PENENTUAN - 翻译成中文

• 确定
• 决定
• 確定
• 测定
• 決
• 判断
• 设定

在 印度尼西亚 中使用 Penentuan 的示例及其翻译为 中文

Baru-baru ini penentuan DNA dilakukan oleh ahli dari pkumpulan perubatan dan kehakiman Moskwa, dan hasilnya sangat mengejutkan.
最近一次DNA鉴定是由莫斯科法医学协会的专家实施的，结果令人震惊。

Tetapi untuk menjadi meditatif benar-benar memerlukan keberanian yang besar, penentuan yang besar, kesabaran yang besar, kerana melampaui fikiran adalah fenomena yang paling rumit.
但要成为冥想，真的需要很大的勇气，很大的决心，很大的耐心，因为超越心灵是最复杂的现象。

Penentuan metode penelitian terbaru memungkinkan untuk penelitian interdisipliner di tingkat reseptor, sistem messenger dan transmisi informasi genetik.
最新研究方法的确定允许在受体水平，信使系统和遗传信息传递方面进行跨学科研究。

Penentuan ini didasarkan pada bermacam faktor, salah satunya adalah deklarasi DTD( Definisi Tipe Dokumen).
这样的决定由很多因素组成，其中之一就是"DTD（文件类型定义）"的申明。

Siswa akan memahami persaingan dan monopoli, inflasi, penentuan harga, peraturan pemerintah, pengeluaran pemerintah, pengangguran dan efisiensi alokasi sumber daya.
学生将了解竞争和垄断，通货膨胀，物价的决心，政府监管，政府支出，失业和资源配置效率。

Visi kami adalah proses penapisan dan penentuan semula, seumur hidup, yang memberikan makna yang paling besar untuk kehidupan kita.
我们的愿景是提炼和重新定义的过程中，过一辈子，认为这为我们的生活提供最大的意义。

Penentuan ini didasarkan pada berbagai faktor, salah satunya adalah" DTD( Doc Type Definition)" deklarasi.
这样的决定由很多因素组成，其中之一就是"DTD（文件类型定义）"的申明。

Hanya mendapat ke puncak yang akan dilakukan, dan banyak penentuan akan hadir dalam watak untuk membantu Capricorns setiap langkah perjalanan.
只得到顶端会做，很大的决心，将在目前的字符，每一步的方式，以帮助摩羯座。

Penentuan area-area tersebut harus berdasarkan faktor-faktor seperti geografi, ekosistem, surveilan secara epidemiologi, dan efektifitas kontrol sanitari dan fitosanitari.
对这些地区的确定应根据地理、生态系统、流行病监测以及卫生与植物卫生控制的有效性等因素。

Kemahiran: Kepekaan yang mendalam terhadap emosi mereka sendiri dan orang lain, penentuan dan kuasa untuk mengubah diri mereka.
技巧：深为自己的敏感性和其他人的情绪，决心和力量，来改造自己。

Namun prestasi hari ini adalah bukti kebesaran negara kita dan penentuan rakyat Amerika.
但是今天的成果表明了我们国家的伟大和美国人民的决心。

Perubahan kerjaya berpotensi kenderaan untuk memupuk kepekaan, penentuan dan penghargaan diri.
职业生涯的变化有可能促进敏感性，决心和自我欣赏的车辆。

Harry tahu yang masa depannya telah ditentukan oleh masa silamnya di mana pada hari penentuan dia akan menjadi" the Boy Who Lived".
哈利卻不知道他的未來早已在命中註定的那一天決定了，成為了「生存下來的男孩」。

Ancaman tindakan pembalasan tidak pantas dan tidak akan mempengaruhi penentuan akhir, Ross menambahkan.
报复行动的威胁是不恰当的，不会影响任何最终的决定，”他补充说。

Harry tahu yang masa depannya telah ditentukan oleh masa silamnya di mana pada hari penentuan dia akan menjadi" the Boy Who Lived".
哈利却不知道他的未来早已在命中注定的那一天决定了，成为了“生存下来的男孩”。

Dokumen ini menggarisbawahi bahwa penemuan ini memberikan penentuan otomatis dari perangkat mana yang berkomunikasi dengan pihak ketiga mana dan, dalam beberapa perwujudan, jenis data yang dikomunikasikan kepada entitas pihak ketiga tersebut.
申请文件强调：“此发明可以自动确定哪些设备与哪些第三方实体进行了通信，并且在一些实施例中，提供了与这些第三方实体进行通信的数据类型。

Dokumen ini menggarisbawahi bahwa penemuan ini memberikan penentuan otomatis dari perangkat mana yang berkomunikasi dengan pihak ketiga mana dan, dalam beberapa perwujudan, jenis data yang dikomunikasikan kepada entitas pihak ketiga tersebut.
该文件强调，“本发明提供了自动确定哪些设备正在与哪些第三方实体通信，以及在某些实施例中，与此类第三方实体通信的数据类型。

Pakar yang terkenal di peringkat antarabangsa dalam bidang biologi berasaskan jantina, dia telah mengenal pasti sejumlah besar mutasi dalam gen penentuan jantina, model haiwan yang dibangunkan dengan perkembangan seksual yang tidak sekata, dan mengenal pasti mekanisme novel perbezaan seks di dalam otak.
他是性别生物学领域的国际知名专家，他已经确定了性别决定基因的大量突变，开发了具有非典型性发育的动物模型，并确定了大脑中性别差异的新机制。

Penentuan struktur mungkin memberi kita perspektif yang diperlukan untuk merancang bahan piezoelektrik dari prinsip pertama, bukan hanya bermain-main dan melihat apa yang berhasil," katanya.
確定的結構可能給我們必要的角度來看，從第一原理設計的壓電材料，而不是只是玩玩，看到什麼工程，”他說。

Hal ini lah yang dibantu oleh ISO 12232: 2019, Fotografi- Kamera foto digital- Penentuan indeks eksposur, peringkat kecepatan ISO, sensitivitas output standar, dan indeks eksposur yang direkomendasikan.
ISO12232：2019摄影―数码相机―确定曝光指数，ISO速度等级，标准输出灵敏度和推荐曝光指数国际标准，旨在帮助人们实现这一目标。