PEREMPUANNYA - 翻译成中文

• 女性
• 女人
• 女儿

在 印度尼西亚 中使用 Perempuannya 的示例及其翻译为 中文

Dave Hally mengambil satu foto terakhir istri dan anak perempuannya yang berusia 4 tahun saat pergi berlibur dengan menumpang pesawat Mh17.
DaveHally一家人乘搭馬航MH17去度假,這是他在飛機上拍下老婆和四歲女兒的最後一張照片.

Beberapa hari kemudian, si ayah menambah air lagi ke dalam kuali, lalu memanggil anak perempuannya.
幾天之後，父親又往鍋里添水，然後招呼女兒過去。

Ayah memiliki pengaruh yang sangat kuat terhadap seluruh keluarga, terutama pada anak perempuannya yang belum menikah.
父親對整個家庭，尤其是未婚女兒有很強的影響力。

Pada tanggal 7 November 1872, Kapten Benyamin Briggs, istrinya, anak perempuannya, dan delapan awak berangkat dari New York di Mary Celeste brigantine.
年11月7日，本杰明布里格斯上尉，他的妻子，年幼的女儿，以及八名乘员组乘船离开纽约MaryCelestebrigantine。

Foto propaganda Nazi: seorang ibu, anak perempuannya dan anaknya dalam seragam Belia Hitler.
納粹宣傳照片：一位母親，女兒和兒子穿著希特勒青年制服。

Jika terbang ke arah rumah pengantin lelakinya membuktikan bahwa pengantin perempuannya akan membawa kemakmuran untuk ibu mertuanya.
如果鸡向新郎家飞，说明新娘会给婆家带来兴旺。

Orang-orang Israel bersumpah di Mizpa, katanya, Tidak seorang pun dari kita akan memberikan anak perempuannya kepada orang Benyamin untuk menjadi istrinya.
以色列人在米斯巴曾起誓說：‘我們都不將女兒給便雅憫人為妻。

Dialah satu-satunya perempuan diantara keempat pemimpin tersebut dan terus khawatir mengenai Onihime dan dia menyayanginya layaknya adik perempuannya sendiri.
在她们四个女孩子的面前，林梦雅是宽厚仁慈的主子，更是待她们如同亲妹的长姐。

Tipper Gore, isteri kemudian Senator Al Gore, membeli Purple Rain untuk anak perempuannya berumur 11 tahun.
當時的參議員戈爾的妻子蒂珀戈爾為她11歲的女兒買了紫雨。

Beberapa hari kemudian, si ayah menambah air lagi ke dalam kuali, lalu memanggil anak perempuannya.
幾天之後，父親又往鍋裏添水，然後招呼女兒過去。

Tapi dia tak ambil perduli, dia tahu asal bisa mendekati majikan perempuannya, maka dia akan melangkah menuju kesuksesan.
但是他不在乎，他知道只要能接近那个女主人，他就可以踏上成功之途。

Seketika semua anak laki-laki dan perempuannya mengira bahwa kemiskinan mereka telah berakhir dan ingin berangkat secara langsung ke kota; tapi ayah mereka, yang lebih bijaksana, memohon mereka untuk menunggu sebentar.
所有的儿子和女儿立刻以为他们的贫穷生活将会结束，而想要直接返回城镇，但是他们的父亲，则更为审慎，要求他们再等一阵子。

Polisi menemukan sebuah catatan yang ditulis oleh anak perempuannya, mengungkapkan bahwa dia tahu bahwa sahabat baiknya akan dibunuh pada saat yang sama dalam kecelakaan yang sama seperti dia.
警方發現了女兒寫的一張紙條，透露她知道她最好的朋友會在同一次事故中同時被殺。

Pamela, yang menjalankan amal bukan keuntungan dengan anak perempuannya, berkata mereka membantu semua orang dari pasangan heteroseksual dan sama-sama untuk lelaki dan wanita tunggal.
帕梅拉（Pamela）和女兒一起經營非營利性慈善事業，她說，他們可以幫助從異性戀和同性伴侶到單身男女的每個人。

Oleh sebab itu kau menyamar sebagai dia dengan mengajak cucu perempuannya kemari, menggunakan status pemusik buta meminta Go Wan membawakan tarian, lalu mempergunakan tariannya untuk menarik perhatian orang lain.
所以你就扮成了他，带着他的孙女到这里来，用盲者的歌来掩饰衬托吴婉的舞，用她的舞来吸引别人的注意。

Sebelumnya bulan ini, pengadilan Pakistan mendakwa janda-janda bin Laden dan dua anak perempuannya tinggal secara ilegal di Pakistan, dan menghukum mereka penjara 45 hari, sebelum dideportasi.
本月較早時候，巴基斯坦一家法院判定本·拉登的遺孀和兩個女兒非法居住巴基斯坦罪名成立，判處她們45天監禁，然後遣返出境。

Meskipun tradisi penguasa perempuan yang menjadi bawahan kepada lelaki, Cleopatra menghapus nama saudara perempuannya Ptolemy XII dari dokumen rasmi, dan hanya mukanya muncul pada duit syiling yang dicetak selama pemerintahan mereka.
儘管女統治者服從男性的傳統，但克婁巴特拉從官方文件中刪除了她的兄弟托勒密十二世的名字，只有她的面孔出現在他們統治時期鑄造的硬幣上。

Walaupun usaha terbaiknya, Greely tidak dapat menguruskan permintaan bersaing- seperti memasak makanan yang sihat dan melakukan projek sekolah dengan anak perempuannya- dan juga dia inginkan.
儘管她付出了最大的努力，但Greely無法管理競爭的需求-比如烹飪健康的飯菜和與女兒一起做學校項目-以及她想要的。

Salah satu penjara Voltaire datang selepas dia mengejek Duc d'Orleans, yang kemudian menjadi ketua kerajaan Perancis, dengan menuduh dia mempunyai hubungan tegas dengan anak perempuannya.
伏爾泰的一項監禁是在他嘲笑法國政府首腦Ducd'Orleans之後，指責他與女兒有亂倫關係。

Anak perempuannya ada di MH370.
她的母亲在MH370上。