaknya siapa saja bisa ditembak mati," tambahnya, sambil menekankan bahwa hukum internasional yang berlaku untuk Israel memperjelas bahwa" pemakaian kekuatan mematikan hanya dapat digunakan sebagai tindakan terakhir, bukan yang pertama.".
柯維爾表示，「似乎所有人都可能遭射殺身亡」；強調以色列也適用的國際法清楚規定，「致命武力只能作為最後手段，而非率先使用」。