PENGANGKATAN - 翻译成中文

• 任命
• 被提升
• 切除
• 去除
• 被提

在 印度尼西亚 中使用 Pengangkatan 的示例及其翻译为 中文

Hanya orang-orang Kristen sejati, yang telah mengalami pertobatan sejati, yang memiliki pengharapan akan hari pengangkatan sebelum peristiwa-peristiwa mengerikan itu terjadi.
仅有经历过转变的真正的基督徒，才有希望在这些可怕的事情发生之前被提升天。

Demikian juga, dia membenarkan telah menganggap organisasi lelang tersebut karena blokade oleh oposisi konservatif untuk pengangkatan CNRT baru.
同样，他有理由认为由于反对派的封锁而承担了拍卖的组织对于委任新的CNRT保守。

Bagian kedua dari tiga setengah dimulai pada pendapat saya dengan pengangkatan Paus Francis 13 Maret 2013 dan jelas bahwa rasa sakit akan terus dan memperburuk semakin di semua bidang.
三第二部分半开始在我和方济各的任命意见132013年3月，这是明显，疼痛会继续在各个领域日益恶化。

RUU ini, kuno dalam konsepsi, memotong banyak hak di Spanyol, negatif mempengaruhi luas sektor masyarakat, membahayakan budaya gratis dan mempertanyakan fungsi internet, dengan membatasi pengangkatan dan link untuk kegiatan komersial murni.
这项法律草案,古体在它的构想,剪出很多的权利，在西班牙,它消极影响到社会广大阶层,危及自由文化和质疑互联网的运作,通过限制任命并链接到一个纯粹的商业活动.

Walaupun saya tidak setuju dengan semua yang ditulis Rosenthal, namun saya pikir dia membuka pintu untuk pemahaman yang lebih baik tentang kapan hari pengangkatan akan terjadi.
雖然我不同意羅森素爾寫的所有觀點，但我認為他為能更好地理解"被提升天"何時發生開啟了一扇門戶。

Gangguan ini jarang mengancam jiwa dan- sementara kebanyakan dokter akan merekomendasikan pengangkatan tiroid jika malfungsi parah- bentuknya yang ringan hampir tidak perlu dirisaukan.
這種疾病很少危及生命，而且-如果故障嚴重，大多數醫生會建議切除甲狀腺-這種輕微的形式幾乎不值得麻煩。

Di beberapa daerah Miao, sebelum pemerintah otonom didirikan, prioritas diberikan kepada hal-hal seperti pemilihan delegasi untuk kongres Rakyat dan pelatihan dan pengangkatan staf administrasi minoritas.
在一些苗族地区，在自治权制定之前，优先权给予这些如人民代表大会委员的选举，训练和任命少数民族的行政干部的事情。

Untuk pasien dengan gangguan fungsi hati, karena pengangkatan ablasi yang tertunda, dianjurkan untuk mengurangi dosis harian menjadi 400 mg, dan dalam beberapa kasus, mengurangi frekuensi mengonsumsi hingga 1 tablet 400 mg sekali setiap dua hari.
对于肝功能受损的患者，由于abacal的延迟去除，建议将每日剂量减少至400mg，并且在某些情况下，减少每两天服用1片400mg的频率。

Akhirnya, pada bulan November, pemerintah dan partai oposisi utama, New Democracy, mencapai kesepakatan yang memungkinkan pengangkatan anggota-anggota CNRT dan membuka prosedur baru untuk regularisasi saluran pribadi.
最后，11月政府和主要反对党新民主党达成了允许任命成员达成协议CNRT，开辟私营渠道正规化的新程序。

Saya setengah lainnya adalah Mengapa bantuan Kit, kelangsungan hidup pengangkatan pertama: benda-benda yang benar-benar tercemar untuk berhati-hati, terutama ketika datang ke pertemuan pertama.
我的另一半是»为什么帮助工具包，生存的第一次约会的对象为拥有绝对污染来是谨慎的，尤其是当它涉及到第一任命。

Primrose telah menjalani operasi pengangkatan bola mata dan mungkin akan ada operasi lain di masa depan, tetapi dia tidak takut, karena ada ayah dan ibu yang selalu bersama menemani dan menghiburnya.
Primrose做了眼球摘除手术，以后可能还会做其他手术，但她不害怕，因为爸爸妈妈一直陪着她，不停安慰她。

Sementara itu, pengangkatan bangsawan yang berlaku turun temurun( kecuali anggota keluarga kerajaan) menjadi dibekukan, kecuali tiga kali pengangkatan yang dilakukan pada tahun 1980- an pada masa Partai Konservatif pimpinan Margaret Thatcher.
同时，策封世袭贵族也遭制止（王室成员除外），仅有的例外是1980年代保守党的撒切尔夫人主政时之三例。

Lee mengatakan orang dapat bergerak lebih banyak dengan berjalan kaki atau bersepeda ke kantor, tapi ada beberapa kegiatan alami yang terkait dengan pengangkatan.
李說，人們可以通過步行或騎自行車去辦公室或採取措施更多地移動，但很少有與提升有關的自然活動。

Juru bicara itu mengatakan para pejabat Amerika memahami penjelasan Presiden Putin bahwa ia memiliki tanggung jawab untuk tetap berada di Moskow untuk menyelesaikan pengangkatan para menteri untuk pemerintah barunya.
這位發言人說，美國官員了解普京總統的解釋表示，他有責任留在莫斯科，完成他的新政府內閣成員的任命。

Mengulangi tidak ada kasus yang kuat untuk penyesuaian kebijakan jangka pendek dan bahwa meskipun progres dalam pengurangan pengangguran dan pengangkatan inflasi cenderung" bertahap," langkah berikutnya lebih mungkin naik daripada turun.
会议纪要重申，短期政策调整的理由并不充分，尽管降低失业率和提高通胀的进展可能是“渐进的”，但下一个举措更可.

Saya bisa melihat di mana lipatan alaminya terbaring- bahwa hal itu terbagi dalam lima tahap universal: Membenturkan, Penarikan, Internalisasi, Kemarahan, dan Pengangkatan.
我可以看到它的自然褶皺在哪裡-它分為五個通用階段：破碎，退出，內化，憤怒和提升。

Jika terjadi lowongan dalam pewakilan suatu Negara Bagian dalam Senat, maka penguasa Eksekutif Negara Bagian demikian akan mengeluarkan surat perintah pemilihan untuk mengisi lowongan tersebut: Asalkan, Badan legislatif Negara Bagian mana pun dapat memberi kuasa kepada Eksekutifnya untuk melakukan pengangkatan sementara sampai rakyat mengisi lowongan tersebut lewat pemilihan seperti yang diatur oleh badan legislatif.
当参议院中任何州的代表出现空缺时，该州的行政当局应签发选举令以填补该空缺：任何国家的立法机关均可授权行政机关作出临时任命，直至人民按照立法机关的指示通过选举填补空缺为止。

Dan hal ini penting bagi pengangkatan mereka sebagai anak, sebab kita tidak dapat mengharapkan kasih Allah jika kita tidak mempunyai suatu keserupaan dengan Dia, dan kita juga tidak dapat menuntut hak istimewa kita untuk diangkat menjadi anak jika kita tidak tunduk pada kuasa pembaharuan hidup( regenerasi).
对于他们被收纳为儿女，这是必需的；因为如果我们没有他的样式，我们就不能期待神的爱，如果我们不在重生的能力之下，就不能要求得到被收纳为儿女的特权。

Sebagian besar melayani industri pengangkatan, penarikan, dan pemuatan muatan;
主要服務於起重，索具和裝載行業;

Grove telah memproduksi berbagai produk untuk mendukung kebutuhan pengangkatan Anda sejak tahun 1947.
自1947年起，Grove已生产了系列广泛的产品，为您的起吊作业需求提供支持。