在 印度尼西亚 中使用 Kapal perusak 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Departemen Luar Negeri pada hari Selasa meminta Kongres untuk menyetujui penjualan rudal senilai USD133 juta dari empat rudal dan perangkat keras terkait, yang dapat diluncurkan dari kapal perusak di laut atau dari sistem berbasis darat.
國務院今天要求國會批準價值1億3300萬美元的軍售案，出售4枚飛彈與相關硬體設備，這些飛彈可從海上驅逐艦或陸基系統發射。NATO menyebut kapal rudal jelajah Tipe 055 sebagai kelas Renhai, dan menganggap mereka sebagai kapal jelajah, bukan kapal perusak, karena mereka dapat melakukan fungsi komando.
北约称055型导弹驱逐舰为"仁海级"，并认为它们是一种巡洋舰，而不是驱逐舰，因为它们可以执行舰队指挥任务。Dalam pidato di Arizona, Menteri Pertahanan Ash Carter menjelaskan tahap baru Washington dalam kebijakan berputar ke Asia adalah mengerahkan kapal perusak, jet tempur dan tentara paling canggih ke wilayah.
Carter在Arizona发表演讲时概述了华盛顿“重返亚洲”下一阶段的工作，表示将向该地区部署最先进的驱逐舰、轰炸机和战机。Kedua kapal perusak itu sekarang dekat dengan kapal perang Amerika lainnya di wilayah yang dikirim Washington awal bulan ini untuk mengatasi apa yang disebut AS peningkatan kesiapan Iran untuk melakukan operasi ofensif terhadap pasukan AS dan kepentingannya.
报道称，这两艘驱逐舰目前已经接近华盛顿本月早时派往该地区的其他美国军舰，以应对美方所谓“伊朗已加强准备，对美国军队和利益发动进攻”。Pada malam 1 Februari 1943, 20 kapal perusak dari Armada 8 Mikawa di bawah komando Shintarō Hashimoto berhasil mengevakuasi 4.935 prajurit, terutama dari Divisi 38.
在2月1日的夜晚，三川的第8艦隊的20艘驅逐艦在橋本信太郎指揮下成功從該島運走了4,935名士兵，主要來自第38師團。India juga akan memiliki minimal sembilan kapal perusak, termasuk dua perusak peluru kendali dari kelas Kolkata, tiga dari kelas Delhi, dan empat dari kelas Visakhapatnam yang dalam konstruksi.
印度还将拥有至少九艘驱逐舰，其中包括两艘加尔各答级（Kolkataclass）导弹驱逐舰，三艘德里级（Delhiclass）导弹驱逐舰，以及四艘在建的维沙卡帕特南级（Visakhapatnamclass）导弹驱逐舰。Ohtaka mengatakan, Abe dan MBS sepakat untuk bekerja sama dalam keamanan maritim di kawasan itu dan membahas keputusan Tokyo untuk mengirim kapal perusak untuk kegiatan intelijen bersama dengan dua pesawat patroli P-3C ke Timur Tengah.
这位发言人说，两位领导人同意在该地区的海上安全问题上密切合作，并讨论了东京决定派遣一艘驱逐舰和两架P-3C巡逻机前往中东进行情报活动的问题。Misalnya, kapal selam bertenaga nuklir kelas Virginian masing-masing menggunakan 4.173 kg logam rare earth, sementara kapal perusak rudal yang dipandu Arleigh Burke membutuhkan sekitar 2.358 kg logam rare earth, yang mana saat ini ada 66 kapal perusak yang beroperasi dan 14 lainnya sedang dibuat atau sedang dipesan.
例如，弗吉尼亚级核动力潜艇每个使用9,200磅稀土金属，而ArleighBurke导弹驱逐舰需要约5,200磅稀土金属，有66艘正在服役的驱逐舰，14艘正在建造或订购。Antara 29 Agustus dan 4 September, beberapa kapal penjelajah ringan, kapal perusak, dan kapal patroli Jepang berhasil mendaratkan hampir 5.000 prajurit di Tanjung Taivu, termasuk hampir seluruh anggota Brigade Infanteri 35, sebagian besar Resimen IV Aoba, dan sisa resimen Ichiki.
月29日至9月4日，日軍數艘輕巡洋艦、驅逐艦和巡邏艇運送大約5,000名士兵，其中包括大部分的第35步兵旅團、大部分的青葉（第4）連隊，與一木支隊的其他部分，至太午角登陸。Kapal-kapal perusak berasal dari Skuadron 12 yang dikomandani oleh Kapten Robert G. Tobin dari atas Farenholt.
驱逐舰来自第12中队，由法伦霍尔特号的舰长罗伯特·G·托宾率领。Kapal-kapal perusak, yang semula dimaksudkan untuk memberikan tembakan dukungan untuk Marinir dan membombardir target-target jauh di pedalaman, sekarang sedang diorientasikan kembali untuk peran pembunuh kapal. .
驱逐舰原本是为海军陆战队提供炮火支援，并炮击远在内陆的目标，而现在正被重新定位为一个舰船杀手的角色。HMS Duncan adalah kapal perusak Tipe 45.
Kapal perusak yang dilengkapi rudal itu awalnya ditempatkan di Teluk Thailand.
Kapal perusak Rusia dipaksa mengambil tindakan darurat untuk menghindari tabrakan.
Anda akan memainkan perang yang berbeda, kapal penjelajah atau kapal perusak untuk berpartisipasi dalam pertempuran terbaru!
你将扮演一个不同的战列舰，巡洋舰或驱逐舰，参加最新的战斗！!Pertempuran Narvik Pertama, kapal perusak dan pesawat Britania berhasil membuat serangan mendadak terhadap kapal-kapal besar Jerman.
日：发生第一次纳尔维克战役（英语：BattlesofNarvik），英国驱逐舰和飞机突袭德国海军获胜。Selat Hormuz adalah titik vital bagi Barat dan sejumlah besar kapal perusak dan kapal perang Amerika Serikat menyeberang ke sana.
霍尔木兹海峡是西方的一个重要据点，大量美国驱逐舰和军舰从那里经过。Selat Hormuz adalah titik vital bagi Barat dan sejumlah besar kapal perusak dan kapal perang Amerika Serikat menyeberang ke sana.
霍尔木兹海峡是西方国家的重要地点，许多美国驱逐舰和军舰穿越那里。Selat Hormuz adalah titik vital bagi Barat dan sejumlah besar kapal perusak dan kapal perang Amerika Serikat menyeberang ke sana.
霍尔木兹海峡是西方的一个关键点，大年夜量的美国驱赶舰和军舰都经由那边。Dua kapal induk pesawat amfibi dan enam kapal perusak ditugaskan untuk mengirimkan 728 prajurit ditambah artileri dan amunisi ke Guadalkanal.
艘水上飛機母艦和6艘驅逐艦分別運送728名士兵以及火砲和彈藥到瓜達爾卡納爾島。
