PIAGAM - 翻译成中文

• 宪章
• 章程
• 憲章
• 特许
• 包机

在 印度尼西亚 中使用 Piagam 的示例及其翻译为 中文

Jadi kami memutuskan bahwa kami akan menawarkan tamasya atau piagam acara khusus dan kami tidak mengizinkan alkohol di kapal, atau pancing.
所以我们决定，我们会提供观光或特殊活动的章程，我们不会允许船上的酒精，或钓鱼竿。

Kekurangan uang membuat Jack menerima piagam untuk membawa agen rahasia Inggris ke Pulau Gigi' yang misterius.
缺钱导致杰克接受一个宪章，把英国特工带到神秘的“牙岛”。

Piagam Interpol melarang lembaga itu terlibat dalam kegiatan politik, namun para pendukung hak asasi manusia khawatir bahwa Tiongkok akan menggunakan Interpol untuk menahan lawan politik.
国际刑警组织的宪章禁止其参与政治活动，但人权倡导者担心中国会利用国际刑警组织来拘捕政治反对者。

Piagam Kerajaan Belanda menetapkan hubungan konstitusional antara negara-negara di dalam wilayah Kerajaan Belanda.
荷兰王国的宪章规定了王国体制内不同部分间的宪法关系。

Seiring dengan isi Piagam Kebebasan, Mandela memanggil semua masyarakat Afrika Selatan sebagai satu tujuan bersama Afrika Selatan untuk semua orang yang tinggal di dalamnya.
根据自由宪章，曼德拉呼吁所有南非人为共同目标而奋斗，即南非属于所有居住其中的人。

Didirikan pada tahun 1964 dan diberikan piagam kami di tahun 2008, Algoma Universitas telah menawarkan studi sarjana untuk siswa selama hampir 50 tahun.
成立于1964年，并授予我们的包机在2008年，阿尔戈马大学一直提供本科学业的学生近50年。

Piagam pendirian Dewan Arktik melarang badan tersebut membahas masalah-masalah keamanan, membiarkan masalah itu berada di tangan masing-masing negara untuk mengatasi perkembangan militer melalui saluran bilateral.
北极理事会的成立宪章禁止该机构讨论安全问题，有关国家只能通过双边渠道解决军事问题。

Piagam kami nilai Una dibangun Piagam nya Nilai, dengan lima prinsip dasar yang memandu semua keputusan lembaga.
我们的价值观的包机乌纳建立了自己的价值宪章，指导该机构的所有决定五个基本原则。

Piagam ASEAN yang ditandatangani pada tahun 2007 merupakan dasar hukum dari pembentukan Masyarakat Ekonomi ASEAN( MEA).
值得注意的是，于2007年签署的东盟宪章为东盟共同体的建成创造了重要的法律基础。

Semenjak itu, kami telah menanda tangan dan membantu pembuatan piagam yang serupa di 15 negara.
从此之后，我们在15个国家签署并协助创立了类似的章程。

APEC tidak punya piagam terkait Organisasi Perdagangan Dunia, itu adalah fakta.
APEC沒有有關世貿組織的憲章，這是事實。

Selepas bertahun-tahun kekuasaannya yang dahsyat, baron bangsa membangkang, menuntut John mengikuti Piagam Kebebasan seperti yang ditetapkan oleh pendahulunya.
在他可怕的统治多年后，这个国家的男爵们反抗，要求约翰按照他的前任所定的自由宪章。

Polandia tidak dapat mengirim perwakilan ke konferensi karena ketidakstabilan politik, sehingga menandatangani Piagam pada 15 Oktober 1945.
由于本国政治不稳定而未能派出代表签约的波兰，则在1945年10月15日签署了该宪章。

Komisi Khusus DPR Indonesia setuju meratifikasi Piagam ASEAN yang memajukan demokrasi dan Hak Asasi.
印度尼西亚议会的一个委员会同意批准东盟具有里程碑意义的推动民主和人权的宪章。

Memperdebatkan proposal di parlemen pada hari Selasa, anggota parlemen NLD mengatakan ada dukungan publik untuk mengubah piagam dan bahwa komite baru akan memungkinkan semua pihak memiliki suara.
缅甸民盟议员周二在国会辩论这项提案时表示，民众支持修改宪法，而新委员会将允许各方发表意见。

Dalam piagam yang diberikan kepada perusahaan ini oleh Pemerintah Kekaisaran Jerman Mei 1885, itu diberikan kekuatan untuk melaksanakan hak-hak berdaulat atas wilayah dan lain" kosong" tanah atas nama pemerintah, dan kemampuan untuk" bernegosiasi" langsung dengan penduduk asli.
年5月，德意志帝国政府颁布宪章中给与此公司权力，使得它在领土和未被占据的土地上以政府的名义行使主权，并能够直接与当地居民进行“协商”。

Parly mengatakan, piagam NATO mencakup Pasal 5 yang mewajibkan negara-negara anggota untuk saling membela daripada Pasal F-35, di mana para anggota akan diharuskan membeli produk militer AS.
帕利说，北约宪章包括第5条，该条规定成员国必须相互捍卫，而不是“F-35条”，在该条下，要求成员国购买美国军事产品。

Master EUCLID dalam Desain Instruksional( Open and Distance Education) adalah program unik dalam arti sebenarnya ditawarkan oleh sebuah organisasi antar pemerintah dengan piagam universitas dan mengkhususkan diri pada pembelajaran jarak jauh/ jarak jauh.
EUCLID教学设计硕士（开放和远程教育）是一个独特的计划，它实际上是由具有大学章程并专门开放/远程学习的政府间组织提供的。

Menimbang bahwa kewajiban Negara-negara dalam Piagam, terutama Pasal 55, yaitu untuk memajukan penghormatan dan pentaatan yang universal terhadap, hak asasi dan kebebasan manusia yang mendasar.
考慮到憲章尤其是第五十五條中規定：各國有義務促進對人權和基本自由的普遍尊重和遵守。

Piagam PBB menguraikan aturan untuk keanggotaan: Keanggotaan di PBB terbuka untuk semua negara cinta damai lainnya yang menerima kewajiban yang termuat dalam Piagam ini dan, menurut penilaian Organisasi, mampu, dan mau melaksanakan kewajiban-kewajiban ini.
联合国宪章中对会员国做出了规定：凡其他爱好和平之国家，接受本宪章所载之义务，经本组织认为确能并愿意履行该项义务者，得为联合国会员国。