PENDIRIAN - 翻译成中文

• 建立
• 的立场
• 成立
• 设立
• 创办
• 创立
• 创始
• 建国

在 印度尼西亚 中使用 Pendirian 的示例及其翻译为 中文

Sejak pendirian kami pada tahun 1919, The New School telah menarik dan mendefinisikan kembali batas-batas pemikiran intelektual dan kreatif sebagai pusat akademis yang unggul.
因为我们在1919年成立以来，新校舍已重画，并重新定义智力和创造性思维的界限作为一个卓越的学术中心。

Bersangkutan dengan masalah-masalah keamanan strategis di kawasan, di antara-nya ada masalah Laut Timur, dua negara dengan aktif bekerjasama, berbagi pandangan dan menjaga pendirian bersama ASEAN.
关于包括东海问题在内的地区战略安全问题，两国积极合作、分享观点及保护东盟的共同立场。

Protes meningkat pada peringatan 70 tahun pendirian Israel, dengan pengeras suara di masjid Gaza mendesak warga Palestina untuk bergabung dengan" Great March of Return".
在以色列建国70周年之际，暴力抗议活动愈演愈烈，加沙清真寺的扬声器敦促巴勒斯坦人加入“伟大的回归之旅”.

Samsung Display telah mengadakan upacara peresmian kemarin dan akan memulai bisnis operasi dengan sungguh-sungguh setelah melakukan pendaftaran pendirian pada tanggal 3 April besok.
SamsungDisplay今天举行了落成仪式，将在4月3日提交注册成立文件后正式开始运营。

PM Nguyen Xuan Phuc menegaskan Vietnam selalu mendukung perjuangan adil dari rakyat Kuba, konsekuen mendukung kuat pendirian Kuba di forum-forum Perserikatan Bangsa-Bangsa.
阮春福总理重申，越南始终支持古巴人民的正义斗争，一贯主张是大力支持古巴在联合国的立场。

Selain menawarkan program Master menantang, Barcelona GSE mempromosikan keunggulan dalam penelitian ilmiah dalam kerjasama erat dengan empat mayat akademik pendirian.
除了具有挑战性的硕士课程的报价，巴塞罗那的GSE促进与它的四个创始学术机构密切合作，科研卓越。

Dia menekankan bahwa Sudan, seperti negara-negara lain di kawasan itu, memiliki hak untuk mengizinkan pendirian pangkalan militer Rusia di wilayahnya.
穆萨强调，苏丹与该地区其他国家一样，有权允许在其领土内建立俄罗斯军事基地。

Dengan mengakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel, AS menjadi negara pertama yang melakukannya sejak pendirian negara Israel pada 1948.
承认耶路撒冷为以色列的首都，使美国成为自以色列1948年建国以来首个这样做的国家。

Kemudian kita diminta untuk melakukan bisnis melalui perusahaan, pendirian dan biaya startup biaya sekitar lain beberapa ribu dolar.
然后，我们需要通过一家公司做业务，成立和启动成本费用约几十万美元。

Dorong, saya mendekati dia, dan walaupun kita tidak dapat bercakap bahasa masing-masing, dia menghabiskan masa 3" mengajar" saya pendirian dan bentuknya.
鼓励，我接近他，虽然我们不能说对方的语言，但他花了3时间“教”我的立场和形式。

Rencana Titik awal baru( NEWSTART) yang dikembangkan oleh Rumah Sakit Taiwan Adventist melalui pendirian kebiasaan hidup yang sehat, untuk mencegah penyakit kronis.
台安医院首创的“新起点（NEWSTART）”计划透过建立健康的生活习惯，来预防慢性疾病。

Nardy Sabino dari the Promotion of Church People's Response mengatakan bahwa pendirian negara-negara federal hanya akan melayani kepentingan dinasti politik dan bangsawan.
教友反響促進中心秘書長納爾迪．薩比諾（NardySabino）表示，成立聯邦政府只會服務政治王朝和貴族的利益。

Sejarah Universitas Teknologi Jerman( GUtech) dapat ditelusuri kembali ke tahun 2003, ketika Oman yang visioner merenungkan pendirian universitas teknologi tinggi di Oman.
德国科技大学（GUtech）的历史可以追溯到2003年，当时有远见的阿曼人考虑在阿曼建立一所高质量的技术大学。

Pada saat itu, W3C hampir meninggalkan HTML untuk mendukung XHTML, sehingga memicu pendirian kelompok independen yang disebut WHATWG di tahun 2004.
在那时，W3C几乎放弃了HTML，转向发展XHTML，在2004年促使独立小组WHATWG成立。

Pangeran kami sendiri, Bernhard, adalah kekuatan pendorong di belakang pendirian kelompok Bilderberg.
我们自己的王子伯恩哈德（Bernhard）是Bilderberg集团成立的原动力。

Sejarah Universitas Teknologi Jerman( GUtech) dapat ditelusuri kembali ke tahun 2003 ketika orang-orang Oman yang visioner merenungkan pendirian universitas teknologi berkualitas tinggi di Oman.
德国科技大学（GUtech）的历史可以追溯到2003年，当时有远见的阿曼人考虑在阿曼建立一所高质量的技术大学。

Mereka berkomitmen untuk memperkuat keamanan bilateral dan kerja sama nuklir sipil, termasuk pendirian enam pembangkit listrik tenaga nuklir AS di India, kata pernyataan bersama itu.
双方承诺加强双边安全和民用核合作，包括帮助印度建立六座核电站，”联合声明说。

Sudah barang tentu, pendirian ini ditentang oleh banyak anggota Partai Konservatif, tapi juga mendapat simpati dari beberapa anggota lain dari partai politik ini.
当然，这一立场遭到了多位保守党成员的反对，但也得到该党一些成员的支持。

Mullen mengatakan kedua pihak akan membicarakan pendirian mereka dalam berbagai isu, khususnya masalah-masalah diakibatkan oleh tempat-tempat persembunyian Taliban-Afghanistan di Pakistan.
马伦说，双方将讨论他们在一些问题上的立场，特别是阿富汗塔利班在巴基斯坦寻求庇护所而引发的问题。

Pendirian institusi kami tumbuh dari filosofi pribadinya:" Saya akan berusaha untuk melakukan dan menjadi yang terbaik untuk negara saya.".
我们这个机构的成立，源于他的个人理念：“我会努力做，做最好的我的国家”。