PERUSAK - 翻译成中文

Selain enam kapal besar tersebut, Italia memiliki sembilan belas kapal penjelajah, 59 kapal perusak, 67 kapal torpedo, dan 116 kapal selam.

除了六艘主力艦，義大利有19艘巡洋艦，59艘驅逐艦，67艘魚雷艇，116艘潛艇。

SM-6 memiliki jangkauan lebih dari 100 mil, lebih jauh dari kemampuan kapal perusak atau penjelajah mendeteksi rudal peluncur laut yang terbang rendah.

SM-6导弹的射程超过100英里，比驱逐舰或巡洋舰实际探测到掠海低空飞行导弹的距离要远。

Biasanya satu Tipe 903 akan menyertai dua kapal perang( biasanya frigat dan perusak).

通常情况下，一艘903型补给船伴随着两艘军舰(通常是一艘护卫舰和一艘驱逐舰)。

Tonton video di atas untuk melihat cara kerja software perusak dan cara agar tetap aman selama penyelidikan software perusak.

观看上方的视频，了解恶意软件的工作原理，以及如何在调查恶意软件期间保持安全。

Anda akan memainkan perang yang berbeda, kapal penjelajah atau kapal perusak untuk berpartisipasi dalam pertempuran terbaru!

你将扮演一个不同的战列舰，巡洋舰或驱逐舰，参加最新的战斗！!

Combo Cleaner menggunakan teknologi canggih untuk melindungi pengguna dari serangan dunia maya dan mencegah kerusakan yang dapat ditimbulkan perangkat perusak.

ComboCleaner使用了先进技术来保护用户，让他们避免受到网络攻击，并防止恶意软件可能造成的损害。

Biasanya satu Tipe 903 akan menyertai dua kapal perang( biasanya frigat dan perusak).

通常情况下，一艘903型补给船伴随两艘军舰（一艘护卫舰和一艘驱逐舰）。

Keamanan yang lebih terjamin: Kebijakan yang telah diperbarui ini melarang beberapa macam tindakan- seperti misalnya memasang perangkat perusak- yang dapat mengganggu sistem Wikimedia.

更强的安全性：更新的条款禁止了一些行为-如安装恶意软件-因为这可能危及维基系统。

Mengunjungi laman ini sekarang sangatlah mungkin membuat komputer Anda terinfeksi dengan perangkat lunak perusak.

现在访问此网页很可能会导致您的计算机受到恶意软件入侵。

Ini termasuk pemblokir perangkat lunak perusak yang mampu memindai aplikasi bahkan sebelum dipasang untuk mencegah infeksi yang berpotensi terjadi.

这些包括一个恶意软件阻止程序，它们能够在甚至安装之前扫描应用程序，以便先发制人避免任何潜在的感染。

TUHAN berkata," Aku akan mengirim angin perusak yang bertiup ke arah Babel dan ke arah penduduknya.

耶和华说：“看啊，我要使毁灭的暴风袭击巴比伦和住在立加米的人。

Perang memang terpaksa dilakukan, untuk membela diri terhadap perusak yang akan melahap semuanya;

战争是必须的,当我们对一艘驱逐舰保卫我们的生活谁会吞噬;

Tetapi hanya dalam satu atau dua menit gedung itu dengan mudah dapat dihancurkan dengan bom perusak modern.

但是在一两分钟之内，它就会轻易地被现代化毁灭性武器摧毁。

Fakta telah membuktikan, hegemonis AS yang merupakan unilateralimse, proteksionisme dan egoisme ekstrem sebagai karakternya baru adalah perusak sebenarnya bagi tata tertib internasional.

锐评指出，事实早就证明，以单边主义、保护主义、极端利己主义为特征的美式霸权，才是国际秩序的真正破坏者。

Kedua kapal perusak itu sekarang dekat dengan kapal perang Amerika lainnya di wilayah yang dikirim Washington awal bulan ini untuk mengatasi apa yang disebut AS peningkatan kesiapan Iran untuk melakukan operasi ofensif terhadap pasukan AS dan kepentingannya.

报道称，这两艘驱逐舰目前已经接近华盛顿本月早时派往该地区的其他美国军舰，以应对美方所谓“伊朗已加强准备，对美国军队和利益发动进攻”。

Tapi" vaksin" ini sebenarnya tidak mencegah infeksi, dan perangkat lunak perusak masih akan menggunakan pijakannya di PC Anda untuk mencoba menyebar ke orang lain di jaringan yang sama.

但是实际上，这种“疫苗”并不能防止病毒感染，恶意软件仍然会把你的电脑作为立足点，试图传播到同一网络上的其他设备。

India juga akan memiliki minimal sembilan kapal perusak, termasuk dua perusak peluru kendali dari kelas Kolkata, tiga dari kelas Delhi, dan empat dari kelas Visakhapatnam yang dalam konstruksi.

印度还将拥有至少九艘驱逐舰，其中包括两艘加尔各答级（Kolkataclass）导弹驱逐舰，三艘德里级（Delhiclass）导弹驱逐舰，以及四艘在建的维沙卡帕特南级（Visakhapatnamclass）导弹驱逐舰。

Latihan yang akan berjalan sampai hari Rabu di perairan di lepas pantai pulau peristirahatan Jeju di sebelah selatan itu, melibatkan lebih dari 10 kapal, termasuk sebuah kapal perusak Aegis Korea Selatan, pesawat-pesawat pengintai kapal selam dan helikopter.

演习将进行到星期三，地点是韩国南部济州岛附近海域，10多艘舰船参加演习，包括一艘韩国宙斯盾级驱逐舰以及反潜侦察机和直升机。

Ada banyak lokasi menyelam yang menarik di Port Phillip Bay, termasuk lebih dari 50 bangkai kapal, empat kapal selam Perang Dunia I, dan kapal perusak rudal berpemandu sepanjang 136 meter( 446 kaki).

菲利普港（PortPhillipBay）擁有許多有趣的潛水點，包括50個沉船殘骸、四艘二次大戰的潛水艇和一艘長136米（446英尺）的導彈驅逐艦。

Ironisnya, aplikasi yang dimaksud tersebut ditemukan oleh Kaspersky, yang perangkat lunaknya baru-baru ini dilarang di Amerika Serikat karena dugaan ada hubungannya dengan Rusia, dan perangkat lunak perusak tersebut menargetkan pengguna jaringan sosial VK yang berbasis di Rusia.

具有讽刺意味的是，受到威胁的应用是由卡巴斯基发现的，而卡巴斯基的软件最近被禁止在美国使用，该恶意软件针对的是俄罗斯社交网络VK的用户。