PERTANYAAN TERSEBUT - 翻译成中文

• 这个问题

在 印度尼西亚 中使用 Pertanyaan tersebut 的示例及其翻译为 中文

Salah satu cara untuk menjawab pertanyaan tersebut, yang pertama, adalah dengan mempertimbangkan area Bulan.
回答这个问的一个简单方法是考虑月球的面积。

Untuk melindungi keamanan akun anak dan agar Anda tetap dapat mengatur ulang sandi anak secara online, Anda harus merahasiakan jawaban pertanyaan tersebut.
为了保护子女的帐户安全并使你继续能轻松在线重置子女密码，你应当妥善保管这些问题的答案。

Sebuah penelitian terhadap 300 mantan pemain sepakbola dilakukan untuk menjawab pertanyaan tersebut.
一項對300名前職業球員進行的新研究試圖解答這一問題。

Dalam bisnis, pertanyaan tersebut mudah untuk dijawab: Anda dapat mempersiapkan dokumen-dokumen lebih cepat dan pada level kualitas yang lebih baik, dan anda dapat melakukan banyak hal untuk meningkatkan produktifitas dalam kantor.
在商业领域，这个问题很容易回答：你能够以更快的速度和更高的质量准备文档，你可以做很多事情来提升办公效率。

Jawaban yang masuk akal adalah bahwa pertanyaan tersebut tidak akan pernah dapat dijawab sepenuhnya secara memuaskan, karena bahasa manusia terlalu miskin untuk mengungkapkan sifat sesungguhnya dari Kebenaran Absolut atau Realitas Tertinggi yaitu Nirwana.
惟一合理的答案是：这问题人们永远无法用语言文字给以充份而圆满的答覆，因为人类的语言太贫乏了，不足以表达涅槃这一绝对真谛或最终实相。

Semakin banyak Anda menjawab' ya' terhadap pertanyaan tersebut, semakin besar kemungkinan Anda memiliki masalah judi yang serius dan mungkin ingin mencari bantuan dan saran melalui saluran diuraikan di atas.
对这些问题回答“是”的次数越多，你就越有可能回答“是”，你的赌博问题就会越严重，可透过上述渠道寻求帮助及建议.

Yang membawa kita pada masalah mendasar adalah: Sementara kebanyakan ilmuwan mengatakan bahwa lubang hitam dapat menjadi lubang cacing," Tanpa teori gravitasi kuantum, pertanyaan tersebut sulit untuk dijawab secara meyakinkan.
这也带来了一个根本性的问题：虽然大多数科学家认为黑洞可以变成虫洞，但“如果没有量子引力理论，这样的问题很难得到确切的答案。

Penting untuk dicatat bahwa data toksikologi sendiri tidak cukup untuk membuktikan bahwa beralih ke produk bebas asap memiliki risiko yang lebih rendah dibandingkan dengan terus merokok oleh karena itu diperlukan studi klinis yang dirancang khusus untuk menjawab pertanyaan tersebut.
务必要注意的是，毒理学数据本身不足以证明改用无烟气产品与继续吸烟相比可以降低风险；我们需要经过特殊设计的临床研究来解答此类问题。

Pertanyaan tersebut berulang kali ditangani oleh ahli biologi dan konservasi: pengamatan mereka, dan simulasi perubahan iklim di masa depan, telah ditunjukkan dengan beragam risiko kepunahan burung yang lebih besar, Untuk mamalia, Untuk amfibi dan reptil, dan bahkan untuk pohon.
生物学家和保护当局多次提出这个问题：他们的观察，以及他们对未来气候变化的模拟，已经有不同的表现更大的鸟类灭绝风险，为哺乳动物，为两栖动物和爬行动物，甚至是树.

Apakah Anda sering memikirkan pertanyaan-pertanyaan tersebut?
你经常想这些问题吗？?

Thune menginginkan Apple menjawab pertanyaan-pertanyaan tersebut pada 23 Januari.
桑恩希望苹果能在1月23日前对上述问题作出答复。

Thune menginginkan Apple menjawab pertanyaan-pertanyaan tersebut pada 23 Januari.
约翰•图恩希望苹果能在1月23日前对上述问题做出答复。

Sebelum menjawab pertanyaan tersebut.
在回答这个问题之前，….

Pertanyaan tersebut ditinggalkan untuk filsuf.
这个问题，还是留给哲学家吧。

Biarkan hatimu yang menjawab pertanyaan tersebut.
让自己的心回答这个问题。

Pertanyaan tersebut ditanggapi oleh Pak Dosen.
这个问题把戴波先生问住了。

Agus kemudian langsung merespon pertanyaan tersebut.
然后Agus立即回答了这个问题。

Cha Young tidak menjawab pertanyaan tersebut.
杨老头没回答这个问题。

Pertanyaan tersebut saya bawa ke kantor.
的问题来到我的办公室。

Tak ada yang pernah menjawab pertanyaan tersebut.
从来没有人给过答复这个问题。