PENJAGA PANTAI - 翻译成中文

• 海岸警卫
• 海警船
• 海岸巡防

在 印度尼西亚 中使用 Penjaga pantai 的示例及其翻译为 中文

Yang kedua adalah SasserSebuah virus yang dibuat oleh anak-anak 17 tahun( saat itu), yang membuat kepalanya melalui jaringan Maskapai penerbangan, Sebuah penjaga pantai dan bahkan beberapa pemerintah.
排在第二位的是震荡波一个孩子17年（当时），这使得它的头在网络病毒航空公司，以海岸警卫队甚至一些政府。

GUE/ NGL menyerukan kepada Uni Eropa dan negara-negara anggota untuk mengambil tindakan segera untuk mengevakuasi pengungsi dan migran di Libya untuk keselamatan di Uni Eropa dan menangguhkan dukungan kepada apa yang disebut penjaga pantai Libya.
GUE/NGL呼吁欧盟和成员国采取紧急行动，将利比亚的难民和移民撤离到欧盟的安全地点，并暂停对所谓的利比亚海岸警卫队的支持。

Di bawah tekanan dari Italia, pemerintah yang didukung PBB telah memilih kelompok lokal dan mencoba menyokong penjaga pantai Libya untuk membendung arus migrasi migran yang melintasi Laut Tengah sejak 2014.
在意大利的压力下，联合国支持的政府加入了当地团体，并试图加强利比亚的海岸警卫队，以阻止自2014年以来流经地中海的移民创纪录的流量.

Seiring dengan tema serupa tentang kesadaran dan kolaborasi, pendidikan dan koordinasi antara Angkatan Laut, Pasukan Penjaga Pantai, dan kepolisian juga dapat ditingkatkan agar setiap dinas memahami kemampuan pihak lain dan, mungkin, berpartisipasi dalam latihan bersama untuk menguji kemampuan terpadu dan bersama terhadap skenario berbasis ancaman.
除了海军、海岸警卫队和警察之间要有类似的认识和协作主题外，还可以改进三方的教育和协调，因为如此每个部门便都能够了解其他部门的能力，或许还能参加联合演习，测试针对各种威胁情形的整合、联合能力。

Penjaga pantai Libya melaporkan empat mayat ditemukan terapung di Laut Tengah itu bersama dua kapal kosong yang menunjukkan bahwa lebih banyak lagi orang yang tenggelamsambil para penyelundup memanfaatkan cuaca yang hangat untuk mengangkut banyak migran ke Eropa dengan kapal-kapal yang tidak aman.
利比亚海岸警卫队报告，他们在地中海发现两艘空船旁边漂浮的4具尸体，这显示人口走私贩子趁着温暖的天气使用不安全船只运输大量移民前往欧洲，有更多的人被淹死。

Kekuatan laut kedua Tiongkok, penjaga pantai, juga merupakan yang terbesar di dunia, dengan lebih banyak lambung dibandingkan gabungan semua tetangga regionalnya: 225 kapal dengan kapasitas lebih dari 500 ton yang mampu beroperasi di lepas pantai dan 1.050 lebih lainnya yang terbatas pada perairan yang lebih dekat, dengan total 1.275.
中国的第二海上力量是海岸警卫队，它是世界上最大的，其船体数量超过本地区所有邻国的总和：225艘500吨以上的船能够在海上作业，另有1,050艘以上的船舶被限制在近海航行，总共1,275。

Kantor berita Associated Press mengutip pasukan penjaga perbatasan Ukraina yang mengatakan, sebuah pangkalan penjaga pantainya dikepung oleh 30 orang marinir Rusia.
另外，美联社援引乌克兰国家边防局的话说，乌克兰海岸警卫队的一个基地被大约30名俄罗斯海军陆战队士兵包围。

Berenanglah hanya di pantai yang dijaga( pantai yang ada penjaga pantainya( lifeguard)- carilah papan pengumumannya) dan selalu berenang di antara bendera merah dan kuning di mana penjaga pantai bisa melihat Anda.
只在有救生员巡逻的海滩游泳（海岸救生员执勤的海滩均有标识），游泳时要待在红色和黄色警戒旗标之间，以便救生员能看见您。

Penjaga pantai.
海岸警卫队.

Penjaga Pantai Filipina.
菲律宾海岸警卫.

Penjaga Pantai Libya.
利比亚海岸警卫队.

Penjaga Pantai Turki.
土耳其海岸警卫.

Komando Penjaga Pantai.
海岸警卫队司令.

Penjaga Pantai Islandia.
冰岛海岸警卫.

Penjaga Pantai AS.
美国海岸警卫.

Penjaga Pantai Jepang.
日本海岸警卫.

Polisi Penjaga Pantai.
警察海岸警卫.

Badan Penjaga Pantai.
局海岸警卫.

Penjaga Pantai Italia.
意大利海岸队.

Polisi Penjaga Pantai.
海岸警卫.