爆炸事件 - 翻译成印度尼西亚

• pemboman
• ledakan
• pengeboman

在 中文 中使用 爆炸事件 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这次爆炸事件，当然不是什么“恐怖份子袭击”，因为恐怖份子是用杀害平民的方式谋求政治目的。
Eristiwa peledakan kali ini tentu saja bukan serangan teroris, karena kaum teroris biasanya menggunakan cara pembunuhan warga sipil untuk mencapai tujuan politik mereka.

北约和阿富汗官员说，爆炸事件星期二发生在喀布尔凤凰营的主要入口处外面。
NATO dan pejabat Afghanistan mengatakan ledakan bom mobil itu terjadi hari Selasa di luar gerbang utama Kamp Phoenix di Kabul.

月，伊斯兰国宣称发生自杀性爆炸事件，导致29名信徒在开罗教堂丧生。
Desember silam sebuah ledakan bom bunuh diri yang dilakukan Islamic State menewaskan 29 jemaah gereja di Kairo.

尼日利亚总统乔纳森古德勒克谴责爆炸事件，并承诺将罪犯绳之以法.
Presiden Nigeria Goodluck Jonathan mengutuk serangan itu dan bertekad akan membawa orang-orang yang bertanggungjawab ke pengadilan.

爆炸事件星期三在达吉斯坦和车臣边界附近的基兹利亚尔市发生。
Kedua pemboman itu terjadi hari Rabu di kota Kizlyar, dekat perbatasan Dagestan dan Chechnya.

来自这个超新星爆炸事件的光，可能在五千多年前传到地球。
Cahaya dari ledakan supernova besar tersebut kemungkinan telah mencapai Bumi lebih dari 5.000 tahun yang lalu.

警方表示，他们正在回应有关爆炸事件的报导，并确认有人遇难和受伤。
Polisi mengatakan mereka sudah menanggapi laporan ledakan tersebut dan mengonfirmasi ada sejumlah korban tewas dan luka-luka.

爆炸事件发生的前一天，一名自杀炸弹手在伊拉克北部炸死了一名高级情报官员和他的两名保镖。
Rentetan serangan itu terjadi sehari setelah pembom bunuh diri menewaskan seorang pejabat intelijen militer senior dan dua pengawalnya di Irak utara.

叙利亚国家媒体报道说，爆炸事件发生在靠近黎巴嫩边界的泰尔卡拉克。
Kantor berita Suriah mengatakan ledakan itu terjadi dekat Telkalakh, dekat perbatasan Lebanon.

在通话中，Mateen还提及了2013年波斯顿马拉松爆炸事件。
Dalam sambungan telepon itu, Mateen membuat referensi pada peristiwa pengeboman Boston Marathon 2013.

哈里里和其他22人在2005年2月14日发生在贝鲁特的卡车爆炸事件中被炸死。
Hariri dan 22 orang lain tewas dalam peledakan bom truk di Beirut tanggal 14 Februari tahun 2005.

广告广告军方已经表示，两个团体过去曾躲避外国武装分子逃离2002年巴厘岛印尼爆炸事件的起诉。
Militer mengatakan kedua kelompok memiliki anggota militan asing terlindung masa lalu yang melarikan diri dari penuntutan untuk pemboman Bali 2002 di Indonesia.

作为一个社会，我们有可能陷入某种暴力-大规模枪击和爆炸事件频率越来越高。
Sebagai masyarakat, kita berisiko menjadi korban kekerasan tertentu- penembakan massal dan pemboman terjadi dengan meningkatnya frekuensi.

互联网视频显示火球射向天空，美国地质调查局将爆炸事件记录为地震事件.
Video-video di Internet menunjukkan tembakan bola api ke langit dan Lembaga Survei Geologis Amerika Serikat mencatat ledakan itu sebagai aktivitas seismik.

另外有消息说，北约部队的四名加拿大士兵在一起自杀汽车爆炸事件中受伤。
Dalam berita lain, 4 anggota tentara Kanada yang bertugas dalam pasukan NATO luka-luka akibat ledakan bom mobil bunuh diri.

在南方盛产石油的尼日尔三角洲地区的激进分子出面为那些爆炸事件承担责任。
Militan dari Delta Niger penghasil minyak di bagian selatan negara itu telah mengaku bertanggung jawab atas ledakan tersebut.

年9月9日，澳大利亚驻印尼大使馆又遭遇爆炸事件。
Pada 9 September 2004, terjadi peristiwa bom di Kedutaan Besar Australia di Indonesia.

英国首相布朗和其他英国官员星期六在2005年发生爆炸事件的一个现场，国王十字地铁站，低调地举行了献花圈仪式。
Perdana Menteri Inggris Gordon Brown dan para pejabat Inggris lainnya meletakkan karangan bunga hari Sabtu di salah satu tempat terjadinya pemboman tahun 2005, di stasiun kereta bawah tanah Kings Cross, dalam upacara sederhana.

去年，阿瓦士有至少12人在一系列爆炸事件中丧生，伊朗认为这是与外国政府有联系的伊朗阿拉伯人极端分子干的。
Tahun lalu, setidaknya 12 orang tewas di Ahfaz, dalam serangkaian pemboman yang menurut Iran dilakukan oleh ekstrimis Arab Iran yang mempunyai kaitan dengan pemerintah asing.

俄罗斯紧急情况部新闻局18日说，俄萨马拉州一处军事试验场当天发生炮弹爆炸事件并引发大火，附近约6000名居民被紧急疏散.
Kementerian Kondisi Darurat Rusia kemarin( 18/ 6) mengumumkan, di sebuah tempat uji coba militer di Samaras Rusia terjadi ledakan peluru dan kebakaran, sekitar 6000 penduduk setempat dievakuasi secara darurat.