係 - 翻译成印度尼西亚

恩里克四世（EnriqueIV，1425年1月5號-1474年12月11號）係西班牙卡斯提亞王國國王，喺1454年到1474年在位。

Enrique IV( 5 Januari 1425- 11 Desember 1474) adalah Raja Takhta Kastila yang memerintah pada tahun 1454- 1474.

了解您對性和親密關係的看法，以及它們與您父母的想法之間的關係….

Berhubung dengan pemikiran anda tentang seks dan keintiman, dan bagaimana ia berkaitan dengan pemikiran ibu bapa anda.

你的真理與其他人建立了信任關係，並將你與自己的命運和對你有意義的事物聯繫起來。

Kebenaran Anda menciptakan hubungan yang saling percaya dengan orang lain, dan menghubungkan Anda dengan takdir Anda sendiri dan apa yang berarti bagi Anda.

這個過程既是我們與他人關係的實際和精神上的和解。

Proses ini adalah perhubungan yang praktikal dan rohani hubungan kita dengan orang lain.

哩度有三個完全可以想像得到嘅物體亦即係我哋嘅三維世界入面可以搵得到嘅嘢.

Di sini kita punya tiga benda yang benar-benar dapat dibayangkan, benda yang kita semua bisa hubungkan dengan hidup dalam dunia tiga dimensi.

但呢三個大腦系統：性慾，浪漫愛情同依戀並唔一定係彼此相連嘅.

Tetapi ketiga sistem otak ini; nafsu, cinta romantis, dan keterikatan, Tidak selalu terhubung satu sama lain.

但我發覺用機器讀係一個好寂莫嘅過程.

Tapi, Anda tahu, saya menemukan bahwa membaca dengan menggunakan mesin adalah sebuah proses yang sangat sunyi.

隨著關係開始成熟，我們更願意放棄我們認為需要維護的形象，以便愛或被愛。

Seperti hubungan mulai dewasa, kita menjadi sedikit lebih rela melepaskan dari gambar yang kita percaya kami harus menjaga untuk mencintai atau dicintai.

你甚至可能會對這段關係的情況感到困惑，但你沒有勇氣公開質疑你的伴侶。

Anda bahkan mungkin terobsesi tentang apa yang terjadi dengan hubungan, tapi Anda tidak memiliki keberanian untuk secara terbuka mempertanyakan pasangan Anda.

這非常類似於針對長途關係的人或不再居住在家鄉的人。

Ini sangat mirip dengan menargetkan orang-orang yang berada dalam hubungan jarak jauh atau mereka yang tidak lagi tinggal di kampung halaman mereka.

現代貿易戰還往往係自由貿易、全球化和全球經濟整合的後果。

Perang dagang modern juga sering merupakan konsekuensi dari perdagangan bebas, globalisasi dan integrasi ekonomi global.

本政策說明您的個人資料與SpotifyAB之關係的重要細節。

Kebijakan ini menguraikan detail penting yang terkait dengan hubungan data pribadi Anda dengan Spotify AB.

当我们对某人做错了事，我们会寻求他的原谅以便恢复关係。

Ketika kita salah seseorang, kita mencari pengampunan mereka agar hubungan itu dipulihkan.

這正是我們所重視的：與神，也和彼此建立關係。

Ia juga menunjukkan hubungan kita yang unik dengan Allah dan mahluk-mahluk lainnya.

本政策說明您的個人資料與SpotifyAB之關係的重要細節。

Kebijakan ini menjelaskan rincian penting mengenai hubungan data pribadi anda dengan Spotify AB.

條約之締結本身不影響『外交或領事』關係方面之情勢。

Kesimpulan dari suatu perjanjian tidak dengan sendirinya mempengaruhi situasi dalam kaitan dengan hubungan diplomatik atau konsuler.

總統在會談中轉達了與兩國關係有關的3個問題。

Dalam pertemuan tersebut, Presiden menyampaikan tiga isu terkait dengan hubungan kedua negara.

即使經過多年的性關係，我們中的許多人也從未意識到性關係可能具有的全部潛力。

Banyak dari kita tidak pernah menyadari, bahkan setelah bertahun-tahun hubungan seksual, potensi penuh mungkin dalam hubungan seksual.

我们与其他一些机构有着密切工作关係，并且每天安全地监控该地区所有类型军用飞机和民用飞机，包括高空气象气球。

Kami memiliki hubungan kerja yang erat dengan sejumlah agen lain dan menangani dengan aman pesawat militer dan pesawat sipil dari semua jenis di daerah ini setiap hari, termasuk balon cuaca ketinggian tinggi.

然而在大約5000年前的青銅器時代，聖托里尼係一片火山岩陸地，叫做Stronghyle，在希臘語里意思係"圓形"，它在歷史上具有相當重要的地位。

Tetapi selama Zaman Perunggu, sekitar 5.000 tahun yang lalu, Santorini adalah satu daratan vulkanis yang disebut Stronghyle( yang berarti bulat' dalam bahasa Yunani), dan yang memainkan peranan penting dalam membentuk sejarah.