申报 - 翻译成印度尼西亚

• mendeklarasikan
• dilaporkan
• menyatakan
• pengembalian
• diumumkan
• dideklarasikan
• pengarsipan

在 中文 中使用 申报 的示例及其翻译为 印度尼西亚

游客携带超过3000.00美元需要在海关区域的菲律宾中央银行柜台申报。
Pengunjung yang membawa lebih dari US$ 3,000 harus melaporkan jumlah tersebut di konter Bank Sentral Filipina( Central Bank of the Philippines) yang terletak di kawasan Bea Cukai.

未按《通告》要求重新申报并取得特殊用途化妆品批准证书的美白类化妆品，自2015年6月30日起，一律不得生产和上市销售。
Telah membuat sertifikat sertifikat produk pemutih, tidak diharuskan mendeklarasikan ulang dan memperoleh sertifikat persetujuan kosmetika tujuan khusus, sejak 30 Juni 2015, tidak boleh diproduksi atau diimpor.

某国一份利益信息披露表格的早期版本写有“请申报您的全部利益”字样，并且留有很大的空白处供政府官员填写信息。
Dalam satu negara, versi awal dari bentuk pengungkapan kepentingan membaca, Silakan menyatakan semua kepentingan Anda, dan memberikan ruang kosong besar untuk diisi oleh pejabat publik.

已经取得备案凭证的美白产品，未按通告要求重新申报并取得特殊用途化妆品批准证书的，自2015年6月30日起，一律不得生产或进口。
Telah membuat sertifikat sertifikat produk pemutih, tidak diharuskan mendeklarasikan ulang dan memperoleh sertifikat persetujuan kosmetika tujuan khusus, sejak 30 Juni 2015, tidak boleh diproduksi atau diimpor.

独特的一年，包括节日或现金流量纳税申报时间，似乎带给你的木工汽车经销商拍卖，因为他们作出努力，以推动全年的销售。
Waktu-waktu khusus tahun ini, seperti musim liburan atau waktu pengembalian pajak penghasilan, tampaknya membuat pelelangan dealer mobil keluar dari kayu saat mereka mencoba meningkatkan penjualan untuk tahun itu.

其他许多文件申报很清楚，因为圣灵是一个人，一个人从父亲和儿子不同，但一个神与他们。
Banyak teks lain menyatakan dengan jelas bahwa Roh Kudus adalah seorang Pribadi, seorang Pribadi yang berbeda dari Bapa dan Putra, namun adalah Satu Allah bersama dengan Mereka( Bapa dan Putra).

申报靶标该ESM学院是前者还是仍然有效专业和有竞争力的运动员帮助自己在运动生涯后，新职业前景体育管理的会所或在经济开。
Menyatakan Target itu ESM ACADEMY adalah mantan atau masih aktif atlet profesional dan kompetitif membantu diri Anda sendiri setelah karir olahraga prospek karir baru di manajemen olahraga dari klub atau di ekonomi untuk membuka.

正如CoinDesk在6月报道的那样，日本立法者提出了将加密税从现行分类改为“单独申报税”的问题，尽管日本副总理在当时推翻了这一建议。
Seperti yang dilaporkan oleh CoinDesk pada bulan Juni, anggota parlemen di Jepang mengangkat isu perubahan perpajakan kripto dari klasifikasi saat ini menjadi perpajakan yang diumumkan secara terpisah, meskipun wakil perdana menteri Jepang menolak usulan itu pada saat itu.

甚至尽管今天它是不可能在欧洲卡车模拟免费下载玩（申报价值在7-8元的范围内变化），很多玩家都在项目的积极参与者和学习生活一个卡车司机的生活。
Bahkan meskipun fakta bahwa hari ini adalah tidak mungkin untuk bermain di Euro Truck Simulator free download( menyatakan nilai bervariasi dalam kisaran 7- 8 dolar), banyak pemain adalah peserta aktif dalam proyek dan belajar untuk menjalani kehidupan sopir truk.

在美国，加密货币投资者需要使用1099-K税表来申报税收，而像Coinbase这样的主要加密货币交易所已经建立了税务申报系统，以便为其投资者实现流程自动化。
Di AS, investor cryptocurrency diminta untuk menyatakan pajak menggunakan formulir pajak 1099- K dan bursa cryptocurrency utama seperti Coinbase memiliki sistem pengarsipan pajak untuk mengotomatiskan proses bagi investornya.

真正的变化是，申报者必须包括所涉大学的EIN，并证明他们已经支付了所声称的学费和费用，而不是院校在1098-T表格中列出的内容。
Perubahan yang sebenarnya adalah bahwa para pelapor harus memasukkan EIN dari perguruan tinggi atau universitas yang terlibat- dan menunjukkan bahwa mereka membayar uang sekolah dan biaya yang mereka klaim- bukan apa yang dapat didaftar oleh lembaga pada formulir 1098- T.

申报文件中央情报局（CIA）显示，在1984，该机构雇用的人员与远程观看（遥视）的能力，谁专注于他们如何看待火星几百万年的历史某些区域。
Deklarasi dokumen Central Intelligence Services( CIA) menunjukkan bahwa di 1984, agensi ini mempekerjakan orang-orang dengan kemampuan melihat jarak jauh, yang berfokus pada apa yang tampak seperti daerah Mars selama jutaan tahun.

真正的变化是，申报者必须包括所涉大学的EIN，并证明他们已经支付了所声称的学费和费用，而不是院校在1098-T表格中列出的内容。
Perubahan nyata adalah bahwa para pelapor harus memasukkan EIN dari perguruan tinggi atau universitas yang terlibat- dan menunjukkan bahwa mereka membayar uang sekolah dan biaya yang mereka klaim- bukan apa yang mungkin tercantum dalam daftar lembaga pada formulir 1098- T.

与此同时，万海可在6个月内再申报4艘3036Teu船只，3个月内申报4艘2,038Teu船只。
Pada waktu yang bersamaan, Wan Hai memiliki opsi untuk menyatakan penambahan pemesanan 4 kapal ukuran 3036 TEUs dalam 6 bulan serta 4 kapal ukuran 2038 TEUs dalam 3 bulan.

我们要抓住机遇，紧跟形势，积极组织申报国家支持的相关项目，争取行业在新时期有更好更快发展。
Kita harus merebut kesempatan, menjaga dengan situasi, dan secara aktif mengatur proyek-proyek yang relevan untuk menyatakan dukungan nasional, untuk industri dalam era baru memiliki perkembangan yang lebih baik dan lebih cepat.

在学生申报人类生物学大的时候，他们选择中的主要重点（在他们的指导老师咨询）最有利于自己的职业目标。
Pada saat itu siswa menyatakan mereka Biologi utama Manusia, mereka memilih penekanan dalam utama( dalam konsultasi dengan penasihat fakultas mereka) yang terbaik memfasilitasi tujuan profesional mereka..

总的来说，暂时还为时过早申报时间的流逝的东西更具体的会越来越清晰，所以让我们再次回到我们的检讨考虑。
Pada umumnya, tentang sesuatu yang lebih konkret untuk saat ini terlalu dini untuk menyatakan berlalunya waktu akan menjadi semakin jelas, jadi mari kita kembali lagi ke pertimbangan review kami.

据报道，46岁的吴振洲被控在2004年至2007年间14次非法向中国出口国防物资，并在2005年至2007年间向美国商务部申报不实的运输文件。
Wu melakukan ekspor tidak sah ke China sebanyak 14 kali antara 2004 dan 2007 dan mengajukan dokumen pelayaran palsu pada Depatemen Perdagangan AS dari 2005 hingga 2007.

居住在美国或加拿大的得奖者将获得相应的1099表格或T4A，申报其奖赏的公平市价作为应课税收入。
Pemenang hadiah yang tinggal di Amerika Serikat atau Kanada akan diberi Formulir 1099 atau T4A yang bersangkutan, untuk melaporkan nilai pasar yang adil dari hadiah mereka sebagai pemasukan yang terkena pajak.

有近二十名候选人申报，场地相当拥挤-尽管五月份略有减少，所以现任市长埃德·穆雷宣布他不会谋求连任以下报道据称他在30年前强奸并猥亵了一名十几岁的男孩。
Dengan hampir dua lusin kandidat menyatakan, lapangannya agak ramai- meski dibuat sedikit kurang pada bulan Mei, jadi ketika walikota incumbent Ed Murray mengumumkan bahwa dia tidak akan mencari pemilihan kembali Berikut laporan Dia diduga memperkosa dan menganiaya seorang remaja laki-laki 30 tahun yang lalu.