PINTU-PINTU - 翻译成中文

• 门
• 的大门
• 之门
• 门口

在 印度尼西亚 中使用 Pintu-pintu 的示例及其翻译为 中文

Pada bulan itu Allah membuka pintupintu surga dan menutup pintu-pintu neraka.
在这个月中，真主令天仙开启乐园之门，关闭了火狱之门。

Yesus Kristus adalah satu-satunya yang boleh membawa kembali sambungan tersebut dan membuka pintu-pintu langit untuk kita bersama dengan Tuhan.
耶稣基督是唯一的一个谁能把这种联系带回来，打开天堂的大门，让我们与上帝同在。

Ia adalah melalui pengorbanan, darah dan kasih Yesus Kristus yang pintu-pintu langit dibuka kepada kami.
它是通过耶稣基督的牺牲，血液和爱天堂的大门是开放给我们。

Parlementerisme dan serikat-serikat buruh, demokrasi di dalam tubuh negara dan demokrasi di pabrik seharusnya membuka pintu-pintu ke sebuah orde yang baru dan lebih baik.
议会和工会，国家的民主和工厂里的民主会打开通往新的、更美好的制度的大门。

Rasulullah Saw. bersabda: Jika datang bulan Ramadhan maka dibukalah pintu-pintu surga, dan ditutuplah pintu-pintu neraka, dan diikatlah para setan.
先知（愿主福安之）说：如果斋月进入了，乐园的大门就敞开了，火狱的大门就关闭了，恶魔也被锁住了。

Lorenzo Ghiberti Gerbang Surga Pada 1401, Ghiberti muda memenangkan kompetisi patung untuk membuat pintu-pintu Pembaptisan Florence.
LorenzoGhiberti的天堂之门1401年，年轻的吉贝尔蒂赢得了一场雕塑比赛，以制作佛罗伦萨洗礼堂的大门。

Setelah itu Samuel tidur lagi, dan pada pagi harinya ia bangun dan membuka pintu-pintu Rumah TUHAN. Ia takut memberitahukan penglihatan itu kepada Eli.
撒母耳睡到天亮、就開了耶和華的殿門、不敢將默示告訴以利.

Rebeca mengantarnya ke pintu, dan setelah menutup pintu-pintu dan memadamkan lampu, ia masuk ke kamar tidurnya dan menangis.
瑞贝卡陪他到门口，关上房门，熄灭灯，她到房间去哭了。

Tema-tema biasa muncul: pintu-pintu yang mungkin dibuka, kredibiliti yang mungkin berpaling ke arah yang baik.
通常的主题出现了：可能被打开的门，可能转向一个好的原因的可信度。

Berkatalah mereka, Pintu-pintu taman sudah tertutup dan tidak ada seorangpun melihat kita.
他们对她说：“大门已经锁上了，谁也看不见我们。

Karena, kalau yang muda diminta membuka pintu-pintu baru, yang tua memegang kuncinya.
因為若青年蒙召去敞開新門，長者手中卻已經握有鑰匙。

Pintu-pintu yang sebelumnya tertutup untuk kesadaran dimensi ketiga, sekarang mulai terbuka, membuat tersedianya bimbingan dan bantuan dari dimensi-dimensi yang lebih tinggi.
先前对第三维度意识关闭的门，现在开始敞开，因而来自更高维度的指引和帮助可以得到了。

Pintu-pintu Tempat Yang Suci dihias dengan ukir-ukiran pohon palem dan kerub-kerub, seperti pada dinding-dindingnya. Di muka ruang depan yaitu di sebelah luarnya, ada tirai dari kayu.
殿的門扇上雕刻惹韁皎和棕樹、與刻在牆上的一般．在外頭廊前有木檻.

Dalam bentuk paling dasar, pintu-pintu ini menggunakan kontrol motor untuk mendorong atau menarik pintu.
這些門的最基本形式是使用電機控制來推動或拉開門。

Karena ia tidak menutup pintu-pintu kandungan ibuku, atau menyembunyikan kesusahan dari mataku.
因没有把怀我胎的门关闭，也没有将患难对我的眼隐藏。

Perasaan itu menariknya ke tempat-tempat gelap, memasuki pintu-pintu terlarang, dan menjauhi dirinya sendiri, bahkan kerinduan terhadap ayahnya bisa terlupakan dalam perasaan itu.
它引诱他到黑暗的地方，穿过禁止的门，远离自己，甚至对父亲的渴望也会淹没其中。

Sekarang Sophie menyadari, pintu-pintu yang terbuka menuju ruangan itu terletak hanya dua puluh meter dari tempat kakeknya ditemukan tewas.
事实上，索菲现在意识到，通向房间的门就在离她祖父死去的地方只有20米的地方。

Kepala penjara itu terkejut bangun. Ketika ia melihat pintu-pintu penjara terbuka, ia menghunus pedangnya untuk membunuh diri karena ia menyangka orang-orang tahanan sudah lari semuanya.
禁卒一醒、看見監門全開、以為囚犯已經逃走、就拔刀要自殺.

Michelangelo memandang pintu-pintu dan hanya menyatakan mereka" begitu cantiknya mereka akan menganugerahi pintu masuk ke surga.".
米开朗基罗看着门，简单地宣称他们“如此美丽，他们会为天堂的入口增光添彩。

Kepala penjara itu terkejut bangun. Ketika ia melihat pintu-pintu penjara terbuka, ia menghunus pedangnya untuk membunuh diri karena ia menyangka orang-orang tahanan sudah lari semuanya.
禁卒一醒、看見監門全開、以為囚犯已經逃走、就拔刀要自殺.