PENGHUKUMAN - 翻译成中文

• 惩罚
• 被定罪
• 谴责
• 懲罰
• 审判
• 处罚
• 判刑

在 印度尼西亚 中使用 Penghukuman 的示例及其翻译为 中文

Dan juga jika mereka dihukum mereka mendatangkan ke atas diri mereka penghukuman mereka sendiri.
而且，若他們被定罪，那是他們咎由自取。

Dr. McGee berkata, Cawan ini adalah penghukuman yang Ia tanggung untuk kita di kayu Salib.
麦基博士说,"这便是祂在十字架上为我们所尝受的惩罚….

Presiden Bush juga kemungkinan akan mengumumkan tindakan penghukuman terhadap paling sedikit dua pejabat tinggi Sudan.
布什可能还会宣布对至少两名苏丹官员的惩罚性措施。

Mr. Bell tidak memahami bahwa Oleh satu pelanggaran semua orang beroleh penghukuman( Roma 5: 18).
貝爾先生不明白"因一〔人〕的過犯，眾人都被定罪"(羅5:18)。

Kalau orang tidak percaya kepada kebenaran meskipun mereka mengenalnya, mereka akan menghadapi penghukuman yang lebih besar( Lukas 12: 48).
如果人们不相信他们所认识的真理，他们将面对更大的惩罚（《路加福音12:48》）。

Masuknya dosa ke dalam dunia tidak hanya membawa pengaruh yang merusak umat manusia, tetapi juga membawa penghukuman langsung dan terus-menerus dari Allah.
罪进入世界，不但对人性造成严重的破坏，也带来上帝直接与延续性的审判。

Saya mendengar suara-suara dari sana yang mengecam pernyataan bersejarah Presiden Trump tapi saya belum mendengar penghukuman terhadap roket menembaki Israel atau hasutan mengerikan terhadapnya.
我听到那里的声音谴责特朗普总统的历史性声明，但我没有听到对向以色列发射的火箭的谴责或对它的可怕煽动。

Dalam bagian ini yang telah kita baca, Tuhan memberitahukan kita tentang dua tempat: Surga dan Neraka, penghukuman atau penebusan.
以上的聖經章節，主告訴我們有兩個地方:天堂和地獄、得救或定罪。

Dalam bagian ini yang telah kita baca, Tuhan memberitahukan kita tentang dua tempat: Surga dan Neraka, penghukuman atau penebusan.
以上的聖經章節,主告訴我們有兩個地方:天堂和地獄、得救或定罪。

Dalam II Tawarikh pasal terakhir kita membaca tentang tipe penghukuman seperti ini lagi.
在歷代誌下的最後一章中，我們又讀到了這一類的懲罰。

Dalam bahagian ini yang telah kita baru saja baca, Tuhan menceritakan kepada kita tentang dua tempat: Syurga dan Neraka, penghukuman atau penyelamatan.
以上的圣经章节,主告诉我们有两个地方:天堂和地狱、得救或定罪。

Tetapi sesungguhnya Aku berfirman kepadamu, hamba-Ku Frederick G. Williams, kamu telah melanjutkan di bawah penghukuman ini;
但是，我僕人菲德克·威廉，我實在告訴你，你仍處在這罪罰之下；.

Jika peringatan semacam itu oleh keluarga tidak menghasilkan pengaruh apapun, satu seri penghukuman kecil yang makin lama makin meningkat akan diberlakukan.
要是家族的这种警告还没见效，一连串轻微但逐渐加重的处罚就要开始了。

Apakah kata dunia orang mati dan neraka di Alkitab selalu berarti tempat pembakaran atau penghukuman?
地狱”一词在圣经中是否总是指焚烧或刑罚之地？?

Dua pasal berikutnya menunjukkan bahwa Babel juga berada di bawah kuasa penghukuman Allah.
接下去的两章指出巴比伦也在上帝惩罚的大能之下。

Orang-orang ini yang secara sifat adalah serigala jahat tidak dapat berubah, lebih baik mereka meninggalkan gereja segera selagi ada kesempatan, agar jangan lagi mengganggu kehidupan saudara-saudari sehingga terhindar dari penghukuman Tuhan.
这些属于恶狼本性的人是改变不了的，不如趁早离开教会，不要再搅扰弟兄姊妹的正常生活，免得遭到神的惩罚。

Perikop juga menunjukkan bahwa Tuhan sebenarnya bermaksud menyelamatkan mereka, tapi sayang sekali bahwa hati mereka masih tetap memberontak, mengeras dan tidak mau mendengarkan kata-kata Tuhan, dan pada akhirnya Ia hanya akan membiarkan mereka menerima penghakiman dan penghukuman yang keras.
经文也指出，上主本来是想拯救他们的，但只可惜他们内心依然悖逆、刚硬，不愿听从上主的话，最后祂只有让他们接受残酷的审判和惩罚。

Pengkritik belajar untuk menjangka penghakiman dan penghukuman orang lain- terutama ibu bapa, pemimpin agama, guru, sahabat yang berpengaruh, saudara mara, dan tokoh otoritas lain.
批评者学会预见他人的判断和谴责，特别是我们的父母，宗教领袖，教师，有影响的朋友，亲戚和其他权威人物。

Kedatangan Yesus kembali adalah keselamatan besar bagi orang-orang yang mampu menerima kebenaran, tetapi bagi mereka yang tidak dapat menerima kebenaran, itu adalah tanda penghukuman.".
全能神说：‘耶稣的再来对于能接受真理的人是一个极大的拯救，对于不能接受真理的人就是被定罪的记号。

Kerry mengatakan, jika Suriah tidak patuh pada rencana ini, mereka dapat meminta diberlakukannya resolusi Chapter 7 dari Dewan Keamanan PBB, yang memberi otorisasi tindakan penghukuman.
克里说，如若叙利亚不遵守这项计划，美俄将请求得到联合国安理会“第七章”决议的授权，采取惩罚行动。