PERUSAHAAN ASURANSI - 翻译成中文

• 保险公司
• 保險公司
• 保险企业

在 印度尼西亚 中使用 Perusahaan asuransi 的示例及其翻译为 中文

New York Life Insurance Company didirikan pada tahun 1845 dan merupakan salah satu perusahaan asuransi terbesar di Amerika Serikat.
纽约人寿保险公司成立于1845年是美国最大的人寿保险公司，也是全球最大的人寿保险公司之一.

Kami percaya bahwa semua kendaraan yang diparkir di tempat parkir telah hancur dan pemiliknya disarankan untuk menghubungi perusahaan asuransi mereka," kata kepolisian Merseyside.
我们认为停车场内所有汽车被毁，建议所有者联系各自的保险公司，”警方说。

Transamerica Occidental Life Insurance Company adalah perusahaan asuransi terbesar di Amerika Serikat.
西北相互人寿保险公司（NorthwesternMutualLifeInsuranceCompany）是美国最大的人寿保险公司。

Jika kita semua- dokter, perawat, pekerja sosial, pembuat kebijakan, perusahaan asuransi dan pasien- gunakan bukti ini saat kita mengambil keputusan, kita dapat membantu membendung gelombang epidemi opioid.".
如果我们所有人(医生，护士，社会工作者，政策制定者，保险公司和患者)在做出决策时都使用这些证据，我们就能帮助阻止阿片类药物的流行。

Demonstran meninggalkan jejak kehancuran di jalan-jalan Paris, dengan jendela-jendela kantor bank dan perusahaan asuransi hancur, mobil-mobil dan skuter-skuter terbakar dan fasilitas publik di jalanan dirusak.
有示威者在巴黎街道留下了破壞的痕跡，銀行和保險公司辦公室的窗戶被砸碎，汽車和摩托車被縱火焚燒。

Dengan memperkirakan keseluruhan risiko biaya perawatan kesehatan dan sistem kesehatan di atas Kolam risiko, perusahaan asuransi dapat mengembangkan struktur keuangan rutin, seperti pajak premi atau gaji bulanan, untuk menyediakan uang untuk membayar manfaat perawatan kesehatan yang ditentukan dalam asuransi..
通过估算风险池中医疗保健和医疗系统支出的总体风险，保险公司可以制定财务框架，例如每月保险费或工资税，以提供支付保险中规定的医疗保健福利的资金。

Melalui mitra-mitranya, Track akan memungkinkan jaringan B2B, bank, perusahaan asuransi, dan para penyedia teknologi untuk memperluas layanan bernilai tambah bagi para pelanggan bisnis, seperti peningkatan analitik data dan pembiayaan perdagangan.
透過合作夥伴，萬事達卡Track平台將可擴大B2B網路、銀行、保險公司、科技供應商對企業顧客的加值服務，例如加強版的數據分析與貿易金融。

Perusahaan asuransi juga merupakan salah satu perusahaan dengan aset terbesar di dunia. Dengan perkiraan jumlah dana yang dikelola sebesar$ 31.1 triliun pada akhir tahun 2014, perusahaan asuransi mencakup hampir sepertiga dari seluruh aset institusi di perekonomian global.
保险公司同时是全世界最大的资产所有者。截至2014年底，他们所管理的基金估测为31.1万亿美元，保险企业几乎占据了全球经济所有机构资产1/3的份额。

Mungkin Anda berharap bahwa banyak koalisi otoritas kesehatan, penyedia layanan kesehatan, badan penentu standarisasi, perusahaan asuransi, dan pembuat obat bergegas membantu pasien yang paling memerlukan obat baru ini. Namun kenyataannya tidak demikian.
也许你会认为一系列医疗管理机构、医疗服务提供商、标准制定机构、保险企业和制造企业都会迫不及待地为最需要这些新药的患者提供援助。但实际情况却并非如此。

Sekitar 7.000 bank, perwalian, perusahaan asuransi dan lembaga keuangan lainnya yang terdaftar dengan FTA mengumpulkan data dari jutaan akun dan mengirimkannya ke agen pajak Swiss.
在FTA註冊的約7,000家銀行、信託、保險公司和其他金融機構收集了數百萬個帳戶的數據，並將其發送給FTA。

Perusahaan asuransi di Inggris, Endsleigh Insurance Services, baru-baru ini meluncurkan paket Asuransi Spoiler, yang memungkinkan penggemar serial Game of Thrones untuk menerima kompensasi finansial jika mendengar spoiler atau bocoran alur cerita oleh teman, keluarga atau media sosial.
英国保险公司EndsleighInsuranceServices最近推出了一项「剧透险」套餐，可让《权力的游戏》迷们在被朋友、家人或社交媒体剧透后获得经济补偿。

Mungkin Anda berharap bahwa banyak koalisi otoritas kesehatan, penyedia layanan kesehatan, badan penentu standarisasi, perusahaan asuransi, dan pembuat obat bergegas membantu pasien yang paling memerlukan obat baru ini.
也许你会认为一系列医疗管理机构、医疗服务提供商、标准制定机构、保险企业和制造企业都会迫不及待地为最需要这些新药的患者提供援助。

Mungkin Anda berharap bahwa banyak koalisi otoritas kesehatan, penyedia layanan kesehatan, badan penentu standarisasi, perusahaan asuransi, dan pembuat obat bergegas membantu pasien yang paling memerlukan obat baru ini.
人們可能期望衞生部門、醫療護理提供者、標準制定機構、保險公司和製造商的多方合作，能火速幫助最需要這些新藥的患者。

Yang lebih berbahaya lagi, Wall Street Journal melaporkan perusahaan asuransi dapat melakukannya, melalui ketentuan AHCA yang mengurangi mandat' esensial manfaat', memberlakukan batas seumur hidup untuk cakupan, yang dilarang oleh ACA.
更为危险的是，“WallStreetJournal报道，保险公司可以通过AHCA规定减少“基本福利”的授权，对ACA禁止的保险范围重新施加终身限制。

Penjarahan sewenang-wenang ini ditransfer ke perusahaan asuransi, perusahaan obat dan konglomerat medis yang melobi dan mendukung Partai Republik serta beberapa anggota Kongres dari Demokrat dengan Mahkamah Agung melegalkan suap.
這種不法之徒的掠奪轉移到了保險公司，製藥公司和醫療集團，這些公司遊說並支持共和黨以及國會最高法院將賄賂合法化的少數民主黨議員。

Sebuah Master di bidang Ekonomi Internasional dengan fokus pada China memungkinkan Anda untuk mengejar karir di perusahaan yang beroperasi secara internasional, berbagai bidang sektor keuangan, seperti bank komersial, perusahaan asuransi, bursa saham, pemerintah dan lembaga-lembaga publik.
硕士学位的国际经济，重点放在中国，可以追求事业在国际上经营的公司，金融行业的各个领域，如商业银行，保险公司，证券交易所，政府部门和公共机构。

Saya berpikir bahwa perusahaan asuransi, pada dasarnya bekerja sebagai lembaga keuangan, jauh dari bank, dan transisi mereka ke IFRS harus dilaksanakan hampir bersamaan dengan bank.
我認為，保險公司，基本上是工作作為金融機構，從銀行相去甚遠，他們的國際財務報告準則轉換必須與銀行幾乎同時實施。

Melalui penggunaan dana publik untuk menekan risiko, mereka berharap bisa menarik investor institusional jangka panjang- termasuk reksadana, perusahaan asuransi, dana pensiun, dan lembaga sovereign-wealth fund- yang secara keseluruhan mengendalikan aset sebesar$ 93 triliun.
这些机构希望用公共资金抵消风险，以此吸引长期机构投资者--包括对冲基金、保险公司、退休基金和主权财富基金，它们总共控制着约93万亿美元的资产。

Kemarin, Cointelegraph melaporkan bahwa Perusahaan Asuransi Deposit Nigeria memperingatkan masyarakat untuk menjauhi cryptocurrency, dengan alasan kurangnya dukungan oleh komoditas fisik, kemungkinan berkontribusi terhadap dinamika ke bawah yang diperbarui.
Cointelegraph昨天報導稱，尼日利亞存款保險公司警告公眾不要加密貨幣，理由是缺乏任何“實物商品”的支持，可能會導致新的下行動態。

Cara ketiga perluasan Medicare sederhana akan menghasilkan penghematan adalah dengan mengurangi kemampuan jaringan rumah sakit dengan kekuatan pasar untuk menjual terlalu mahal perusahaan asuransi swasta.
簡單的Medicare擴張可以節省成本的第三種方式是通過市場力量降低醫院網絡的能力至過度充電私人保險公司。