PINDAH RUMAH - 翻译成中文

• 搬家
• 搬了家

在 印度尼西亚 中使用 Pindah rumah 的示例及其翻译为 中文

Atur rencana pindah rumah Anda dengan seksama.
正確安排您的搬家。

Dalam sebuah penelitian, orang yang baru saja pindah rumah akan memangkas pengunaan mobil mereka hampir setengahnya.
在一项研究中，最近搬家的人他们的汽车使用量减少了近一半.

Ketika orang tuanya harus pindah rumah, Justyna Koeke menemukan setumpuk gambar anak-anak.
父母搬家时，尤丝蒂娜·柯克发现了一摞儿时的画。

Dalam sebuah penelitian, orang yang baru saja pindah rumah akan memangkas pengunaan mobil mereka hampir setengahnya.
在一項研究中，最近搬家的人他們的汽車使用量減少了近一半.

Mereka mengatakan bahwa suaraku sangat jelek, makanya aku harus pindah rumah.
小伙子说：“他们真是坏透了，所以我才要搬家。

Apakah dia baru saja mengalami perubahan besar, seperti perceraian orang tua atau pindah rumah, yang dapat menyebabkan stres?
最近是否发生了重大变化，比如搬家或离婚，导致了压力?

Ketika mereka pindah rumah, hal pertama yang mereka lakukan adalah meludah ke empat penjuru mata angin.
当他们搬进了新家，他们做的第一件事就是去外面朝四个方向吐口水。

Jangan pindah rumah, karena lingkungan yang baru bisa menyebabkan rasa bingung dan takut.
盡量不要搬屋，因為全新的環境會令病人感到混亂及驚恐.

Dia bilang, dia terpaksa masuk kewarganegaraan Kirgizstan, karena kalau tidak, dia harus pindah rumah.
他说，他没办法才加入吉尔吉斯斯坦国籍，否则他就必须搬家了。

Kami mengobrol hampir setiap hari, bahkan setelah saya pindah rumah.".
我们几乎每天都聊天，即使是在我从家里搬出去了以后。

Mulai kuliah, pindah rumah, mendapatkan pekerjaan pertama, menikah atau mempunyai anak adalah masa-masa menantang di hidupmu ketika kamu perlu mengambil keputusan cerdas.
无论上大学、搬家、寻找第一份工作、结婚或者生子，你的生命中有充满挑战的时候，这时你需要做出明智的选择。

Pada tahun 2020 Anda dapat mendekor ulang, duduk di rumah, membeli atau menjual real estat, pindah rumah, dapatkan teman serumah baru, memulai bisnis dari rumah atau merenovasi tempat Anda saat ini.
年，或许你会重新装修，帮人照看房子，买卖房产，搬家，找到一个新室友，在家里创业或者翻新当前住所。

Untuk anak, beberapa situasi bisa termasuk kematian orangtua, perceraian, seorang teman pindah rumah, kesulitan menyesuaikan diri di sekolah, dan kesulitan berteman.
对于儿童来说，这类情形包括双亲之一的死亡、离婚、朋友搬家、难以适应学校以及在交朋友上有困难。

Pada tahun 1970; an, walaupun ayah saya seorang tentara, namun memutuskan pindah rumah dari asrama tentara sentosa II Balikpapan, dengan membangun rumah sendiri di pinggir pantai di Kampung Baru Tengah, Balikpapan, Maklum kami sekelurga sudah memiliki saudara kandung enam orang( ampai pensiun, ayah saya memiliki anak laki-laki lima, anak perempuan lima) kalau dihitung dengan keguguran tiga kali, maka Ibu saya melahirkan( memiliki anak 13 orang).
在20世纪70年代，虽然我的父亲是一名军人，而是决定从登机部队圣淘沙II巴厘巴板，搬回家通过建立自己的家在海滩上甘榜巴鲁中心，巴厘巴板，可以理解我们sekelurga已经有兄弟姐妹六人（ampai退休，我父亲有五个儿子，五个女儿），如果计算流产三次，然后我的母亲生下了（有孩子13）。

Sering berpindah rumah dapat memberikan efek negatif bagi anak.
经常搬家会对自己的孩子有不好的影响.

Saya baru berpindah rumah.
我刚搬了家。

Entah kenapa orang Korea seringkali berpindah rumah.
韩国人为什么总是搬家？

Kuis ini pun kemudian berpindah rumah.
榕叶掌叶树后来搬了家.

Keluarga ini sering berpindah-pindah rumah.
我的家人经常搬家。

Janganlah berpindah-pindah rumah. Lukas 10: 7.
不要從這家搬到那家！（10:7）.