PERORANGAN - 翻译成中文

• 个人
• 個人

在 印度尼西亚 中使用 Perorangan 的示例及其翻译为 中文

Semua jenis usaha atau bisnis yang ingin melakukan penjualan saham baik itu kepada investor perorangan atau publik harus berupa korporasi terlebih dahulu.
任何想要向私人或公众投资者出售股票的企业都需要首先成为一家公司。

Jika tidak ada keberatan dari ke-15 anggota Dewan Keamanan Kamis, Boko Haram akan bergabung dengan 62 kelompok lain dan 213 perorangan dalam daftar sanksi.
如果星期四该委员会的15个成员没有异议，博科圣地将被列入这个已有62个组织和213人的制裁名单。

Pialang biasanya perusahaan yang sangat besar dengan perputaran perdagangan yang besar, yang menyediakan infrastruktur kepada investor perorangan untuk berdagang di pasar antar bank.
经纪商通常是有着巨大的交易量的非常大的公司，他们提供基础设施给个人投资者在银行间市场交易。

Namun, puncak kariernya yang termasyhur tidak nyana lagi adalah emas perorangan di Olimpiade 2012 di London di atas Nino des Buissonnets.
然而，其職業生涯中最輝煌的成就，莫過於在2012年倫敦奧運會策騎NinodesBuissonnets榮獲個人金牌。

Perdagangan instrumen keuangan mungkin tidak sesuai untuk semua investor, dan hanya direncanakan untuk perorangan berusia di atas 18 tahun.
金融工具交易可能并不适合所有投资者，还有它仅适用于18岁以上的人。

Sebagai sekolah kecil yang dikelola oleh keluarga, kami memperlakukan semua Siswa Internasional kami sebagai perorangan dan menawarkan lingkungan yang bersahabat, menstimulasi, mendukung, dan inklusif untuk membantu Anda di setiap tahap pembelajaran Anda.
作为一所家庭经营的小型学校，我们将所有国际学生视为个人，并提供友好、激励、支持和包容的环境，以帮助您度过学习的每个阶段。

Bukan tiket perorangan, dapat di transfer, yang artinya dapat digunakan oleh satu orang dalam lima hari atau berbagi dengan lima orang yang berbeda.
青春18車票是非個人，可轉讓的車票，也就是它可由1人在5天使用或由5個不同的人共用。

Perusahaan dan perorangan memilih Linux untuk server mereka karena aman, dan Anda dapat menerima dukungan yang sangat baik dari komunitas besar pengguna, selain perusahaan seperti Canonical, SUSE, dan Red Hat, yang menawarkan dukungan komersial.
公司和个人选择Linux作为其服务器的原因是它是安全的，除了Canonical，SUSE和RedHat等提供商业支持的公司之外，您还可以从广大的用户社区中获得出色的支持。

Latihan bisa dilakukan dalam berbagai cara: latihan perorangan, latihan berkelompok, latihanjangka pendek, latihan jangka panjang, latihan keseharian, dan latihan periodik yang intensif.
師：我們可以在不同環境下修行：個人修行、集體修行、短期修行、長期修行、每日修行、定期密集修行。

Perusahaan dan perorangan memilih Linux untuk server mereka karena aman, dan Anda dapat menerima dukungan yang sangat baik dari komunitas besar pengguna, selain perusahaan seperti Canonical, SUSE, dan Red Hat, yang menawarkan dukungan komersial.
公司和个人为他们的服务器选择Linux，因为它是安全的，除了Canonical，SUSE和RedHat等提供商业支持的公司之外，您还可以从大型用户社区获得极好的支持。

( 6) GIGABYTE tidak akan menjual atau memasok informasi pribadi apa pun yang disediakan oleh pengguna atau pencatat Situs Web kepada pihak ketiga( perorangan, perusahaan, atau lainnya).
(6)技嘉科技不出售或供應本網站使用者或註冊會員提供之任何個人資訊予任何第三方（個人、公司行號或其他團體）。

Penegak hukum atau badan pemerintah lainnya( jika diwajibkan oleh hukum dan atas seizin pelanggan, untuk melindungi Caterpillar, perorangan atau properti; dan untuk mendukung bisnis kami, seperti dalam pengajuan hibah pemerintah);
执法机构或其他政府机构（法律要求时；获得客户授权；保护Caterpillar、个人或财产；及支持我们的业务，如申请政府拨款）；.

Sekarang kami merupakan tim kecil( tapi sedikit lebih besar dari sebelumnya) di Google berfocus untuk menolong orang memiliki suara mereka sendiri di web dan mengorganisasikan informasi dunia dari perspektif perorangan.
我們現在是Google裡面的一個小組(但比以前稍大)，專注於協助人們在網站上發出自己的聲音，並將來自全世界個人觀點的資訊加以組織。

Karena COHIP menyediakan asuransi kesehatan untuk rekan kerja untuk 20- 25% kurang dari biaya untuk membeli paket asuransi kesehatan individu, itu datang sebagai wahyu bagi kita yang membayar terlalu banyak untuk asuransi kesehatan perorangan.
由于COHIP提供医疗保险的同事20，25％不到，将购买个人医疗保险计划的成本，这是作为一个启示我们这些付出太多个人健康保险。

Presiden Ekuador, Lenin Moreno, memutuskan langkah-langkah pajak baru, di antaranya ada pemecatan pembayaran saldo uang muka pajak atas pendapatan periode fiskal 2017, bagi perusahaan dan perorangan diwajibkan menyimpan rekening, pemerintah melaporkan hari ini.
厄瓜多尔总统列宁·莫雷诺（LeninMoreno）颁布了新的税收措施，其中包括支付财政期间收入的预付款余额2017年，对于公司和个人有义务记账，政府今天报告。

Risiko tersebut sebagai kebocoran informasi rahasia atau pribadiakan menimbulkan kerugian sangat besar dan berdampak luas pada perusahaan dan kemungkinan akan menyebar ke mitra bisnis mereka, pelanggan, dan kelompok atau perorangan lain yang terlibat.
洩漏機密或個人資訊等風險對公司會造成極大的損害和影響，而且可能波及他們的商業合作夥伴、客戶及其他相關團體或個人。

The Pirate Bay adalah dunia yang paling tinggi profil file sharing website dan didirikan pada 2003 oleh organisasi anti-copyright Piratbyran, tetapi untuk lima tahun terakhir ini telah dijalankan oleh perorangan.
海盜灣是世上最知名的檔案共享網站，2003年由反版權機構Piratbyran成立，但是過去5年轉為由個人經營。

Laporan tahun 2014 dari penyedia layanan keamanan internet McAfee memperkirakan bahwa di seluruh dunia, pemerintah, bisnis dan perorangan kehilangan sekitar 400 milyar dolar AS per tahun karena kejahatan siber.
因特网安全服务供应商McAfee发布的2014年报告估计，在全球范围内，政府、工商企业和个人每年因网络犯罪受到的损失总计可达4,000亿美元。

Ada banyak hal yang bisa kita bicarakan mengenai hubungan guru rohani-murid, tapi satu persoalan yang selalu muncul pada kaum Barat adalah kita ingin perhatian perorangan.
關於靈修師生關係我們可以探討很多，但是，西方人常常碰到的一件事就是我們需要個人的關注。

Masing-masing dari 5 Teh Terbaik untuk Berat Badan memiliki sifat perorangan, sifat ajaib, dari meremehkan hormon kelaparan Anda untuk meningkatkan kalori Anda secara harfiah- melelehkan lemak yang tersimpan di sel lemak Anda.
下面5款减肥茶最好的每一种都有自己独特的神奇特性，从减少你的饥饿激素到增加你的卡路里燃烧，逐渐融化储存在你脂肪细胞中的脂肪。