PENCABUTAN - 翻译成中文

• 解除
• 取消
• 撤销
• 被剥夺
• 废除
• 撤回

在 印度尼西亚 中使用 Pencabutan 的示例及其翻译为 中文

Dengan menggunakan sanksi, pencabutan visa dan cara lainnya, kami berjanji akan meminta rezim dan pendukungnya bertangungjawab atas korupsi dan penindasan mereka terhadap demokrasi.".
通过制裁、撤销签证及其它方式，我们保证让这个政权，以及那些支撑这个政权的人，要为其腐败和压制民主的行为负责。

Pada konferensi pers, ia mengumumkan pencabutan pembatasan perjalanan sehari sebelum diumumkan, yang mendorong orang-orang untuk bergegas ke dinding, di mana para penjaga tidak siap untuk kerumunan seperti itu.
在新闻发布会上，他宣布在宣布前一天解除旅行限制，促使人们冲向墙壁，那里的警卫没有为这样的人群准备好。

Di AS kira-kira 5,8 juta orang tidak memenuhi syarat untuk memilih karena pencabutan hak pemilih dan hanya dua negara bagian, Maine dan Vermont, tidak memiliki batasan untuk mengizinkan penjahat memilih.
在美国大约有580万人是没有资格投票，因为其公民选举权被剥夺，只有两个州，缅因州和佛蒙特州对于允许罪犯投票没有限制。

Pencabutan sanksi terkait nuklir merupakan bagian penting dari kesepakatan- itu bertujuan untuk memiliki dampak positif tidak hanya pada hubungan perdagangan dan ekonomi dengan Iran, tetapi yang paling penting pada kehidupan rakyat Iran, kata Komisi Eropa dalam pernyataannya.
取消核制裁是该协议的一个基本要素-它的目的不仅是对伊朗的贸易和经济关系产生积极影响，尤其是对伊朗人民的生活产生积极影响，”联合声明说。

Dengan menggunakan sanksi, pencabutan visa, dan cara-cara lain, kami berjanji untuk meminta rezim dan mereka yang mendukungnya bertanggung jawab atas korupsi dan penindasan demokrasi.".
通过制裁、撤销签证及其它方式，我们保证让这个政权，以及那些支撑这个政权的人，要为其腐败和压制民主的行为负责。

Pencabutan sanksi terkait nuklir adalah bagian penting dari kesepakatan- itu bertujuan memiliki dampak positif tidak hanya pada hubungan perdagangan dan ekonomi dengan Iran, tetapi yang paling penting pada kehidupan rakyat Iran.
解除与核有关的制裁是该协议的重要组成部分：其目的不仅是对伊朗的贸易和经济关系产生积极影响，而且最重要的是对伊朗人民的生活产生积极影响。

Dia telah mengeluarkan anggaran yang akan sangat merugikan orang Amerika yang paling tidak beruntung, dan mendukung pencabutan Undang-Undang Perawatan Terjangkau yang juga akan menyakiti mereka yang paling membutuhkan.
他已经发布了一个预算，将深深伤害最不利的美国人，并支持废除“负担得起的照顾法”，这也将伤害最需要的人。

Dengan menggunakan sanksi, pencabutan visa, dan cara-cara lain, kami berjanji untuk meminta rezim dan mereka yang mendukungnya bertanggung jawab atas korupsi dan penindasan mereka terhadap demokrasi.
通过制裁、撤销签证及其它方式，我们保证让这个政权，以及那些支撑这个政权的人，要为其腐败和压制民主的行为负责。

Rouhani, pragmatis terpilih pada tahun 2013 pada platform untuk mengurangi isolasi Iran, memperjuangkan kesepakatan di mana Iran diatasi program nuklirnya dengan imbalan pencabutan sanksi AS, Uni Eropa dan PBB bulan ini.
鲁哈尼是2013年在一个减少伊朗孤立的平台上当选的实用主义者，他支持伊朗遏制其核计划的交易，以换取本月解除美国，欧盟和联合国的制裁。

Pencabutan larangan ini akhirnya memicu serangkaian serangan di awal 2010 di tempat peribadatan, kebanyakan gereja, dengan menggunakan molotov, batu, dan cat, serta meningkatkan kekhawatiran akan meluasnya konflik religius di negara itu.
禁令的撤销引发了2010年初的一系列袭击事件，主要是教堂，使用莫洛托夫鸡尾酒，岩石和油漆，并引发了对多信仰国家更广泛的宗教冲突的恐惧。

Uni Eropa telah berulang kali menekankan bahwa pencabutan sanksi terkait nuklir memiliki dampak positif, tidak hanya dalam hubungan perdagangan dan ekonomi dengan Iran, namun juga terutama, membawa manfaat penting bagi rakyat Iran.
欧盟一再强调，注销制裁不仅对与伊朗的经贸关系产生积极影响，因此也是伊朗人民的利益所在。

Pada 2011, pemerintah tentara memberi jalan pemerintahan pembaru warga, yang dikuasai mantan jenderal, yang menyebabkan pencabutan sebagian besar hukuman Barat dan menjanjikan pemilihan umum.
年，军队的统治让位给了一个由前将军主导的准改革派平民政府-这导致了西方大部分制裁的解除和选举的承诺.

Menyatakan persetujuan untuk penggunaan data genetik, biometrik, terkait kesehatan yang mengungkapkan kepercayaan agama atau filosofis atau keanggotaan serikat pekerja, yang mengungkapkan pendapat ras atau etnis, pendapat politik- pengguna memiliki hak untuk mencabut menyetujui kapan saja tanpa mengurangi keabsahan pemrosesan berdasarkan persetujuan yang diberikan sebelum pencabutan.
如果数据处理是基于第六条第1款(a)-表达同意使用或第九条第二款(一)--同意表达的基因,生物,健康数据,揭示宗教信仰、哲学或联盟关系,揭示种族或民族起源、政治观点,用户有权在任何时候撤回同意不影响治疗的合法性的基础上,同意撤销之前。

Para pejabat Turki mengatakan larangan tersebut akan dicabut setelah gambar-gambar terkait dengan serangan itu dihapus.
土耳其官员说，有关图像被删除后将解除禁令。

Blaise Matuidi membela rekan setimnya di Juve dan meminta kartu merah dicabut.
BlaiseMatuidi为他的尤文队友辩护并要求取消红牌。

Anda dapat mencabut persetujuan Anda kapan saja dengan efek di masa mendatang.
您可以随时撤销您的同意，具有未来的效果。

Saat itu pemerintah Amerika sudah mencabut paspor Snowden.
美国已撤销斯诺登护照.

Mereka lalu mengancam mencabut dukungannya.
威胁要撤回他们的支持。

Anda dapat mencabut persetujuan Anda kapan saja dengan efek di masa mendatang.
您可以随时撤销您的同意，并且将来也有效。

Mencabut sertifikat atau kunci PGP.
撤销证书或PGP密钥.