在 印度尼西亚 中使用 Pembaca yang 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pembaca yang marah mengirim Granger" Howlers," yang memaki hinaan yang bisa didengar seluruh ruang makan.
愤怒的读者向Granger发送了“吼叫者”，它尖叫着整个餐厅可以听到的侮辱。Semua pembaca mesti berunding dengan doktor anda sebelum terlibat dalam aktiviti yang diterangkan dalam artikel ini, pembaca yang terlibat dalam aktiviti ini berbuat demikian atas risiko mereka sendiri.
所有的读者在参与本文所述的活动之前都必须咨询您的医生，从事这些活动的读者自行承担风险。Para pembaca yang berminat dalam butiran dan masalah mungkin dengan analisis ini perlu merujuk kepada kertas asal.
感兴趣的细节和可能出现的问题这一分析的读者应该参考原来的纸。Saya berharap saya paragraf kedua dari sesuatu yang tertangkap penasaran pembaca yang tidak terlalu malas untuk berjalan kaki di sini.
我希望我的第二段的一些东西抓到好奇的读者是不是太懒得走了这里。Pilihan artikel hari ini dari komunitas pembaca yang dijalankan oleh Kotaku: Game of the Week- Saat-saat yang Tenang Mengapa Saya Berhenti Bermain.
Kami berpikir bahwa setiap pembaca yang tahu game ini dan tahu game prinsip Fermat.
Pembaca yang baik memiliki imajinasi, ingatan, kosa kata, dan sejumlah kepekaan artistik.
一个优秀读者应该有想象力，有记性，有字典，还有一些艺术感。Kami berpikir bahwa setiap pembaca yang tahu game ini dan tahu game prinsip Fermat.
我们认为，在知道每位读者这个游戏，知道费马原理的游戏。Oleh karena itu, jika Anda merasa bahwa desain memiliki dampak negatif pada iklan meskipun jumlah pembaca yang mengklik mereka, jangan ragu untuk meningkatkan struktur.
因此，如果你觉得这个设计对广告尽管读者数量谁点击他们产生负面影响，不要犹豫，以增强结构。Sebab pembaca yang baik baik belum tentu penulis yang baik, namun penulis yang baik pasti seorang pembaca yang baik.
好的评论家不一定是好的作家，但好的作家一定是好的评论家。Daily Mail adalah tabloid asal Inggris, namun versi online-nya menarik perhatian pembaca yang signifikan di Amerika Serikat.
每日邮报》本是英国小报，但其创办的电子版本拥有大量美国读者。Pembaca yang berminat dalam pendekatan yang lebih formal, matematik untuk eksperimen juga perlu membaca Lampiran teknikal di akhir bab ini.
感兴趣的一个更正式的，数学方法实验，读者还应该在本章的阅读正文之后的技术附录。Untuk melayani pembaca yang berkembang secara eksponensial, anggaran kami telah meningkat dari$ 15,000 pada tahun 2003,$ 125,000 pada 2004, menjadi lebih dari$ 700,000 pada tahun ini.
为了服务激增的读者群，我们的财政预算从2003年的1万5000美元、2004年的12万5000美元，上升到了今年的70万美元。Pembaca yang prihatin segera mendapati bahawa perubahan yang dibuat dalam terjemahan ekumenikal di banyak tempat juga membawa kepada kemusnahan kepercayaan yang berkaitan dengan kepentingan dan keunikan Tuhan Yesus Kristus sebagai satu-satunya jalan kepada keselamatan dan sebagai ketua Gereja Tuhan.
细心的读者很快发现，在许多地方的合一翻译的变化也导致销毁得救的唯一途径，并为神的教会负责人关于主耶稣基督的重要性和独特性的信念。Seperti yang dijelaskan oleh seorang pembaca yang kagum pada Juli 1918, Ada sudut rak buku saya yang saya sebut perpustakaan' TN T' saya.
正如一位受人钦佩的读者在7月1918中解释的那样，“我的书架上有一个角落，我称之为'TNT'库。Pembaca yang serius dapat mengenali bahwa seorang penulis tidak memiliki fondasi yang kuat( atau bahkan cukup) dalam membaca sebelum mereka membuatnya lebih dari tiga paragraf ke dalam karya orang itu.
严肃的读者可以认识到，作者在阅读之前没有强大的（甚至是足够的）阅读基础，然后才能使该人的作品超过三个段落。Dan Goodreads dapat membantu pembaca yang tertarik dengan karya sejarah menemukan buku dalam kategori tertentu- misalnya, sejarah militer atau zaman Elizabeth, atau bahkan fiksi sejarah.
Goodreads也是一个图书发现平台，能帮助对历史感兴趣的读者找到这一大类下的细分图书，比如军事历史或伊丽莎白时期历史，甚至是历史小说。Selepas saya dengan penuh kasih sayang dijelaskan perbezaan antara" siapa" dan" siapa," satu pembaca yang tersembunyi terperangkap ke fakta bahawa saya telah berada di perang salib seorang wanita untuk membersihkan dunia kita semua tatabahasa yang mengerikan.
在我亲切地解释之后“谁”和“谁”之间的区别一位亲爱的读者抓住了这样一个事实，即我一直在进行单人女性运动，以净化我们所有可怕语法的世界。Tetapi cerita-cerita Rumi yang lebih lama, sukar, berliku mungkin bukan pengenalan terbaik untuk karya-karyanya, walaupun ia mengandungi pelajaran moral, psikologi, dan rohani yang sangat bernilai perhatian pembaca yang berdedikasi.
但鲁米的漫长，艰难，曲折的故事可能不是他作品的最佳介绍，尽管它们包含了深刻的道德，心理和精神课程，值得专门的读者注意。Pemenang anugerah mengatakan bahawa editor adalah pembaca yang tidak cukup untuk hidup membaca dalam kesendirian tetapi" membina ekosistem yang lebih luas didiami oleh keseronokan dan ketakselaan yang untuk orang lain bermakna membaca".
获奖者表示，编辑器是一个读者是不够住在孤独的阅读，但“建立一个更广泛的生态系统的乐趣和累犯，其他人意味着阅读”。
