PENGEBOMAN - 翻译成中文

• 轰炸
• 爆炸
• 炸弹

在 印度尼西亚 中使用 Pengeboman 的示例及其翻译为 中文

Ayahnya, yang seorang ahli riset biologi, pindah bersama ibunya dari London untuk menghindari pengeboman tentara Jerman.
他的父亲是一名研究生物学家，他曾与母亲一起从伦敦搬走，以逃避德国的轰炸。

Jumat kemarin, panglima tertinggi NATO, Jenderal John Craddock, mengatakan, telah terjadi peningkatan sedikit aksi pengeboman bunuh diri dan ledakan-ledakan di Afganistan dalam beberapa pekan ini.
星期五，北约最高指挥官克拉多克将军说，最近几个星期以来，阿富汗的自杀炸弹爆炸事件略有增加。

Meskipun Einstein tidak pernah memiliki kontribusi langsung terhadap proyek Manhattan, nantinya ia menyatakan penyesalan besar tentang andil dirinya yang secara tidak langsung berperan dalam pengeboman Hiroshima dan Nagasaki.
尽管爱因斯坦从未直接参与曼哈顿计划，但他后来对自己在广岛和长崎爆炸事件中扮演的次要角色深表遗憾。

Presiden Bashar al-Assad kini menumpukan perhatian ke atas Idlib, dan anggota tenteranya meningkatkan serangan pengeboman di wilayah padat penduduk itu sejak awal bulan ini.
巴沙尔·阿萨德总统现在已将目光投向伊德利卜，自本月初以来，他的部队已加强对这个人口密集省的轰炸。

Aksi Rusia itu bukanlah melawan teror, melainkan pengeboman atas desa-desa yang dihuni orang-orang sipil Turki.
需要强调的是，俄方的行动不是抗击恐怖主义，他们轰炸的是土库曼村庄的平民。

Sebagai tempat pembuatan amunisi, Nottingham mengalami pengeboman dahsyat selama Perang Dunia II.
诺丁汉作为弹药制造基地，在二战期间遭受了大规模的轰炸。

Di Pakistan dalam beberapa bulan ini terjadi gelombang pengeboman yang ditujukan terhadap politisi dan pasukan keamanan.
在这起爆炸发生之前的最近几个月里，巴基斯坦发生了一系列针对安全部队和政界人士的自杀炸弹袭击。

Setahun kemudian, tepatnya pada 11 Maret 1941, Old Trafford menjadi sasaran pengeboman untuk kali kedua.
在1941年，3月11日的晚上，老特拉福德遭受两枚炸弹的直接轰炸。

Selalu dikelilingi oleh kontroversi dan teori konspirasi, ia telah bertahan dari beberapa upaya pembunuhan, termasuk pengeboman yang memenggal kepala supirnya.
他总是被争议和阴谋理论所包围，在几次暗杀事件中幸免于难，包括一次斩首他的司机的轰炸.

Maria Dolina( 1922- 2010) menjalankan 72 misi pengeboman terhadap depot amunisi musuh, benteng, tank, baterai artileri, serta kereta api dan transportasi air dalam mendukung pasukan darat Soviet.
玛丽亚·多利娜（1922-2010）曾执行过72次轰炸任务，打击敌人的弹药库、军事要点、坦克、炮兵阵地以及铁路和水运交通，为苏军地面部队提供支援。

Doktrin pengeboman strategis misalnya, yang dikembangkan di Barat pada tahun 1930- an, sepenuhnya didasarkan pada teror yang dilakukan dengan pemboman massal atas penduduk sipil yang bertujuan untuk memaksa pemerintah lawan untuk menyerah.
主义”战略轰炸，“例如，在20世纪30年代在西方发展起来，完全基于大规模轰炸平民百姓以迫使政府投降所引发的恐怖。

Dalam konferensi pers bersama dengan Karzai, Cameron menyerukan kepada Taliban untuk menghentikan pengeboman, pembunuhan dan pertempuran dan ikut dalam proses politik untuk menjadi bagian dari masa depan Afghanistan.
卡梅伦在与卡尔扎伊举行联合记者会时呼吁塔利班停止爆炸、杀害和战斗，加入阿富汗政治进程，成为国家未来的一部分。

Para peneliti mengatakan mereka hampir setiap hari menyaksikan pengeboman dalam lawatan ke Pegunungan Nuba awal bulan ini, dan bahwa para korban dan saksi mata mengatakan tidak ada target-target militer di dekat tempat jatuhnya bom tersebut.
研究人员说，他们这个月早些时候在访问努巴山区时几乎天天目睹轰炸，受害者和目击者说，在遭受炸弹袭击的地点附近没有军事目标。

Benteng Ini selamat dari pengeboman Perang Dunia II dan sering terlihat di film-film dalam dan luar negeri, termasuk film James Bond You Only Live Twice.
它在第二次世界大战的爆炸中幸存下来，并在国内外电影中经常出现，包括詹姆士·邦德的电影“YouOnlyLiveTwice”。

Groom Lake digunakan untuk praktek pengeboman dan artileri selama Perang Dunia II, tetapi kemudian ditinggalkan sampai April 1955, ketika ia dipilih oleh Skunk Works Lockheed tim sebagai lokasi ideal untuk menguji yang akan datang mata-mata U-2 pesawat.
马夫湖在二战期间曾被用作炸弹及火炮练习场,但是之后就被废弃直到1955年,被洛克希德公司的臭鼬工厂团队选为即将实验的U-2间谍飞机的理想场所。

Panos Moumtzis, koordinator kemanusiaan PBB untuk Suriah, mengecam pengeboman lima rumah sakit di timur Ghouta dan menyatakan serangan disengaja terhadap fasilitas medis" bisa jadi kejahatan perang.".
联合国叙利亚人道主义协调员PanosMoumtzis周二谴责轰炸Ghouta东部的五家医院，并表示故意袭击医疗设施可能构成战争罪。

Hubungan antara Pakistan dan India memburuk pada 2008 setelah kelompok militan yang berbasis di Pakistan menewaskan sekitar 160 orang dalam serangan penembakan dan pengeboman di kota Mumbai, India.
在2008年盘踞巴基斯坦的激进分子在印度城市孟买各地发动枪击与爆炸袭击、杀害了约160人之后，巴基斯坦和印度的关系恶化。

Hari ini, dalam pemakaman dua polisi yang terbunuh dalam ledakan itu, PM Turki Recep Tayyip Erdogan menyatakan malu bahwa warganegara Turki sendiri yang berkaitan dengan teroris internasional adalah para pelaku serangan dalam 4 pengeboman bunuh-diri baru-baru ini.
一天前，在为两名在袭击中丧生的警察举行的葬礼上，土耳其总理埃尔多安说，他为四名自杀炸弹手是土耳其人感到羞耻。

Kemudian, apabila pemandu mengambil Archduke untuk melawat hospital di mana mangsa-mangsa pengeboman sedang dirawat, dia membuat giliran yang salah dan digulung di hadapan salah seorang pembunuh asal, yang menyedari peluang keemasan dan mengambilnya.
后来，当司机带着大公去到轰炸受害者正在接受治疗的医院时，他做了一个错误的转变，并在原来的一个刺客面前停下来，他们意识到了这个黄金机会并接受了它。

Kedo-kedo yang aslinya menggunakan serabut kelapa, sambung Hartono, mulai menghilang pada 1960- an, dan semakin menghilang pada 1989 saat cara-cara tidak ramah lingkungan seperti pengeboman, penggunaan potasiun, dan kompresor digunakan untuk menangkap ikan.
Hartono解释，原来用椰子纤维的KEDOKEDO，在1960年年代开始逐渐Zhújiàn消失，并于1989年日益消失，是时方不环保的方法，如爆炸，使用钾Jiǎ，以及压缩机用于捕鱼。