PENGARSIPAN - 翻译成中文

• 存档
• 归档
• 文件
• 申报

在 印度尼西亚 中使用 Pengarsipan 的示例及其翻译为 中文

Untuk menyiasati masalah ini, sebuah tim yang dipimpin oleh George Church, seorang ahli biologi sintetik di Harvard Medical School di Boston, menciptakan Sistem pengarsipan informasi DNA yang tidak menggunakan sel sama sekali.
为了解决这些问题，一个由波士顿哈佛医学院合成生物学家乔治-丘奇(GeorgeChurch)领导的研究团队发明了一种DNA信息归档系统，完全不需要利用细胞。

Program Information Retention Management( IRM) kami, suatu standarisasi global kebijakan pengarsipan yang diluncurkan tahun 2008, memainkan peran utama dalam menekan penggunaan kertas di operasional kami.
信息保持管理(IRM)计划是在2008年推出的全球标准化存档政策，在减少运营纸张使用量方面发挥了主要作用。

Pengarsipan tersebut mengungkapkan bahwa pada 31 Desember 3018, Silvergate memiliki 542 mata uang digital yang terkait antara lain dengan nasabah termasuk dengan cryptocurrency exchange dan miner, pemelihara dan investor global.
该文件显示，截至2018年12月31日，Silvergate拥有542个数字货币相关客户，包括加密货币交易所和矿工，托管人和全球投资者等。

Saat ini, kami berada di tahap akhir dari teknologi penyempurnaan seperti otentikasi pengguna dompet, catatan transaksi, aset aman dengan enkripsi AES 256- bit dan penyimpanan kunci pribadi dan teknologi pengarsipan, serta mengelola beberapa akun mata uang.
目前，我们正处于技术整理的最后阶段，如钱包用户身份验证、交易记录、带有256位AES加密的安全资产以及私钥存储和存档技术，以及管理多个货币账户。

Di AS, investor cryptocurrency diminta untuk menyatakan pajak menggunakan formulir pajak 1099- K dan bursa cryptocurrency utama seperti Coinbase memiliki sistem pengarsipan pajak untuk mengotomatiskan proses bagi investornya.
在美国，加密货币投资者需要使用1099-K税表来申报税收，而像Coinbase这样的主要加密货币交易所已经建立了税务申报系统，以便为其投资者实现流程自动化。

Dalam sebuah pengarsipan baru pada Kamis, Departemen Kehakiman AS menyebut karya seni Picasso dan Basquiat yang dibeli dengan pencucian uang Malaysia dan diberikan sebagai hadiah untuk DiCaprio oleh rekan-rekan Red Granite.
在星期四的一份新文件中，美国司法部移动抓住毕加索和巴斯奎特的艺术品，说它是用马来西亚洗钱购买的，并由红花岗岩的同事赠送给迪卡普里奥.

Dengan fitur ini, Tape Gateway mendukung pengarsipan tape virtual baru Anda secara langsung ke S3 Glacier dan S3 Glacier Deep Archive, yang membantu Anda memenuhi persyaratan pencadangan, pengarsipan, dan pemulihan.
使用此功能，磁带网关支持将您的新虚拟磁带直接存档到S3Glacier和S3GlacierDeepArchive，从而帮助您满足备份、存档和恢复要求。

Sertifikat Otorisasi atau Sertifikat Good Standing adalah dokumen resmi yang menyatakan bahwa perusahaan tersebut tergabung dalam negara bagian tertentu, bahwa ia telah membayar semua biaya pengarsipan dan pendaftaran yang diperlukan, dan ia berwenang untuk melakukan transaksi bisnis di dalam negara.
授权证书或良好信誉证书是官方文件，声明公司在特定州注册成立，已经支付了所有必要的备案和注册费用，并且它被授权在州内进行交易。

Kotak surat situs, fitur baru Outlook 2013 dan SharePoint 2013, adalah seperti pusat lemari pengarsipan untuk semua proyek yang terkait dengan email Exchange dan dokumen SharePoint.
网站邮箱是Outlook2013、Exchange2013和SharePoint2013的一项新功能，类似于存放项目相关的Exchange电子邮件和SharePoint文档的中心文件柜。

Pengarsipan pajak adalah ritual rumit yang bagi banyak orang memerlukan bantuan seorang imam- yang diprakarsai dalam tata cara dan aturan yang misterius, fasih dalam bahasa khusus yang nyaris tidak dapat dipahami oleh orang awam, dan dibedakan dengan penambahan surat-surat kehormatan atas namanya- untuk menyelesaikan dengan benar.
提交税是一种复杂的仪式，对于许多人来说，需要一位牧师的帮助-以神秘的仪式和规则开始，流利使用一种特殊的语言，外行人几乎无法理解，并通过在他或她的名字上加入敬意信件来区分-要正确完成。

Harap perhatikan bahwa meskipun setiap perubahan yang Anda buat akan tercermin dalam basis data pengguna aktif secara instan atau dalam jangka waktu yang wajar, Kami dapat menyimpan semua informasi yang Anda kirim untuk pencadangan, pengarsipan, pencegahan penipuan dan penyalahgunaan, analitik, kepuasan kewajiban hukum, atau di mana sebaliknya kami percaya bahwa kami memiliki alasan yang sah untuk melakukannya.
请注意，虽然活动用户数据库会在合理的时间期限内反映您作出的任何修改，我们还可能将您提交的所有信息用于备份、存档、防止欺诈和滥用、分析、遵守法律义务或者我们有合法理由相信的其他合理目的。

Kami juga dapat menggunakan Data Pribadi Anda untuk tujuan lain yang tidak bertentangan dengan tujuan yang telah kami ungkapkan kepada Anda( seperti tujuan pengarsipan untuk kepentingan umum, tujuan penelitian ilmiah atau sejarah, atau tujuan statistik) jika dan di mana hal ini diizinkan oleh yang berlaku hukum perlindungan data.
我们也可能将您的个人信息用于其他目的（我们在收集您的个人信息时向您说明的目的），或在适用的数据保护法律允许的情况下，与我们已向您披露的目的兼容的目的（如出于公共利益、科学或历史研究、统计目的而存档）。

Perlu dicatat bahwa sementara perubahan yang Anda buat akan tercermin dalam basis data pengguna yang aktif segera atau dalam jangka waktu yang wajar, kami boleh menyimpan semua informasi yang Anda kirimkan demi cadangan, pengarsipan, pencegahan penipuan dan penyalahgunaan, analisa, untuk memenuhi kewajiban hukum, atau di mana kami mempunyai alasan wajar percaya bahwa kami memiliki alasan yang sah untuk melakukannya.
请注意，尽管您所做的任何更改将立即或在合理的时间内反映在有效用户数据库中，我们可能会在适用法律允许的范围内保留您提交的所有信息，用于备份、归档、防止欺诈和滥用、分析、履行法律义务，或我们合理地相信我们有合法的理由进行保留。

Pengarsipan pajak adalah ritual rumit yang bagi banyak orang memerlukan bantuan seorang imam- yang diprakarsai dalam tata cara dan aturan yang misterius, fasih dalam bahasa khusus yang nyaris tidak dapat dipahami oleh orang awam, dan dibedakan dengan penambahan surat-surat kehormatan atas namanya- untuk menyelesaikan dengan benar.
提交稅是一種複雜的儀式，對於許多人來說，需要一位牧師的幫助-以神秘的儀式和規則開始，流利使用一種特殊的語言，外行人幾乎無法理解，並通過在他或她的名字上添加敬意信件來區分-要正確完成。

Harap perhatikan bahwa meskipun setiap perubahan yang Anda buat akan tercermin dalam basis data pengguna aktif secara instan atau dalam jangka waktu yang wajar, Kami dapat menyimpan semua informasi yang Anda kirim untuk pencadangan, pengarsipan, pencegahan penipuan dan penyalahgunaan, analitik, kepuasan kewajiban hukum, atau di mana sebaliknya kami percaya bahwa kami memiliki alasan yang sah untuk melakukannya.
請註意，雖然活動用戶數據庫會在合理的時間期限內反映您作出的任何修改，我們還可能將您提交的所有信息用於備份、存檔、防止欺詐和濫用、分析、遵守法律義務或者我們有合法理由相信的其他合理目的。

Batalkan arsip semua file yang diarsipkan, RAR, zip, dan lainnya.
取消存档任何已存档的文件、RAR、zip等。

Jumlah file yang diarsipkan, untuk semua tujuan praktis, tidak terbatas.
归档文件的数量，所有的实际目的，是无限的。

Diarsipkan dari versi asli( PDF) tanggal 15 Juli 2007.
(PDF)存档于2007年3月15日）.

Ada juga pilihan untuk kembali dan menjalankan proses auto-kategorisasi pada posting diarsipkan!
还有一种选择回去和归档的帖子运行自动分类过程！!

Dia melihat beberapa kawannya membakar beberapa buku dan arsip.
坏，父亲只好把一些书籍和文件烧掉。