PEMBAHARUAN - 翻译成中文

• 更新
• 改革
• 续订
• 续约

在 印度尼西亚 中使用 Pembaharuan 的示例及其翻译为 中文

Untuk menerima bailout, Perdana Menteri Yunani Alexis Tsipras bersetuju untuk pemotongan bajet termasuk pembaharuan pencen.
为了获得救助，希腊总理亚历克西齐普拉斯同意削减预算包括养老金改革。

Menurut kenyataan bersama itu, Apple dan Google bersetuju untuk bekerjasama" dalam beberapa bidang pembaharuan paten.".
此外，该声明表示，“苹果和谷歌还同意在一些专利改革领域展开合作。

Dewan Kerjasama Teluk( GCC) yang beranggota 6 negara itu mengeluarkan pernyataan Sabtu yang menyerukan agar segera diakhirinya kekerasan dan dilaksanakannya pembaharuan.
由六个国家组成的海湾合作委员会星期六发表声明，呼吁立即停止暴力，实施改革。

Tim keamanan Debian menerbitkan pembaharuan pada paket pada rilis stable dimana mereka menemukan masalah yang terkait dengan keamanan.
Debian的安全团队把软件包更新版发布到稳定版中，他们已列出了与安全有关的问题。

Namun, beberapa pengguna setia mengeluh bahwa pembaharuan terkini belum memenuhi kebutuhan profesional mereka.
然而，一些忠實的用戶抱怨最近的更新未能滿足他們的專業需求。

Kapitalisme Gini( atau sebarang pembaharuan bermakna) mesti tumbuh dari akar umbi dalam setiap komuniti.
基尼资本主义（或任何有意义的改革）必须从每个社区的基层成长。

Gua bergaya Zaman Pembaharuan yang pertama dibina di taman Perancis, struktur batu desa dihiasi dengan empat patung Atlas.
第一文艺复兴风格的石窟要建在法国的花园，一个质朴的石头结构的装饰与阿特拉斯的四个雕像。

Apabila kerajaan bertindak balas dengan pembaharuan, langkah-langkah sedemikian sendiri tidak mungkin dapat memenuhi kombinasi tuntutan politik dan ekonomi.
随着政府对改革的回应，这些措施本身不可能满足政治和经济需求的结合。

Cortana juga akan melihat beberapa pembaharuan, dengan kemampuan asisten digital untuk meminta pengingat dengan memindai gambar( dengan seizin Anda) untuk hal-hal seperti event.
科尔塔纳还将看到一些变化，数位助理能够通过扫描图像（经您的许可）来提醒提醒事件，例如事件。

Base Resources Limited( ASX: BSE) mengumumkan pembaharuan estimasi Sumberdaya JORC yang memenuhi syarat bagi Proyek Pasir Mineral Kwale di Kenya.
BaseResources(BSE.AX)公布了肯尼亚Kwale矿砂项目更新后的符合JORC准则的资源估算量。

Demonstrasi baru berakhir pada tanggal 14 Maret setelah pemimpin-pemimpin oposisi dari Gerakan Pembaharuan Serbia dilepaskan dari tahanan polisi.
月14日，塞尔维亚复兴运动的领袖们被警方释放，此次抗议活动结束。

Menyokong pembaharuan intuisi hierarki kami untuk merobohkan cara patriarkal lama yang menyokong pengasingan daripada orang lain dan diri kita sendiri.
支持改进我们的层级直觉，以摧毁支持与他人和我们自己分离的旧的父权制方式。

Seiring dengan pembaharuan teknik percetakan, Catatan Perjalanan Marcopolo bisa diterbitkan di Eropa, dan segera menjadi buku terlaris.
随着印刷技术的革新，《马可．波罗游记》得以在欧洲出版，并迅速成为畅销著作。

Pembaharuan adalah mungkin kerana, sebagai makhluk ilahi, kita tidak terikat dengan amalan lalu;
重建是可能的，因为，作为神圣的人，我们不过去的行为约束;

Mesej 58,13 Yesaya pembaharuan pada hari Sabtu untuk orang menjauhkan diri dari kaki mereka pada hari Sabtu dan Sabtu berbesar hati dan dijalankan kepentingan mereka sendiri.
以赛亚的消息，上周六的改革，为人们从他们的脚投弃权票，上周六和周六荣幸和行使自己的利益。

Ini boleh menjadi tempoh pengembangan puncak di mana kita dapat merasakan pembaharuan rohani dan mekar diri.
这可能是一个繁忙的扩张时期中，我们可以感受到精神的重建和自我朵朵。

Apakah gairah Anda adalah desain kapal atau penelitian medis, virtual reality atau pembaharuan perkotaan di Cina, NTNU memiliki sesuatu untuk Anda.
无论你的激情是船舶设计或医学研究，虚拟现实还是在中国旧城改造，NTNU有东西给你。

Sebagai contoh, jika layanan kami terganggu selama periode yang panjang atau pembaharuan fungsionalitas utama dikeluarkan, Kami akan mengirimkan pesan email kepada semua pengguna.
例如，如果我们的服务被中断了很长一段时间或者发布了重要的功能升级，我们可能会向所有用户发送一封电子邮件。

Peralihan yang sukar membawa kita melalui krisis kepada harapan dan cahaya pembaharuan.
一个粗略的过渡给我们带来过危机的希望和复兴的光。

Sambil mencoba peramban yang paling aman, para pengembang juga telah menyediakan pembaharuan dan perbaikan keamanan yang berulang kali.
在尝试成为最安全浏览器的同时，开发者也一直在提供频繁的安全更新和修复。