PERHUBUNGAN - 翻译成中文

• 关系
• 联系
• 交往
• 關係

在 印度尼西亚 中使用 Perhubungan 的示例及其翻译为 中文

Mengenai kemungkinan perhubungan romantis di antara mereka, dia mendapati sukar untuk keluar dari perhubungan hanya rakan.
当进展到一个可能的亲密关系时,她发现很难从伙伴一样的朋友关系跳出去。

Orbiting- Tindakan menghentikan perhubungan langsung dengan seseorang di media sosial, tetapi masih mengikutinya dan kadang kala memberi respon terhadap mereka.
Orbiting网魂不散：突然切断与某人的直接联系，但却又在社交媒体上关注、甚至有时回应某人的行为。

Cari perhubungan antara keadaan dalaman anda dan apa yang sedang berlaku di sini di" dunia.".
寻找内在状态与“世界”中发生的事情之间的联系。

Permintaan untuk program ini di tanah besar China dibuktikan dengan jumlah enrolmen pelajar sejak penubuhan Perhubungan Awam dan Pengiklanan diperkenalkan di UIC.
这项计划在中国大陆的需求是因为公共关系和广告以来在UIC介绍学生的招生人数证明。

Pengantin Lelaki:( Matius 9: 15)- Gambaran Kristus sebagai pengantin lelaki dan gereja sebagai pengantin perempuan-Nya menunjukkan suatu perhubungan istimewa yang kita miliki bersama dengan-Nya.
新郎：（马太福音9:15）-耶稣做新郎、教会做新娘的图景揭示了我们和他的特殊关系。

Seperti orang-orang Yahudi sekarang, mereka tidak memahami tujuan rohani perhubungan dengan Allah.
就像今天的犹太人他们不去关注与上帝有关的灵魂性目的。

Dalam contoh ini, teman wanita seseorang, Janet, mengakhiri perhubungan mereka.
在这里示例中，某人的女友，珍妮特，结束了他们之间的恋爱关系。

Dalam menentukan penerima kontribusi perusahaan, Departemen Perhubungan Pemerintah kami akan mempertimbangkan faktor berikut ini.
在选择公司捐赠的受惠人时，我们的政府关系部会考虑以下因素：.

Pada masa ketika cerita ini berlaku, perhubungan sosial antara lelaki dan perempuan di China sangat ketat.
在这个故事发生的时候，中国男女的社交关系是极其严格的。

Dalam konteks lain, gangguan sedemikian cenderung dilihat berdasarkan lingkaran perhubungan sosial dan tradisi budaya yang lebih besar.
在其他情况下，这种紊乱倾向于根据更大的社会关系和文化传统来观察。

Pada masa ketika cerita ini berlaku, perhubungan sosial antara lelaki dan perempuan di China sangat ketat.
在这故事发生的时代，中国男女之间的社交关系十分严格。

Dasar-dasarnya dibaca seperti senarai hasrat demokratik liberal bukanlah pembaikpulihan lengkap perhubungan ekonomi masyarakat.
他的政策读起来像一个自由民主的愿望清单不是社会的经济关系的全面调整。

Proses ini adalah perhubungan yang praktikal dan rohani hubungan kita dengan orang lain.
這個過程既是我們與他人關係的實際和精神上的和解。

Dan sementara Amerika pada dahulunya telah menumpukan ada minyak dan gas di bahagian dunia ini, kami sekarang mencari perhubungan yang lebih luas.
过去，美国特别重视这一地区的石油和天然气资源，如今，我们将寻求更广泛的接触。

Tapi ada yang tampaknya dua konfigurasi astrologi yang berpendapat bahwa Desember 21 st, 2012 akan menjadi titik perhubungan atau setidaknya awal transisi signifikan bagi kemanusiaan.
似乎有两个占星术的配置，认为12月21st，2012将是一个联系点，或者至少是人类重大转变的开始。

Ramai pelajar kami sudah bekerja dalam bidang seperti komunikasi korporat dan perhubungan awam, manakala yang lain datang kepada kami dari bidang berkaitan termasuk pemasaran, pengurusan jenama, kewartawanan, televisyen, radio, dan media sosial.
我们的许多学生在诸如企业传播和公共关系领域已经工作，而从其他相关领域，包括市场营销，品牌管理，新闻，电视，广播和社交媒体到我们这里来。

Buku pertama Linda Carroll, Cycle Love, menggambarkan lima peringkat perhubungan intim secara terperinci, menerangkan tingkah laku yang berkaitan dengan setiap peringkat dan strategi untuk berjaya menavigasi mereka.
琳達·卡羅爾（LindaCarroll）的第一本書，愛自行車，詳細描述了親密關係的五個階段，闡明了與每個階段相關的行為以及成功導航它們的策略。

Perhubungan Antarabangsa merupakan satu bidang yang ideal bagi kajian bagi orang-orang yang ingin tahu tentang dunia dan yang ingin mengenakan pengaruh ke atas realiti sosial dan politik hal ehwal global.
国际关系是研究的人谁是对世界充满好奇，谁希望会对全球事务的社会和政治现实的影响的理想场。

Namun, pada kasus di mana hal tersebut penting dari segi kepentingan bisnis, maka Departemen Perhubungan Pemerintah akan meminta persetujuan terlebih dahulu pada Nominating and Corporate Governance Committee dan melaporkan kontribusi yang dimaksud dalam Laporan Kontribusi Tahunan.
但是，如果出于商业利益考虑，我们有必要这样做，政府关系部需要事先得到提名及公司治理委员会的批准，并在年度捐款报告中予以披露。

Jabatan Perhubungan Antarabangsa melatih para pelajar untuk berfikir, melakukan penyelidikan dan menyatakan pendapat mereka dengan keyakinan diri yang diperlukan untuk bersaing dalam pasaran global yang berkembang.-.
国际关系部培养学生思考，研究和表达自己的想法，并具有在不断扩大的全球市场中参与竞争所必需的自信心。